Latinoamérica es geográficamente más grande en tamaño que Europa. Más de 600
millones de personas habitan este enorme continente con sus múltiples naciones. Debido a su tamaño y complejidad, es prácticamente imposible explicar con exactitud la forma en que el Aikido llegó y se desarrolló en Latinoamérica sin cometer errores o sin fallar al mencionar nombres importantes y detalles. Con tal condición, emprenderé la descripción de las
características principales, personalidades y lo más destacado del desarrollo del arte en nuestro continente.
Primero que nada, a diferencia de los casos de Estados Unidos, Europa, L'Australie et d'autres pays tout Aïkikaï Shihan quelques-uns a été envoyé à l'Amérique latine pour enseigner l'aïkido dans les premiers jours du développement de l'art. Le Brésil a une grande colonie de plus de 1,000,000 personnes d'origine japonaise, cependant, ce fait ne suffit pas à attirer un instructeur principal Aïkikaï. Ce fut le cas jusqu'à la fin de 1980 lorsque Yoshimitsu Yamada a accepté de soutenir les Brésiliens essayer d'apprendre et d'enseigner l'aïkido.
Brésil
Il est cette description, Je tente de présenter au Brésil, mon propre pays. Aikido a fait ses débuts ici fin 1963. A Teruo Nakatani japonais appelé troisième dan qui avait été formé en Aïkido Hombu Dojo, il a déménagé à Rio de Janeiro. J'étais encore un enfant quand je l'ai vu un court-métrage dans un film sur l'Aïkido et cet homme. Je me souviens encore des interprètes vêtus de jupes noires volant partout sur l'herbe avec des mouvements circulaires semblables au ballet. Ce fut avant les jours de la télévision, ce qui était le moyen de présenter les nouvelles. Nakatami était un bon leader et il était aimé par ses élèves. Certains judokas rubans noirs ont rejoint l'être fasciné par l'art qui leur a permis de jeter tout le monde facilement au sol.
En attendant, à Sao Paulo, un acupuncteur japonais nommé Toshio Kawai qui étaient installés au Brésil 1958 Aikido formés pendant six mois avec Murashige Aritoshi à Paris autour 1960. Kawai a ouvert un dojo d'aïkido après son retour de France. Más tarde, alredor de 1972, quand Nakatani cessé d'enseigner l'aïkido, Kawai était le seul professeur principal actif et assumé progressivement le rôle de chef de file au Brésil. Finalement, Kawai est devenu le représentant officiel de Aïkikaï au Brésil. Il a conçu des compétences de l'Aïkido avec des règles spéciales. Por consiguiente, Kawai a été autorisé à enregistrer l'aïkido comme un sport de compétition au ministère brésilien des Sports avec l'aide de plusieurs généraux qui étaient parmi ses patients d'acupuncture.
De este modo, Kawai a pris le contrôle de l'Aïkido au Brésil par des moyens légaux. Il a également enregistré le mot «Aikido» et a pris une action en justice contre ceux qui ont utilisé le terme sans autorisation. Con el paso de los años, plusieurs aïkidokas japonais engagés par les entreprises japonaises multinationales ont essayé de diriger des écoles de l'Aïkido au Brésil, mais ils ont eu des difficultés en raison du contrôle exercé sur l'art Kawai.
Afin d'illustrer la nature de la situation, une fois, Une 4ème nationale japonaise Dan Aïkikaï et qui travaillait en tant que cadre pour une compagnie de téléphone, Il a essayé de faire une démonstration publique de l'Aïkido. A mi-chemin à travers l'événement, la police, qui était accompagné par Kawai, Il a suspendu l'événement. Depuis lors, cet incident a servi à décourager les tentatives indépendantes similaires pour développer l'Aïkido en dehors de l'orbite de Kawai. Plus tard, sur 1974, Une 3ème Dan instructeur japonais appelé Ishitami Shikanai a été amené au Brésil par Nakatami et a été forcé de travailler avec l'organisation de Kawai pour rester dans les limites légales.
Lorsque la Fédération internationale d'Aïkido a été créé en 1976, Kawai a été élu 4e vice-président chargé de l'Amérique du Sud où il y avait environ 200 les étudiants de l'Aïkido dans cette organisation. En tant que représentant officiel de la FIA en Amérique du Sud et avec le plein appui du Aïkikaï, Kawai a tenté d'étendre sa sphère d'influence à d'autres pays d'Amérique du Sud, en particulier l'Argentine, Uruguay et le Pérou, mais seulement il a réussi à un degré limité.
