Category aikido

Saltamontes: “Maestro, me han dicho que el Aikido tiene un objetivo inherente, que es detener el ataque.” لكن, dices que no hay ‘contra’ en el Aikido.
Maestro: “Saltamontes, ¿no fuiste a comprar hoy?”
Saltamontes: “نعم … ¿por qué? ¿Qué tiene que ver eso?”
Maestro: “¿Cuál era tu objetivo en ir de compras? ¿Era para conseguir comida?”
Saltamontes: “نعم”.
Maestro: “¿Lo lograste? ¿Alcanzaste tu objetivo?”
Saltamontes: “نعم”.
Maestro: “Entonces después … ¿todavía estabas buscando comida?”
Saltamontes: “ليس … por supuesto que no.”
Maestro: “Entonces tu misión se completó, como resultado te detuviste … terminaste esa misión, este es el significado de detener el ataque en el Aikido, el Aikido no es como cualquier otro arte marcial, no defiendes el objetivo...

في ذكرى وفاة المؤسس,,es,لذلك أنا حقا لا يمكن أن أطلب المال للذهاب مرة أخرى ..,,es,تمتص..,,en, quisiera compartir este artículo que me gustó mucho y que creo que a todo aikidoka le gustaría leer:

El aniversario luctuoso del fundador del Aikido, موريهاي أيشيبا (O’Sensei) esta cerca. En el Hombu Dojo, en Tokio, el 26 de Abril de 1969, el fundador pasó a mejor vida. Enero 3 de 1969.

La semana anterior, de que había regresado a mi pueblo natal en Akita, al norte de Japón, vi por última vez al fundador. Tenía 18 سنة. El anuncio de su fallecimiento, lo recibí en Akita e inmediatamente viaje a Tokio, para mí en ese tiempo, aún un viaje sencillo, sin regreso, estaba fuera de mi bolsillo. Mi familia estaba muy feliz, de que finalmente había regresado a casa, así que realmente no podía pedirles dinero para irme de nuevo...

Saltamontes: “Maestro, es hora de que conozca mis raíces”.
Maestro: “Hmmmm”.
Saltamontes: “¿Esto no es bueno? ¿No soy el resultado de mi pasado? ¿Y mi ascendencia?”
Maestro: “¡Ha! ¡Pasado! No hay pasado. ¿Las raíces de un árbol en el pasado? No saltamontes están en el suelo … están en el presente”.
Saltamontes: “Pero recuerdo cuando era pequeño”. ☺
Maestro: “Lo que eras y lo que serás está aquí en el presente. La pregunta es … ¿eres? Sin serlo no puedes conocer tus raíces …… o el aikido”.

Paz.G.

غراهام المسيحية
ترجمة كارينا

فوينتى الفيسبوك

Debe ser un pato! لكن, ¡podría llegar a ser un Cisne!

La instrucción de Aikido más valiosa y práctica en la que los nuevos estudiantes (todos los estudiantes) de Aikido pueden participar son aquellas seciones de Aikido que se concentran en kihon (los elementos básicos) tales como: postura sólida adecuada (kamae) que siempre está hacia adelante incluso al retroceder; buen movimiento que está conectado y nivelado al tatami; cómo lograr el equilibrio, la dirección y la reorientación; de dónde viene la fuente de poder en Aikido, أي, las piernas y el centro (hara) justo debajo del omligo; cómo liberar este poder de las caderas a través de los brazos, las manos y hacia afuera a través de los dedos; la importancia y la ejecución de una respiración adecuada; suikomu, cómo aceptar, absorb...

En los tiempos que corren, el arte marcial ha sufrido un desgaste con respecto a su enfoque tradicional, se ha perdido la señal que ilumina el sendero. Uno de los principales errores de la mayoría de los profesores en su gran despersonalización tanto en lo técnico, táctico, como en lo mental y espiritual.
Sin lugar a duda, los maestros se están encerrando en un cañón de enseñanza, que tiene casi 2000 años sujeto a la conservadora e involutiva tradición de ‘enseñar como me enseñaron’. Están dejando toda la riqueza de la propia investigación, de la evolución de los caminos, contradiciendo al mismo TAO del cual se llenan la boca. El TAO es fluir, dejarse llevar, ser agua en el caudal...

Por Kisshomaru Ueshiba
El Aikido es La Vía de la Armonía Espiritual y fue fundado por Morihei Ueshiba tras largos años de búsqueda, de práctica y de evolución. Es el Arte de la asimilación y unificación con la Naturaleza. No hay dualidad, ni lucha, ni adversario. Sólo existe la armonía entre nuestro espíritu y el espíritu del Universo, y las técnicas de Aikido son la realización material de esta armonía. Es la Vía de la reconciliación, la encarnación del principio de unidad de todos los seres. Es, como dijo su Fundador, “la vía del la gran reconciliación y la brújula que señala hacia lo que las religiones denominan Cielo o Gran Universo”, y que también queda recogido en uno de sus poemas.

“Bello, hermoso, inefable Universo.
Qué Gran Familia creada por
الرب ...,es.

كانت المرة الأولى التي شاهدت فيها دروس في الأيكيدو في المملكة المتحدة في نهاية,,es,كنت مفتونة على الفور بالفن,,es,كنت أعود إلى اليابان من لوس أنجلوس,,es,حيث كنت في دورة تدريبية لمدة أسبوعين مع Berlitz Translation Services,,es,لقد تم تكليفي بمهمة إنشاء خدمات بيرلتز للترجمة في طوكيو كقسم لمدارس Berlitz Language في اليابان,,es,ليس سيئاً بالنسبة لفتى لم يتكلم اللغة اليابانية,,es,ما كان سيكون مفيدا,,es,ولكن بأي حال من الأحوال التي منعتني من القيام بالمهمة الموكلة إليّ,,es,عند إجراء مقابلات مع مترجمين مستقلين,,es,التقيت رجل أمريكي كبير جدا الذي كان 3 دان في أيكيدو,,es,بعد المقابلة,,es 1983, me fascinó de inmediato el Arte. Estaba regresando a Japón desde Los Ángeles, donde había estado en un curso de capacitación de dos semanas con Berlitz Translation Services. Me dieron la tarea de establecer los Servicios de traducción de Berlitz en Tokio como una división de las Escuelas de idiomas de Berlitz en Japón. Nada mal para un chico que no hablaba japonés, lo que hubiera sido útil, pero de ninguna manera eso me impidió hacer la tarea que me asignaron.

Al entrevistar a intérpretes independientes, conocí a un tipo estadounidense bastante grande que era un 3er Dan en Aikido, después de la entrevista, él y yo hablamos sobre Aikido y me invitó a ir al dojo y ver la clase...

Además del regaño incómodo que recibí de parte de mi maestro de Aikido, Asoh Kinjo Shihan, 7mo Dan según el Hombu Dojo (ahora fallecido), كما “eres un gato o un ser humano, córtate las uñas” أو “así no es como yo te enseñé ese wasa, ¿dónde has aprendido eso? “También tuve el privilegio de ser el destinatario de sus muchas palabras de sabiduría y una extraña sonrisa. En la regañina, una vez le dije a mi sempai “Sensei fue muy estricto conmigo esta noche” su respuesta, que nunca he olvidado, fue “estarás contento de que te haya notado”.

Una o dos veces por semana fuimos con Sensei a tomar bebidas, comida, escuchar y aprender. بالنسبة لي, ser un extranjero con mucha actitud y opiniones, mi primera lección fue aprender a escuchar...