Category moon in the water

Esta vez Niall nos trae un hermoso poema original en francés e impresionante foto alusiva.

Samurai Helmet by David A LaSpina used under creative commons licence

Quedan dos tipos de artistas: los que apoyan Pepsi y aquellos que simplemente no lo harán.

En este post de Lune dans l'eau Niall nos cuenta su corto encuentro con Tamura Sensei. Bonita foto de la famosa bebida..

Muy interesante el nuevo post de Niall, quien tuviera tiempo de conocer Japón en estos trenes de cercanías! Guapisima foto alusiva.

RAILWAYS by digicacy used under creative commons licence

La canción de su silbato gritando en las curvas,
Túneles ensordecedores, frenos, pernos innumerables
Stephen Spender, The Express

Cuando subimos las laderas del corte
Estábamos al nivel visual de las cimas blancas
De los postes de telégrafo y los chisporroteadores cables .
Al igual que hermosa mano libre curvan por millas
Al este y millas al oeste más allá de nosotros, flacidez
Bajo la carga de las golondrinas.
Seamus Heaney, The Railway Children

hablan de una vida de amor fraternal
muéstrame a alguien que sabe cómo vivirla
hay un tren lento, lento en llegar
alrededor de la curva
Bob Dylan, Slow Train

E...

El miedo es un sentimiento instintivo para protegernos de los peligros, pero también nos impide progresar, Niall nos habla de él en su nuevo post, bonita foto realizada por el mismo.

Inseguridad de Niall

Tal vez la vida es sólo eso – un sueño y un miedo
Joseph Conrad, Under Western Eyes

Lo que más temo es el miedo
Michel de Montaigne, Les Essais

“Creo que tienes miedo.” Él se apoderó de mi mano. La suya era fuerte, dura, caliente y un poco pegajosa. “Sé que estás asustada,” susurró.
“Voy a superarlo”, Je ai dit. “De una forma u otra.”
Raymond Chandler, Farewell My Lovely

La ironía de la fotografía es que el hombre está lo suficientemente seguro para usar una chaqueta con INSECURITY en ella. O tal vez simplemente no habla inglés.

Coraje es en japonés yu 勇 or yuki 勇気...

Merci Niall, par plus proche de ce pays merveilleux qui est le Japon, lire vos histoires que nous faire une idée et en quelque sorte avec l'imagination, nous pouvons être là.

Sogo et Daimaru par Janne Moren utilisée sous licence creative commons

Voici à nouveau la pluie
tomber sur ma tête comme une mémoire
Eurythmics

Et je me demande encore je me demande
Les Guerriers de l'enfer
Creedence Clearwater Revival

Le fond de mes chaussures
ils sont mouillés
marcher sous la pluie
Haiku de Jack Kerouac

Il pleut dans le monde entier
Brook Benton, Rainy Night in Georgia

La saison des pluies a officiellement commencé au Japon. En japonais, il est appelé 梅雨 tsuyu – pluies de Plum. Japón está formado por cuatro islas más grandes más Okinawa y algunas islas menores...

Cette traduction Lune dans l'eau, Niall nos comenta sus impresiones sobre Zatoichi, impactante pintura del protagonista y no se pierdan la hermosa canción de Shintaru Katsugreat illustration: zatoichi by Kenji Takabayashi http://www.flickr.com/photos/kenjibaseball/2060848714/ photostream http://www.flickr.com/photos/kenjiba…th/2060848714/ used with his very kind permission

Vi una de las viejas películas de Zatoichi la semana pasada. Fue una gran película. Zatoichi es un ciego que recorre Japón en el periodo Edo. Él se gana la vida dando masajes y con juegos de azar...