Inversement, d'autres arts martiaux tels que le karaté, taekwondo judo et tai chi chuan a connu une croissance énorme au Brésil. Exemple, à 1989 la Fédération de Judo du Brésil a indiqué qu'il avait enregistré plus de 700,000 practicantes. En 986, Kawai, qui était déjà 7ème Dan, Il a dirigé un groupe d'environ 12 écoles après avoir enseigné activement environ 20 ans. Ses politiques ont conduit à de nombreuses plaintes adressées à Aikai Japon, mais alors, Aucune mesure n'a été prise pour changer la situation brésilienne.
La croissance naturelle de l'aikido au Brésil a été limitée pendant de nombreuses années en raison de cette situation, ainsi que les possibilités d'échanges commerciaux avec le reste du monde. Je pense que l'état de l'aikido au Brésil a été mal compris au Japon et partout. Kawai grâce à ses relations politiques a été en mesure d'organiser des concessions Morihei Ueshiba et le deuxième Doshu Kisshomaru Ueshiba.
En 1988, I et plusieurs politiciens, les avocats et les anciens Kawai nous avons réussi à démontrer au gouvernement brésilien que l'Aïkido était pas un art concurrentiel et que le mot "Aikido" n'a pas pu être enregistré. En conséquence de cet effort, Kawai son monopole sur l'Aïkido. En raison de désaccords internes, Kawai a démissionné de la direction de l'organisation nommée FIA -recognized 1991 comme FEPAI (Fédération Paulista de l'Aïkido). Son successeur fut l'un des étudiants appelés Makoto Nishida Kawai, actuellement 6e Dan.
Notre groupe a envoyé des lettres à l'Shihan Aikido dans le monde entier pour les informer sur le changement de statut. Nous avons reçu une seule réponse Yoshimitsu Yamada Sensei New York qui a écrit qu'il était pas un secret au Japon qu'il y avait des problèmes avec l'aïkido au Brésil. Il a également indiqué qu'il pourrait organiser soutenir l'Aïkikaï si je décidais de former ma propre organisation. Je me suis rendu à New York pour parler avec Yamada Sensei et par la suite je suis devenu son élève. Poco después, Yamada Sensei a commencé à nous soutenir et nous avons commencé à recevoir des certificats grades Aïkikaï. Ceci est parce que la Fédération internationale de l'Aïkido dicte que d'une seule organisation par pays peut recevoir une reconnaissance officielle du Hombu Dojo Aikido.
Dans cet environnement libre, Aikido au Brésil a commencé à croître rapidement. Ishitami Shikani, 6º Dan est le temps, assistés de leurs élèves plus âgés, Il a fait de grands progrès à Rio de Janeiro, Minas Gerais, et surtout à Brasilia. Aussi, Yamada Sensei a commencé à venir chaque année à notre pays et bon nombre de ses étudiants seniors que Donovan Waite, Peter Bernath, et Jane Ozeki a commencé à venir fréquemment à la suite, notre niveau technique a commencé à améliorer.
Actuellement au Brésil, il y a environ 300 dojos à travers le pays avec près de 6,000 Les étudiants qui pratiquent quotidiennement. communauté de l'Aïkido est divisé en quatre groupes principaux. Le plus grand est sous la direction de Sensei Yamada et caractéristiques 6 shidoin: Wagner Bull, Severino Salles, Carlos Dutra, Ricardo Leite, Breno de Oliveira, y Eichi Kikuchi, ce dernier étant le fils de l'homme qui a introduit la macrobiotique au Brésil. Les enseignants organisations susmentionnées sont menées au Brésil Aïkikaï. Notre organisation est pas reconnue par la FIA en dépit d'être la plus grande association du Brésil, en raison de la politique à courte vue qui limite la reconnaissance d'une organisation par pays. En 1997, Nous organisons un des plus grands séminaires dans le monde avec l'instruction Nobuyoshi Tamura et Yoshimitsu Yamada et avec l'aide de 702 personas. Les trois autres organisations brésiliennes sont le groupe Shikanai, la FEPAI -même la seule organisation officiellement reconnue par la FIA -, et un autre groupe créé par Kawai qui a repris leurs activités dans 1990. Desde entonces, Kawai ha establecido una Afiliacion con Masatake Fujita Shihan, la dernière en forgeant au Brésil au cours des quatre dernières années. En 1998, Kawai a été promu au 8e Dan, le même niveau que le Shihan ont une formation en Hombu, COME Tamura, Yamada, Chiba, Sugano, et Kobayashi. Au Brésil, nosotro est difficile de comprendre comment vous avez pu obtenir le même degré que le shihan précité qui a étudié directement avec le fondateur. La même chose peut se produire dans d'autres pays?
