¿Cuánta práctica de la nada?

¿Cuánta práctica de la nada? De pie en el vacío. À mon avis …. no mucha. No muchos conocen koshi.

¿Por qué estarías “de pie en nada” de todos modos y qué tiene eso que ver con el aikido o la vida?

Espiritualmente o esotéricamente, que es vital para la comprensión y la práctica del verdadero aikido y de hecho del verdadero yo.

En la vida la gente tiene todo tipo de puntos de vista, igual que ves que hay muchas posturas. ¡Oh, cómo el amor esotérico / espiritual hablando sobre ésto. De hecho las posturas vienen de la mente … sobre todo la mente del corazón por lo que O’Sensei dijo que tenía un corazón vacío … pulido … libre de puntos de vista y pensamientos amargados.

Así que todo bien y bueno, el kamae del amor.

Puis, ¿qué de la nada … rien? Esto no es del corazón. No es de puntos de vista. Es diferente.

El vacío … rien …. el no yo …. tiene un opuesto complementario y esto es la fe

Rien … koshi trabaja mano a mano con la fe. Así echemos un vistazo a la mente sin pulir de koshi. La fe se degrada en la esperanza y finalmente en la creencia. Así que tenemos creencias, tenidas en ideas fijas y tales.

Estos no son los puntos de vista, son posturas. La gente piensa que son tan inteligentes utilizando argumentación y debates. Puntos de vista fijos que luego tienen que ser ejecutados o defendidos.

Los puntos de vista tienen que ver con la visión. La postura tiene que ver con mirar.

Ponte de pie en el vacío …. mira y llega de la nada. Esto es la mirada pulida ….imperturbable puro…observación clara. El punto de vista del verdadero yo.

Para mirar desde la nada y ver desde el amor ….. toma disciplina marcial.

G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook