Traduzione

    Traduci:

    Powered by Google Translate.

Visite

Archivio

Luna in the Water

L'acqua non tenta
Mirroring the Moon
e la luna non vuole
riflettere
ma quando le nuvole sono andati
la luna è sempre in acqua
Niall matthews

14 Campo nella Foresta Nera

Pubblicato inmemorie 10 Ottobre, 2011

A finales de 1940, il governo ha emanato sotto il nome di”Kinderlandverschickung” un piano per inviare giovani dalle città, nel quartiere per un po 'in campagna a vivere in campi e educare. Non ho avuto la possibilità di sapere se avevano anche inviato ragazze, o se il programma è stato esteso ad altre città. Sebbene, quando le città della Ruhr, non erano ancora minacciati da aerei nemici, ma certamente lui sapeva delle minacce successive. Il progetto era volontario, quindi non siamo costretti a partecipare. Il governo ha cercato naturalmente: en primer lugar, futuri soldati tenere lontano da qualsiasi attacco futuro e secondo treno sull'ideologia.

Sono stato agganciato subito, Ero eccitato, e inmediatamente ...

Per saperne di più

Arte poética

Pubblicato inumorismo e pecche 9 Ottobre, 2011

Tormes Carina R.L.
Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,

ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
lloró de amor al divis...

Per saperne di più

Castañas + Juegos Olímpicos de Tokio

Pubblicato inluna nell'acqua 7 Ottobre, 2011

El arroz te da más energía? Niall nos lo cuenta en su nuevo, interesante post. Esta foto seguro que nos abre el apetitoSonrisa
Kurigohan by ikuman used under creative commons licence
Caíste
golpeando
el suelo
pero nada pasó,
la hierba
siguió temblando, el viejo
castaño susurró como las bocas
de toda una arboleda,
cayó una hoja del otoño rojo,
firme siguieron trabajando
las horas en la tierra.
Pablo Neruda Oda a una castaña en el suelo

Bajo el castaño que se esparce
Te vendí y me vendiste:
Allí yacen ellos, y aquí nosotros
Bajo el castaño que se esparce
George Orwell, 1984
栗飯ヤ病人ナガラ大食ヒ

kurimeshi ya
byounin nagara
ookurai

Arroz con castañas
A pesar de que estoy enfermo
No puedo dejar de comerlo!
Haiku de Shiki Masaoka
Por lo general como cereales y fru...
Per saperne di più

Examenes Kyus en Ingenio 1.10.11

Pubblicato inEventi dei nostri club 7 Ottobre, 2011

Y muchas felicidades también a Juan que aprobó su 3º Kyu en Vecindario el 4.10.11!

Per saperne di più

Muerte / Ghost dog

Pubblicato instorie e riflessioni 6 Ottobre, 2011

El camino del samurai se encuentra en la muerte: se debe meditar sobre la muerte inevitable. Cada día con el cuerpo y la mente en paz se debe pensar en ser despedazado por flechas, rifles, lanzas y espadas. En ser arrastrado por rugientes olas, en ser arrojado al corazón del fuego, en ser fulminado por un rayo, aplastado hasta la muerte por un terremoto; en caer desde un acantilado de 10.000 metros, en morir por enfermedad o al cometer sepukku al morir tu maestro. Y cada día, sin excepción, uno debe considerarse muerto. Ésta es la esencia del camino del samurai.
Hagakure(a la sombra de las hojas)
Hay una enseñanza samurai que dice que debemos proceder de otra forma, en contra de lo que siempre habíamos creído, tratando los asuntos más leves con la mayor delicadeza, y los casos graves...
Per saperne di più

Ri

Pubblicato inaikido 5 Ottobre, 2011

El Ri no tiene forma, y su funcionamiento se manifiesta a través de algún instrumento, sin el cual no se ve. La inspiración de lo absoluto aparece a través de los cambios del yin y el yang, el ri divino del corazón del hombre aparece a través de las cuatro virtudes. A pesar de que esgrima son técnicas de combate, en última instancia, no hay perfección de la técnica sin la inspiración del corazón de la naturaleza. Pero es difícil para los jóvenes guerreros de alcanzarla.

