Cuervo

Muchas de las técnicas de las artes marciales fueron inspiradas en la naturaleza. Esta vez Niall compara una técnica de judo con un cuervo robando alimentos. Extraordinaria imagen.

Tears of the Crow by h koppdelaney used under creative commons licence
A través de los abismos del sueño
Voló un pájaro enorme
Cada vez más lejos
Hacia una negrura sin luna
Theodore Roethke, Night Crow

El cuervo vió las montañas a la deriva, en el vapor de la mañana,
Y vio el mar
Hilando oscuro, con toda la tierra en sus bobinas.
Ted Hughes, Crow Alights

Pero el cuervo, sentado sólo en el busto plácido, sólo habló
esa sola palabra, como si su alma en esa sola palabra hiciera que se derrame.
Nada más lejos se pronunció – ni una pluma entonces revoloteó –
Hasta que poco más que murmuré “Otros amigos han volado antes-
Al día siguiente él me dejará, como mis esperanzas han volado antes. “
Entonces el pájaro dijo: “Nunca más.”
Edgar Allan Poe, The Raven
Edogawa Ranpo fue un escritor japonés de misterio influyente. Su nombre era un homenaje a Edgar Allan Poe. Los nombres suenan más o menos igual. El Detective Conan es un manga y anime muy popular sobre un niño detective. El personaje principal se llama Conan Edogawa por Sir Arthur Conan Doyle y Edogawa Ranpo.
He mencionado los cuervos en el blog sobre los sonidos del verano. Los escuché callando de golpe sus graznidos cuando los niños los imitaban. Los grajos en Japón son grandes y amenazadores. Tal vez son cuervos. 彼らはそれがネットで覆われなければならないので、可燃ごみを期待するときに知っているように見えます. 日本語でクエルボはカラスです.
東京の一部のレストランは通常entrada.Estasワックスモデルでお食事を示し合羽橋, レストラン東京下町のための製品. スパゲッティストランドを保持空中に懸濁フォークでパスタのプレートが有名です. しかしながら, その日のメニ​​ューは、時々、実際の食品のレストランはドアのところで、小さなテーブルの上に出します. 巨大なカラスが私の前に駆けつけたとき、私はそれらのレストランの1を過ぎて歩きました, 彼女は、トレイから何かをつかんで、すぐに行ってきました, すべて一つの動きで.
No sé si algún estilo de artes marciales o técnicas recibe el nombre del cuervo. Hay muchos estilos de cuervo. Una de las técnicas de judo se llama contra golondrina tsubame gaeshi. El atacante hace un barrido del pie rápido y el defensor mueve instantáneamente la pierna y hace un barrido en contra. Se trata de un nombre guapo. Es como una golondrina buceando hacia el fondo y volando para arriba otra vez.
En un blog sobre 座頭市 he mencionado la misteriosa muerte de Brandon Lee en el set de El Cuervo. El cuervo es un pájaro misterioso y un poco siniestro. El nombre de un grupo de cuervos es un asesinato.

ニール

poema
Theodore Roethke, Night Crow
HTTP://donnafleischer.wordpress.com/…ke-night-crow/

poemas de Theodore Roethke
http://www.poemhunter.com/theodore-roethke/poems/


Ted Hughes, Crow Alights
HTTP://literarytourist.com/2009/10/c…by-ted-hughes/

poemas de Ted Hughes
http://www.poemhunter.com/ted-hughes/poems/

Edgar Allan Poe, The Raven
http://www.eapoe.org/works/poems/ravent.htm

e-book del proyecto gutenberg: Edgar Allan Poe, Complete Poetical Works
http://www.gutenberg.org/ebooks/10031

e-book del proyecto gutenberg: Edgar Allan Poe, The Raven
http://www.gutenberg.org/ebooks/17192

いずれかのリンクが壊れパイカの場合 aquí para el original
©ニールマシューズ 2011
翻訳: Carina R.L.

ソース: 水の月

Share