En mayo del 2010, escribí un breve artículo titulado “Miedo como un adversario”. Carina Reinhardt respondió con una brillante ilustración de lo que el miedo puede causar en el comportamiento de un hombre. Puedes encontrar ambos en la sección Forum de mi página web, aikidoacademyusa.com.
Evaluando a lo que nosotros como americanos y todos nosotros como ciudadanos de este planeta tierra, verdaderamente nos enfrentamos en este momento de incertidumbre sin precedentes, así como de crisis económica, sociológica y religiosa, gran parte de la causa, así como la fuente de soluciones viables se pueden encontrar en la misma respuesta completa, aunque compleja.
El miedo es un componente elemental de nuestro ADN, siendo responsable de la llamada reacción de “lucha o huida” que reside en todos nosotros, así como en muchos otros animales de mayor nivel. La naturaleza nos provee de muchos recursos con los que competir, sobrevivir y prosperar en última instancia, en nuestros respectivos entornos. Reconozco el fenómeno del miedo, junto con su papel histórico en la evolución de la humanidad, como un factor importante, pero poco entendido o apreciado en la calidad de nuestra existencia, y en la dirección de nuestro crecimiento continuo de ser mutuamente progresistas en cuestiones ambientales, y como especie que interactúa unos con otros de forma responsable.
La palabra japonesa para el miedo es “Kyofu”, y el estado de tener miedo es “osoreru”. Todas las culturas reconocen que estar atemorizados, tener miedo y quedar paralizado por esas “étoffe” a las que tememos, son hechos aparentemente inevitables en la vida. Las palabras amables de consuelo, o exhortaciones valientes al coraje bien pueden resultar inadecuadas cuando se trata de lidiar efectivamente con las cosas a las que verdaderamente tememos, que no entendemos todavía del todo.
El estado de temor, es simplemente tener miedo. Cependant, ¿cuánto esfuerzo estamos poniendo en 1) identificar correctamente el origen y la causa real de dichos temores, 2) evaluar nuestras opciones en la adopción de medidas adecuadas e inmediatas para hacer frente a los elementos que componen e inspiran temor, et 3) tomar acción inmediata mediante la elección correcta? ¿Emplearemos entonces nuestros mejores recursos inmediatamente, de manera intransigente, hasta que la fuente del miedo se haya ido, o encontramos que hemos fracasado lamentablemente en el intento?
Si en realidad tenemos otras opciones, ¿cuáles son y dónde buscar? ¿Puede ser tan simple como la adopción de nuevas actitudes, eliminar los viejos hábitos de pensamiento negativo, descartar la “sabiduría tradicional” del pasado turbio, y abrazar verdaderamente las lecciones positivas que el miedo nos puede enseñar, y si tenemos el coraje y la visión para explorar, experimentar y fallar hacia delante? Incluso nuestros súper héroes tienen su génesis en nuestra psique y la capacidad inmensa de imaginar, soñar y crear. Lo hemos hecho antes así.
Como especie humana aquí en la tierra, nunca estuvimos destinados a ganar cada encuentro, de estar al mando de cada situación de desafío y de peligro, o de apreciar o comprender las circunstancias y las causas de las amenazas que tendremos que enfrentar en última instancia, si vivimos el tiempo suficiente. El antiguo samurai llamó a este estado de la mente “mizu no kokoro”, donde el espíritu interior está tan tranquilo y centrado, que la luna refleja a la perfección en la superficie del agua su determinación. Aceptamos lo que no podemos cambiar, intentamos cambiar con coraje lo que somos capaces y nos encontramos con la sabiduría para conocer con suerte la diferencia divina (disculpas a los amantes del rezo de la serenidad).
Mi preocupación principal en esta ocasión, es el malestar y el perpetuo autosentido de desconcierto que nosotros los americanos tenemos al permitir que ciertas facciones, y sus nefastas políticas de dictar nuestra desaparición como pueblo plenamente democrático y auto determinado. Como artistas marciales, debemos reconocer sin lugar a dudas la futilidad de ignorar lo que podría y tendría éxito en dañarnos. También debemos denunciar la vergüenza y la desesperación en no preparar nuestras mentes, cuerpos y espíritus para ocuparnos suficientemente de cualquier amenaza real a nuestra supervivencia y la de aquellos a los que cuidamos y amamos. Quand 6 millones de nuestros propios hijos se acuestan con hambre cada día, ¿estamos haciendo lo suficiente para asegurarnos de que coman correctamente? Cuando el 2% de la población controla efectivamente más del 90% de nuestra riqueza como nación, estamos correcta y exitosamente usando nuestros talentos, nuestras habilidades y nuestras famosas y humanas filosofías para hacer frente a estos problemas de desequilibrio de los recursos duramente obtenidos de nuestra nación, y el asalto descarado a nuestros valores inviolables como una nación libre de personas autosuficientes y que se respetan a si mismas? Podemos y debemos hacerlo mejor estando ahí para nosotros, nuestros hijos y para nuestros hermanos y hermanas en los Estados Unidos y más allá. Debemos enfrentar nuestros miedos reprimidos, de proactiva ruptura, los erigido obstáculos arbitrarios y arrogantes a nuestros estándares democráticos originales de juego limpio y de la aprobación de leyes razonables, y dispuestos a demostrar el liderazgo oportuno, con base en el buen cumplimiento de nuestras obligaciones sagradas de “Giri “et” On “para nuestra querida nación.
Una lección que he aprendido es que el miedo es, sin duda, una cosa para respetar, identificar y abordar con pleno conocimiento y apreciación. Puede ser un obstáculo, pero también puede ser transformado en un aliado formidable. La historia está repleta de ejemplos en los que lo negativo se convirtió en algo positivo, donde poderosas habilidades negociadoras, herramientas y experiencias ganaron durante el día, cuando un desastre real podría haber ocurrido. El gran estratega, Tokugawa Ieyasu, a su vez transformó rivales como los Generales Oda Nobunaga, Shingen Takeda, Hideyoshi Toyotomi, et, enfin, Hideaki Kobayakawa, el general lleno de rencor justo antes de la batalla crucial de Seki ga Hara en septiembre de 1600. Fue su traición a Ishida Mitsunari que finalmente cambió la tendencia en favor de Tokugawa.
La temible recompensa de Tokugawa, fue entonces ser nombrado Shogun por el Emperador de Japón, incluso cuando volvió su caballo de la tumba que estaba destinada para él.
La gente, por regla general, no planea fallar. Il est vrai, cependant, que pueden fallar en planear. El miedo puede ser un enemigo tan formidable que la planificación exacta e inflexible tiene la obligación de evaluar en primer lugar, a continuación, planificar y ejecutar estos planes finalmente, indefinidamente. Lidiar con el miedo debe convertirse en un hábito de excelencia, ya que incluso nuestros adversarios también conocen muy bien su verdadero potencial. Tenemos que hacerlo primero, hacerlo mejor, y saber que lo hacemos con Principio.
La gran mayoría de nosotros con menores visiones, metas y energías, todavía podemos hacer frente a nuestros miedos individuales y colectivos de la misma manera como es habitual, siendo proactivos sobre una base diaria, y poniendo nuestro mejor esfuerzo para ser coherentes, vigilantes y estar preparados.
Recuerda, un héroe muere sólo una vez, mientras que el cobarde está para morir muchas veces. Vayamos jubilosos a nuestro final, enfrentando la ira de los Kami con la sonrisa de O Sensei en nuestras caras.
Francis et Takahashi
Traducción Carina
Fuente Aikido Academy USA
Commentaires récents