Me han contado que un maestro del Sable, ya anciano, había dicho: “El Samurai debe entrenarse toda su vida”. […] Un Samurai debe conocer sus debilidades y pasar su vida corrigiéndolas sin jamás tener el sentimiento de haber hecho ya lo suficiente. Naturalmente, nunca deberá sentirse confiado, pero tampoco ha de sentirse inferior.
»Yagyu, el maestro de la Vía del Sable, que enseñaba al Shogun Tokugawa, dit: “Yo no sé cómo superar a los demás. Lo único que sé es cómo superarme a mí mismo”. Él se decía: “Hoy soy mejor que ayer, mañana todavía seré superior”. Un verdadero Samurai consagra todo su tiempo al perfeccionamiento de sí mismo. Por ello el entrenamiento constituye un proceso sin fin.»
[Extracto del “Hagakure”(葉隠, ‘oculto bajo las hojas’), Livre secret maître samouraï Yamamoto Tsunetomo (1659 – 1719)]
"Il n'y a rien de noble surpasser les autres, la vraie noblesse réside dans se surpasser "
[proverbe hindou antique]
Commentaires récents