Saltamontes: “Maestro, Warum haben Sie sich Aikido,,es,Durch die Realisierung einer Hand,,es,Zen-Koan eine Ausführungsform fragen, was das Geräusch einer klatschenden Hand ist,,es,nicht ganz,,es,Eine große Hand,,it,eine schöne Hand,,es,eine goldene Hand,,es,Durch die Beobachtung dieser Hand,,es,Ich sah alle Kampfkunst Vergangenheit und Gegenwart,,es,Sie waren Teil der Daumenform,,es,die Form des kleinen Fingers,,es,die Form des Zeigefingers,,es,Form Mittelfinger,,es,Form Ringfinger,,es,fünf Möglichkeiten,,,es,Dann Hunderte von Versionen dieser fünf Formen,,es,Dann sah ich ein kleiner Mann mit einem grauen Bart lachen,,es,Er machte den Weg aller Hand,,es,Deshalb habe ich die Aikido Heuschrecke wählte,,es,Übersetzung Auto ..,,es,Ich bin fest, warum,,es,Warum ist es so schwierig, Aikido zu lernen,,es,dauert es so,,es?”
Maestro: “Debido a la realización de una mano”.
Saltamontes: “Ahh … una realización del zen koan preguntando ¿cuál es el sonido de una mano aplaudiendo?”
Maestro: “Ja, ja … unterlassen sie, no del todo. Una mano grande, una mano hermosa, una mano dorada”.
Saltamontes: “Oh …. ????”
Maestro: “Al observar esta mano, vi todas las artes marciales del pasado y del presente. Formaban parte de la forma del pulgar, la forma del dedo meñique, la forma del dedo índice, la forma del dedo medio, la forma del dedo anular. Cinco formas. Luego cientos de versiones de esas cinco formas. Luego vi a un hombre pequeño con una barba gris riendo. Hizo el camino de toda la mano. Es por eso que elegí el Aikido Saltamontes “.
Paz.G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Recent Comments