Párrafo sobre Ma de la esencia del keiko en la cultura japonesa

Un músico extranjero hizo una vez una observación sobre un pianista japonés diciendo: “El pianista tocaba las notas musicales perfectamente y poseía técnicas avanzadas. 然而, sentí que la música era algo diferente”. Esto tiene algo en común con el sonido “sin alma” del samisen. Puesto que cada intérprete tiene una personalidad diferente y ha crecido en un ambiente diferente, la pasión hacia la música difiere naturalmente. Dichas diferencias forman las características de cada intérprete y su habilidad para adquirir el ma.

Lo que toca o golpea la mente de uno está basado en el tipo y acumulación de entrenamiento acumulado durante años. Puesto que no es una técnica que pueda ser enseñada por alguien, necesitas aprenderla por ti mismo...

阅读全文

Mujina

En el camino de Akasaka, cerca de Tokio, hay una colina, llamada Kii-No-Kuni-Zaka, 或 “La Colina de la provincia de Kii”. Está bordeada por un antiguo foso, muy profundo, cuyas laderas suben, formando gradas, hasta un espléndido jardín, y por los altos muros de un palacio imperial.

Mucho antes de la era de las linternas y los jinrishkas, aquel lugar quedaba completamente desierto en cuanto caía la noche. Los caminantes rezagados preferían dar un largo rodeo antes de aventurarse a subir solos a la Kii-No-Kuni-Zaka, después de la puesta de sol.

¡Y eso a causa de un Mujina que se paseaba!

El último hombre que vio al Mujina fue un viejo mercader del barrio de Kyôbashi, que murió hace treinta años.

He aquí su aventura, tal como me la contó:

Un día, cuando empezaba ya a oscurecer, se...

阅读全文

植芝和对手

该) 他谁拥有人生的目标将面临反作用力;
消除力, 我们必须学会使其对你有利.

B) 一个真正的勇士决不会牺牲他的朋友们战胜敌人;
因此,必须学会发现和解决问题,他们表现前.

C) 面对对手的最好办法是说服他的行动是徒劳的他.
战士表明,他的目的不是要破坏任何东西, 但建立自己的生活.
谁走对了自己的梦想追求和谐与默契先天下之忧, 并解释千倍无论你想成为参加.


D) 不留下所有的时间考虑在你途中的问题,该 ...

阅读全文

Ukemi, 合气的角度来看

La palabra “ukeru” 日文, se interpreta como recibir, darse, heredar, o recibir un favor o una orden. En términos de artes marciales, este concepto puede ser más específico y estrechamente definido, y puede significar cosas diferentes para cada forma de arte.

Por WordIQ, Ukemi 或 “recibir la proyección / ataque, es el arte de saber cómo aterrizar o caer y recuperarse correctamente de una técnica de artes marciales con un impacto mínimo.” Dentro de un contexto de judo o aikido, el ukemi se refiere a ser lanzado y levantarse enseguida de manera segura y con mayor conciencia de lo que venga después.

在我的经验, pueden ser muy común las diferencias en el significado y la aplicación, incluso en el arte del Aikido, donde las interpretaciones varían para adaptarse al argumen...

阅读全文

Focha共同事业

现在是时候采取飞行,
心脏, 温顺的候鸟.

安东尼奥·加拉


黑色羽毛的鸟,
尽管在这样的辉煌,
,忽视它的光线,
你的钢笔看见太阳

路易斯·贡戈拉

福熙德共同事业刘嘉玲

这只鸟还发现,在洛马斯的池塘.

香格里拉focha共同事业 (黑口子) 在秧鸡科家族gruiforme栖息于湖中一个种鸟类, 河流, 池塘和沼泽, 冬季, 在避风的海湾. 他们的黑色羽毛,除了前罩和白色峰值容易分辨, 在两性. 其范围覆盖欧洲, 北非, 亚洲和大洋洲.
他们是一个类型的鸟,黑羽, 强大的喙与两个前角撑白色. 身体之间 36 和 42 厘米长...

阅读全文

Encontrarnos a nosotros mismos

La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales: como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas, no es volar lo que importa, sino comer. Para esta gaviota, 然而, no era comer lo que le importaba, sino volar. Más que nada en el mundo, Juan Salvador Gaviota amaba volar.

