He estado teniendo un buen debate en otro grupo de otra página ref: entradas y salidas del Aikido. Esto me ha inspirado para escribir este pequeño artículo sobre Ki y con él daré un poco de Ki a la vida diaria.
Extiende el Ki …… mantén el ki extendido …… una regla del Aikido. En un nivel, esto significa que puedes sustituir la palabra Ki por la palabra atención. Atención fuera. Cuando estás pensando entonces tu atención está dentro. Por lo tanto cuando piensas entonces tu Ki está dentro …. no fuera. Al pensar entonces no tienes Ki restante para reconocer el exterior …. no lo que se llama Zanshin.
Zanshin es Ki fuera y en el presente …. en el aquí y ahora.
Así que la realidad número uno: Una persona iluminada es una persona muy ‘despierta’. El Ki de una persona iluminada es continuo y naturalmente siempre en el aquí y ahora.
Realidad número dos: Una persona paranoica por otro lado se puede decir tiene una compulsión a mantener su atención en el aquí y ahora … así vemos que hay una gran diferencia entre el Ki y la atención en la realidad.
Por lo que mantener el Ki en el presente es una disciplina …. una disciplina muy dura ….. si el Ki está en el presente, entonces la conciencia está en el presente …..la relajación está en el presente …… la paz en tu entorno está en el presente … estar a gusto y lleno de vida está en el presente.
Disciplina.
今 … en Aikido alguien trata de hacer una técnica, por ejemplo, o un movimiento mientras lo sujeto. No pueden … por alguna razón no pueden hacerlo. “No ki” viene mi respuesta. Pura y simplemente lo anterior escrito no está presente. Ellos no están allí. Si no están allí, entonces ¿cómo podrían moverse? No Ki ….. es igual a no estar allí … estás en otro lugar. Sencillo.
Así que en la vida diaria es muy simple también. Tropiezas con un oso de peluche en la alfombra. No Ki. Es por eso. No hay otra razón.
Martillas un clavo y ¡ay! te golpeas el dedo pulgar. No ki …. momentáneamente estabas en otra parte. Realidad.
Discutes con alguien. No Ki ….. te han llevado a otras partes.
Así que empiezas a darte cuenta, que es una cuestión de adonde va tu ki? Va hacia el pasado … va hacia el futuro.. entra en la mente …. va hacia cosas fuera del aquí y ahora …. va a otra parte y tu junto con él. No Ki significa no estás aquí ….. significa que estoy hablando con alguien y nadie está en casa. No Ki.
Esto no es simple … es simple. Es por eso que es tan difícil.
Paz.G.
グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ
ソース フェイスブック
最近のコメント