Argentine
Aikido a été introduit en Argentine avec les efforts de Kenzo Miyazawa-puis 1ère Dan-in 1964 (Voir l'interview Aikai Nouvelles #97). En 1966, Il a apporté un ami appelé à aider Katsutoshi Kurata. Tous deux sont devenus les représentants officiels de la FIA en Argentine. A cette époque, aucun d'entre eux avaient un rang élevé, et en raison du coût élevé de se rendre dans leur pays, ils ont été laissés seuls à développer leur propre. En 1978, Masafumi Sakanashi, qui elle est née au Paraguay fils d'immigrants japonais, Il est retourné en Argentine après avoir appris l'aïkido au Japon. Sakanashi a également pratiqué le karaté Kyokushinkai Mas Oyama au Japon, et il a commencé à enseigner l'aïkido genre martial en Argentine. Son groupe est devenu le troisième organisation dans ce pays. Très peu de Shihan ont visité l'Argentine depuis Yoshimitsu Yamada a commencé à enseigner là dans 1993 avec le groupe d'invitation Sakanashi. Sakanashi, actuellement 6e Dan, Il dispose de deux étudiants 5e Dan, Juan Toulon et Ricardo Corbal. Plusieurs Shidoin envoyé par Yamada Sensei ont été invités à organiser des séminaires en Argentine et au Brésil.
Uruguay
en Uruguay, un étudiant de Miyazawa nommé Cela est en charge de l'aikido et est le représentant officiel de la FIA. Luis Sefong dirige l'un deuxième groupe affilié à Yamada Sensei.
Chile
Le chef de l'aikido au Chili est Jorge Rojo Jr. Qui pratique avec Nobuyoshi Tamura Sensei puis avec Yamada Sensei qui l'a promu au 5ème Dan. Un autre étudiant de Sensei nommé Elson Olea Yamada a un groupe indépendant qui représente la Fédération américaine de l'Aïkido (FLORIDE) en Chile.
Panamá
L'aïkido est un nouvel art martial au Panama. Un japonais nommé Saito a visité et enseigné l'aïkido dans son pays pendant plusieurs mois 1975. Dix ans plus tard, Jorge Rojo a voyagé au Panama et a officiellement ouvert un dojo d'Aïkido. A son retour de son Chili natal en 1986, Rouge a laissé sept rubans noirs dont certains sont encore actifs. En 1991, le groupe a été réorganisé et Aikai Panama a été formé par le président et principal instructeur Manuel Ruiz, un ingénieur industriel. Ruiz a commencé la formation avec Jorge Rojo et a continué avec Nelson Andújar Miami Aïkikaï et était assistant instructeur au dojo. Ruiz retourné au Panama 1991 et il a commencé à enseigner il. Aikido dojo opère sous la supervision de Sensei Yamada et est affiliée à la FLA. Cette organisation a été autour de Yamada Sensei créé qui a rejoint de nombreux groupes en Amérique latine pour organiser et diffuser l'art dans la région. Cette année, Seijuro Masuda, non Shihan de Aïkikaï, Il a tenu un séminaire au Panama. organisation Aikido Panama, actuellement, il dispose de huit rubans noirs. La Base US Albrook Air Force a un groupe formé par l'Aïkikaï Aikido du Panama. Panama accueillera la cinquième Rencontre internationale de la FLA.
Costa Rica
organisation de l'Aïkido au Costa Rica est soutenu par Manuel Ruiz dans un effort pour développer l'art dans ce pays.
Wagner Bull
Aikido Journal #118 (Fall/Winter 1999)
Traducido por Angye Alejandra Bahena García
Commentaires récents