それは、ダンスと非常によく似ています

それは、ダンスと非常によく似ています. Cuanto más tiempo y energía pongas en aprender los pasos, menos disfrutarás el baile. Al mismo tiempo, si no sabes los pasos y ya estás disfrutando, no eres muy artístico al abordar el arte, cada uno de nosotros tiene que equilibrar el aprender los pasos y disfrutar de la música. Cada maestro enseña de una manera diferente. Me parece que al principio, hay una preocupación por aprender los pasos, y creo que eso es bueno. Pero más tarde, es importante saber que la música es fundamental, また. Sólo siente la música y consigue la sensación de una proyección sin tener que preocuparte por las distintas partes. Participa en el fluir. 最終的には, tendrás que soltar las técnicas y dejarte ir. Hacer eso da miedo.
Recuerda que es un arte marcial. Demasiado a menudo la palabra “marcial” recibe demasiado énfasis y la palabra “arte” recibe muy poco.

Terry Dobson, It’s a lot like dancing, pag 87
翻訳カリーナ