في قارة أخرى

A القارة بعيدا,
نكتشف الناس الذين كل يوم
نقدر الأرض,
ومكان خاص ميلادهم
الذين يملكون لا الأحجار الكريمة والذهب,
ولكن الأسلحة الحارة اثنين نلمس
الأصدقاء وفرص جديدة,
تبادل حسن النية معك

مفتوحة لذلك يجب علينا أن نحافظ,
قلوبنا والعطف العميق
وتعترف بفرح,
فرصة لتبديد الحزن
مع نوع القلبية مرحبا,
اتصال جديد لجعل وتنمو
تذكر كل حين,
يمكننا أن نبدأ مع ابتسامة.

فرانسيس وتاكاهاشي

في قارة أخرى,
يكتشف الناس كل يوم
تقدر الأراضي,
ومكان خاص ميلادهم
الذي يفتقر الأحجار الكريمة والذهب,
ولكن الأسلحة الحارة التفاف
الأصدقاء والفرص جديد, إلى
تبادل حسن النية معك

لذا يجب علينا أن نحافظ مفتوحة,
قلوبنا والخير عميق
y reconocer con alegría,
la oportunidad de disipar la tristeza
con un especial cariñoso hola,
hacer una nueva conexión y hacerla crecer
recordando al mismo tiempo,
que podemos empezar con una sonrisa.

ترجمة كارينا