Juan Gaviota descubrió que el aburrimiento y el miedo y la ira son las razones por las que la vida de una gaviota es tan corta, y al desaparecer aquellas de su pensamiento, tuvo por cierto una vida larga y buena.

Somos libres de ir donde queramos y de ser lo que somos.

Tienes que practicar y llegar a ver a la verdadera gaviota, ver el bien que hay en cada una, y ayudarlas a que lo vean en sí mismas.

Lo que necesitas es seguir encontrándote a ...

阅读全文

Salida del sol

Nosotros no venimos a librar una lucha
Con las espadas en esta colina,
No es prudente perder la vida
Contra una voluntad obstinada.
然而, podríamos morir como algunos lo han hecho.
Golpeando un camino al sol naciente.
Arna Bontemps, The Day-Breakers

Mis colinas negras nunca han visto el sol naciente,
Eternamente miran al norte hacia Armagh.
Patrick Kavanagh, Shancoduff

El sol se puede poner y salir:
Pero por el contrario
Dormir después de nuestra breve luz
Una noche eterna.
Sir Walter Raleigh, De Catulo V

Es de mañana, dice Senlin, y por la mañana
Cuando la luz gotea a través de las persianas, como el rocío,
Yo me levanto, me enfrento a la salida del sol,
Y hago las cosas que mis padres aprendieron a hacer.
Estrellas en el crepúsculo púrpura por encima de l...

阅读全文

Dentro de ti está el secreto

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas,
hasta de aquellos que creas más exteriores y materiales.

Dentro de ti está siempre el secreto; dentro de ti están
todos los secretos.

Aun para abrirte camino en la selva virgen,
aun para levantar un muro, aun para tender un puente,
has de buscar antes, en ti, el secreto.

bosque de Carina

Dentro de ti hay tendidos ya todos los puentes.
Están cortadas dentro de ti las malezas y lianas que
cierran los caminos.

Todas las arquitecturas están ya levantadas dentro de ti.
Pregunta al arquitecto escondido: él te dará sus fórmulas.

Antes de ir a buscar el hacha de más filo, la piqueta más
dura, la pala más resistente, entra en tu interior y pregunta…

Y sabrás lo esencial de todos los problemas,
y se te enseñará la mejor de to...

阅读全文

Oda al presente

这是
presente
liso
como una tabla,
fresco,
esta hora,
este día
limpio
como una copa nueva
-del pasado
no hay una
telaraña-,
tocamos
con los dedos
el presente,
cortamos
su medida,
dirigimos
su brote,
está viviente,
vivo,
nada tiene
de ayer irremediable,
de pasado perdido,
es nuestra
criatura,
está creciendo
en este
momento, está llevando
arena, está comiendo
en nuestras manos,
cógelo,
que no resbale,
que no se pierda en sueños
ni palabras,
agárralo,
sujétalo
y ordénalo
hasta que te obedezca,
hazlo camino,
campana,
máquina,
beso, libro,
caricia,
corta su deliciosa
fragancia de madera
y de ella
hazte una silla,
trenza
su respaldo,
pruébala,
o bien
escalera!

peldaño tras peldaño de Carina

如果,
escalera,
sube
en el presente,
peldaño
tras peldaño,
firmes
los pies en la madera
del presente,
hacia arriba,
hacia arriba,
no muy alto,
tan sólo
h...

阅读全文

La Espada del Aikido – Bondad

La segunda arma del Aikido de la que hablaré aquí es la espada.

En la entrada del blog llamada Ikkyo ya he dado una introducción a esto, asique este post llevará al siguiente paso a seguir.

Una vez más vamos a comenzar por preguntar cuál es la función de una espada. Se trata de un arma blanca. Corta. 然后, ¿qué hace? Abre.

Así que cuando utilizas una espada debes saber que estás cortando a través de algo (esa es la parte obvia) pero lo más importante es que vas a abrir algo.

现在, a diferencia de la lanza que atraviesa y que se origina en el centro, la espada se origina en Koshi, las caderas.

Ese ‘espacio’ abajo.

En la historia se dice de la espada, 或, especialmente, la espada samurai que contiene el alma del guerrero. Por eso también lo digo de la espada del Aikido...

阅读全文