Quand je vois spirituellement pays du soleil levant,
Le terrain de kotodama, où tout provient d'une;
Où Anjin San était en visite et a commencé une nouvelle voie,
Où s'épanouit la fleur de lotus, D'où vient l'Aikido.
Lorsque les cerisiers en fleurs se développent, après la chute des pétales,
Le kami kamikazi, Je peux appeler ici,
Je vois le pic de neige Fuji, mais en dessous rien du tout,
Une terre d'histoire et de mystère comme l'âme de chacun d'entre nous.
Et quand le soleil se réunit le ciel et la lune rencontre la mer,
Un calme divin vers le bas et se propage à travers l'humanité,
Je vois O'Sensei sourire, porter un toast, un verre de saké bien,
Je souris et je bois une bonne tasse de thé chaud.
G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Commentaires récents