Entrevista a un Touareg realizada por Victor-M.Amela un: Moussa Ag Assarid.
Non so la mia età. Sono nato nel deserto del Sahara, Privi di documenti!
Sono nato in un campo nomadi tuareg tra Timbuctù e Gao, a nord del Mali. Sono stato pastore di cammelli, capre, agnelli e mucche di mio padre. Oggi Gestione studio presso l'Università di Montpellier. Sono single. Difendere i pastori Tuareg. Sono musulmano, senza fanatismo.
– Cosa turbante così bella!
– Si tratta di un tessuto di cotone sottile. Consente coprire il volto nel deserto, quando la sabbia si alza, pur continuando vedere e respirare attraverso di essa.
– Si tratta di un bel blu.
– Un Tuareg Blue Men noi il motivo ha chiamato: tessuto sbiadisce un po 'e la nostra pelle diventa tinte bluastre.
– Come preparare il blu intenso indaco?
– Con una pianta chiamata indaco, mescolato con altri pigmenti naturali. Il blu, per i Tuareg, È il colore del mondo.
– ¿Por qué?
– È il colore dominante: il cielo, il tetto della nostra casa.
– Chi sono i Tuareg?
– Tuareg significa “abbandonato”, perché noi siamo un vecchio deserto nomade, solitario, orgoglioso: “Lords of the Desert”, Ci chiamano. La nostra etnia è la amazigh (Berbero), e il nostro alfabeto, Tifinagh.
– Quanti sono?
– Alcuni tre milioni, e ancora più nomadi. Ma la popolazione diminuisce… “Ci vuole un villaggio per scomparire in modo che noi conoscevamo!”, Un uomo saggio una volta denunciato. Faccio fatica a preservare questo paese.
– Che fai?
– Mandrie di cammelli pastored, capre, agnelli, mucche e asini in un regno di infinito e di silenzio.
– Davvero così tranquillo è il deserto?
– Se siete soli nel silenzio, Si sente il battito del tuo cuore. Non c'è posto migliore per essere se stessi.
– Che ricordi della sua infanzia nel deserto conserva più chiaro?
– Mi sveglio con il sole. Ci sono le capre di mio padre. Ci danno latte e carne, li abbiamo portati a dove c'è l'acqua e l'erba. Così ha fatto mio nonno, e mio nonno, e mio padre. E io. Non c'era nulla al mondo di più, e sono stato molto felice in esso!
– Sì? Non sembra molto stimolante.
– Molto. Alle sette e lasciano scappare dal campo, per quello che ti insegnano le cose importanti: annusando l'aria, ascolta, strabico, orientare dal sole e le stelle. E lasciarsi andare a dorso di cammello, se ti perdi: vi porterà a dove c'è l'acqua.
– Questa conoscenza è preziosa, chiaramente.
– Qui tutto è semplice e profondo. Ci sono poche cose, E ciascuno ha un valore straordinario!
– Allora questo mondo e che sono molto diverse, No?
– Allí, ogni piccola cosa porta la felicità. Ogni tocco è prezioso. Ci sentiamo una grande gioia per il semplice fatto di toccare, stare insieme! Non ci nessuno si sogna di diventare, Perché tutti già!
– Ciò che lo ha colpito durante il suo primo viaggio in Europa?
– Ho visto gente che correva attraverso l'aeroporto. Nel deserto eseguito solo se arriva una tempesta di sabbia! Ero spaventato, Chiaro.
– Solo avrebbero trovato i bagagli, e, e.
– Sì, era che. Ho visto anche i manifesti di ragazze nude: Perché questa mancanza di rispetto per le donne? Mi chiedevo. Poi, Hotel Ibis, Ho visto il primo rubinetto della mia vita. Ho visto scorrere l'acqua e volevo piangere.
– Che ricchezza, che spreco, No?
– Ogni giorno della mia vita era stata a prendere l'acqua! Quando vedo le fontane ornamentali qua e là, Mi sento ancora un dolore immenso dentro…
– Per quanto tale?
– Sì. Nei primi anni del ' 90 ci fu una grande siccità, animali morti, si ammalò… Ho circa dodici, e mia madre è morta… Lei significava tutto per me! Ho detto le storie e mi ha insegnato a contarli bene. Mi ha insegnato a essere me stesso.
– Quello che è successo con la vostra famiglia?
– Ho convinto mio padre a lasciarmi andare a scuola. Quasi ogni giorno ho camminato quindici chilometri. Fino a quando l'insegnante mi ha lasciato un letto per dormire, e una signora mi ha dato da mangiare a passare da casa sua… Ho capito: mia madre stava aiutando.
– Da dove è venuto questa passione per la scuola?
– Che qualche anno prima aveva attraversato il campo rally Parigi-Dakar, e un giornalista caduto un sacchetto di libro. L'ho preso e dato. Ha dato a me e mi ha parlato di questo libro: Il Piccolo Principe. E ho promesso che avrei un giorno essere in grado di leggerlo…
– E lo ha fatto.
– Sì. Ed è così che ho ottenuto una borsa di studio in Francia.
– Un tuareg in un college!
– Ah, quello che mi manca di più qui è il latte di cammello e legna da ardere. E camminare a piedi nudi sulla sabbia calda. E le stelle; guardiamo lì ogni sera, e ogni stella si differenzia da altri, come ogni capra è diversa. Qui, di notte, Yep TV.
– Sì. Cosa ne pensi di peggio qui?
– Avete tutti, ma voi non è abbastanza. I quejáis. In Francia trascorrono la loro vita lamentarsi! Vita Ye encadenáis una banca, e nessun desiderio di possedere, frenesia, fretta. Nel deserto non ci sono ingorghi, E sapete perché? Perché c'è nessuno vuole sorpassare nessuno!
– Reláteme un momento di intensa felicità nel loro deserto lontana.
– Si tratta di tutti i giorni, due ore prima del tramonto: calore basso, e il freddo non è arrivato, e gli uomini e gli animali lentamente tornare al campo e loro profili sono rivestiti in un cielo rosa, blu, Rosso, amarillo, verde…
– Affascinante, naturalmente.
– E 'un momento magico. Andiamo tutti in negozio e bollito tè. Seduti, silenzioso, Ascoltiamo ebollizione. Calma ci pervade, battiti cardiaci punteggiano il pot-pot di ebollizione.
– Che pace!
– Ecco orologio, Ci hanno tempo.
Commenti recenti