Así que tradicionalmente la instrucción se ha hecho en la naturaleza de la práctica formal (kata), pasando por todas las técnicas de empuje y corte, ataque y contra, ligera y sin forzarla...

Per saperne di più

USC Aikido Club 1964 – Isao Takahashi

Pubblicato inaikido 4 Ottobre, 2011

Uno de los primeros eventos de Aikido con representantes de tres continentes Europa, Sud America y Norteamerica en 1964.

Isao Takahashi, su primer uke es un estudiante de arquitectura William Ahana, más adelante un cinturón negro Dick Taylor y su uke Stanley Pranin que estudiaba en UCLA an esa época.

Isao Takahashi fue uno de los pioneros del aikido, alumno de Koichi Tohei. Recordamos cosas que solía decir:

No es el rango que hace al hombre, pero el hombre hace el rango.

Es más difícil ser un aikidoka de buen carácter — honorable (señala a su centro), que sólo hacer waza.

El waza es fácil … está fuera. Es fácil de hacer esto que se vea bien (hace movimientos alrededor de su cuerpo, apuntando a la apariencia exterior del cuerpo)...

Per saperne di più

13 Conejos y huerta

Pubblicato inmemorie 3 Ottobre, 2011

A finales de 1939 mis padres se mudaron de nuevo, esta vez conseguimos un apartamento cerca del centro de la ciudad, a 50 metros del Teatro Municipal y a 100 metros de la antigua estación de ferrocarril, vale a dire, Jägerstrasse n ° 12 Este calle ya no existe, ya que en la reconstrucción de Bochum después de la guerra, se extendió la calle paralela (la calle Hattinger ) y desapareció la Jägerstrasse.


Nuestro apartamento estaba en la planta baja y por encima de nosotros había 4 pisos con dos apartamentos cada uno. Tuve que cambiar de escuela una vez más, es la misma que está enfrente del apartamento actual de Else. Por lo menos yo ya no tenia al maestro Ley que siempre me pegaba cuando me saltaba el Jungvolk(reunión de jóvenes).

Mi hermana Else habia conocido mientras todavia viv...

Per saperne di più

El último juego

Pubblicato inluna nell'acqua 1 Ottobre, 2011

Y otra vez logra Niall relacionar una película de una interesante forma con el Aikido. Bella foto otoñal alusiva.
old ball by Takuya Abe used under creative commons licence

Todo el mundo de repente se echó a cantar;
Y me llené de tanta alegría
Como las aves encarceladas deben encontrar en la libertad
Volando violentamente a través del blanco
Huertos y campos de color verde oscuro, in, sobre y fuera de vista.
Siegfried Sassoon, Everyone Sang

El lenguaje del juego es interesante. Puedes pensar en las pausas como cesuras, las pausas entre las líneas. Como un poema el juego se compone de una serie de líneas cortas que representan a las canchas. El número de líneas por la mezcla y forma una estrofa. Entonces hay un espacio...
Per saperne di più

Sin tiempo

Pubblicato inaikido 30 Settembre, 2011

El aikido es un arte como un libro sin páginas,
Espiritual como el zen, moderna? no, sin edad,
Es infinito asique no tiene techo,
Siempre revelador, restaurador y curador.

Brecha Carina

Algunos dicen que las técnicas estaban allí para robar,
Pero tal es el ego porque no tiene verdadero sentido;
Porque con sentimiento y dedicación vas a entender,
Así, la verdad pasa a ti, compartida de mano en mano.

Porque todos los antiguos maestros estaban ofreciendo, pero quien podía ver,
El ciego tenía que robar, pero lo que robaba estaba vacío;
Cuando oigo esas voces, no oigo poesía, es sin rima,
Así que vuelvo a mi centro, moviendo el silencio, sin tiempo.

Graham Christian
Traduzione: Carina R.L.

Fonte: Aikiweb

Per saperne di più