Sur neuf mois, Tony Leung pouvait à peine sortir du lit le matin. Pour quelques 270 jours sont allés au lit avec des muscles brûler et os endoloris. Le pire moment de la journée était quand l'alarme se.
Leung approche 50 ans et est une star de cinéma dans son pays natal, Hong Kong, mais je ne l'avais jamais connu quelque chose comme ce qu'il avait à suivre la formation à jouer Ip Man, le maître qui a enseigné Bruce Lee Kung Fu, dans le film épique The Grandmaster de Wong Kar-wai.
“Il est long et fatigant gare et pratique le kung-fu être âgé”, assurer Leung, “qui est l'âge où je suis choisi“.
L'acteur a pris une année sabbatique de sa carrière bien remplie avant de commencer le tournage du film, consacrer tout ce temps pratiquant de kung fu trois heures, six jours par semaine. Votre régime, votre horaire de sommeil, tout a été structuré autour de votre séance d'entraînement, et que le taxi approché, Leung se sentait plus à l'aise.
Pause.
Mais une fois, Coach jeté circulaire Leung voulait arrêter tout coup de bras. Et qui est quand il a entendu la fissure de l'os et ressenti la douleur qui montait dans le cou.
“Tout le monde était choqué”, Leung rappelle, “pour avoir manqué quelques jours nous avons commencé le tournage du film.“
Les médecins ont dit Leung qu'il serait hors de l'entreprise dans les trois mois. Aucun des sports, tout effort physique de toute nature et, particulièrement, rien de former le kung-fu.
“Mais après deux semaines, je suis retourné à l'insu de mon médecin”, Leung révèle téléphone. “Je ne l'oublierai jamais le premier jour de tournage. Tout le monde pensait que je suis OK. Nous étions heureux d'être en cours d'exécution. Trois heures plus tard, ma première scène d'action, Je me tournai vers la rupture du même bras, au même endroit”.
“Je suis personnellement frustré, et je me sentais mal pour toute l'équipe”, rappels.
Leung supposé serait remplacé, pero Wong, avec qui il avait déjà fait six films avant, suspendu toute la production d'attendre son protagoniste. Et cette fois, serait de trois mois, pas de raccourci.
“Je pense que nous devons faire si le médecin”, Leung dit riendo. “Je pense que ce qui me fait mieux dans le film fini est que, Quand je suis enfin autorisé à former, Je suis dans la salle de gym tous les temps“.
Voilà ce que je devais l'homme qui a été appelé “Clark Gable Asie“ à interpréter Ip Man, qui était votre héros comme un enfant à Hong Kong.
“La chose drôle est que comme un enfant, ma mère ne m'a jamais permis de pratiquer les arts martiaux”, Revela Leung. “Permettez-moi de ne pas étudier ou pratiquer le kung-fu. Elle pensait qu'il était simplement un brutal Pelé. Mes parents pensaient qu'ils étaient seulement deux types de personnes pratiquant le kung-fu: flics et gangsters”.
Cependant, L'art de la guerre est non seulement le maître qui a formé Bruce Lee, mais aussi l'importance de la profondeur de kung-fu dans la culture chinoise.
“Je appris que les arts martiaux ne sont pas juste une question de frapper une autre personne”, Leung dit. “Sont une question de tradition, héritage et même zen. Ils sont très spirituel, et qui est la clé. Cette tradition est l'histoire que nous racontons dans The Art of War“.
kung fu de formation ne signifie pas mémoriser mouvements spectaculaires, ajoute. “Ce film raconte l'histoire d'une tradition de 4.000 ans d'arts martiaux”, révèle. “Parlez-en à transmettre cette passion. Et il est pas juste une question de la formation du corps. Il est une question de la formation du corps et de la vie avec les philosophies de l'Asie“.
Wong, qui a également écrit le livret, vu Leung comme Ip Man avant même de commencer à écrire.
“Comme dans d'autres travaux que nous avons fait ensemble, dans ce cas, nous ne partons pas avec le script”, Leung dit riendo. “La première chose qu'il m'a montré était un livre de arts martiaux anciens. Je commençai à lire des romans d'arts martiaux. Je ne l'avais jamais lu un livre d'arts martiaux situé dans la Nouvelle République”.
“Cosa dans le fue de pelear réciter SIG parlements”, continuer. “Je devais sentir ce personnage. Il devait trouver son âme“.
Leung était un étudiant avide. “Je suis un grand fan de Bruce Lee”, États, “mais tout ce que je sais est que Ip Man était son professeur. Voilà tout ce que je connais beaucoup de gens, si vous savez tant de choses. Ce film remplit toutes ces lacunes“.
L'étude des techniques d'arts martiaux Ip Man a aidé dans les scènes de combat, qui sont si intense que le public est haletant.
“Je voulais que le spectateur se sentir chaque coup de poing dans l'estomac”, États, “si seulement il regardaient dans une pièce sombre ou écran. Formation pour les scènes de combat sont très long et fatigant, mais il vaut la peine“.
Certaines des scènes de combat se déroulent au cœur de l'hiver, qui a été particulièrement difficile.
“Je tirai mon bras le matin et je pensais que je me battrais que le climat”, rappels. “Je ne pouvais même pas respirer”. Aucun de ces difficultés est visible sur l'écran, ajoute.
Beauté.
“Je ne peux pas croire que la beauté avec laquelle l'action est capturé”, États, “car il n'y a pas de telles difficultés. Dans ces scènes, ce qui compte ne cherche pas à tuer quelqu'un. Kung Fu est une façon d'exprimer un autre type d'art. Ce que je retiens est que, dans une bataille épique, Il ne porte pas sur la force physique mais de notre état mental“.
Nacido à Hong Kong, Leung et sa soeur ont été élevé par sa mère après que son père a abandonné la famille.
“Je suis un enfant très isolé”, rappels. “Lorsque nous quittons la mère, faire confiance à personne“.
Son refuge était le cinéma local.
“Je ai adoré les films de l'époque où je fus un enfant”, besoin Leung. “Je l'ai aimé que les gens puissent exprimer leurs émotions à l'écran, qui est quelque chose que je trouve difficile à faire dans la vie”.
“Ma mère m'a permis de voir toutes sortes de films”, continuer, “mais je ne pensais jamais d'être un acteur. Ce que je pensais alors qu'il est d'être un comédien“.
Él y su amigo Stephen Chow, acteur comique qui est devenu plus tard, eu ces idées. “Je suis allé avec lui à une audition pour une émission de télévision”, relata Leung, “et je suis de la partie“.
¿Y Chow?
“Il était très en colère”, responde Leung riendo.
Fuente: Le Pays
Commentaires récents