Los triángulos

triángulos de Carina
Tres triángulos de pájaros cruzaron
sobre el enorme océano extendido
en el invierno como una brizna verde.
Todo yace, el silencio,
el desarrollo gris, la luz pesada
del espado, la tierra intermitente.Por encima de todo fue pasando
un vuelo
y otro vuelo
de aves oscuras, cuerpos invernales,
triángulos temblorosos
cuyas alas
agitándose apenas
llevan de un sitio a otro
de las costas de Chile
el frío gris, los desolados días.Yo estoy aquí mientras de cielo en cielo
el temblor de las aves migratorias
me deja hundido en mí y en mi materia
como en un pozo de perpetuidad
cavado por una espiral inmòvil.

Ya desaparecieron:
plumas negras del lugar,
pájaros férreos
de acantilados y de roqueríos,
ahora, a medio día
frente al vacío estoy: es el espacio
del inviern...

阅读全文

Kamiza vs Kamidana

Kamiza (上座) es un término usado en Japón para referirse al “asiento importante” dentro de una habitación. El término opuesto que se refiere al “asiento de fondo” dentro de una habitación, es Shimoza (下座). El Kamiza es el asiento o la posición que resulte más cómoda, por lo general más lejos de la puerta (porque es más cálido). En una sala de washitsu tradicional a menudo sería un zabuton colocado de forma que la persona que se sienta allí tiene la espalda hacia el tokonoma. En una habitación moderna, estilo occidental sería un cómodo sillón o un sofá.

Al entrar en una habitación en Japón en una ocasión formal, es de gran importancia asumir la postura correcta al sentarse, y dejar libre el kamiza a la persona más importante, un invitado especial, o la persona de ...

阅读全文

El charrán

Los científicos detallan el viaje migratorio de un pequeño pájaro entre Groenlandia y la Antártida ida y vuelta cada año.- Con sólo 100 gramos, el charrán ártico viaja 71.000 kilómetros cada año, la mayor migración del mundo

Buscan tener viento de cola. Tiene sentido por los vientos dominantes que al volar hacia el sur gire en un sentido y al ir hacia el norte en el contrario

Cada día pueden viajar más de 700 kilómetros sin dormir, por lo que lo realizan en sólo dos meses
El increíble viaje del charrán de polo a polo

Sterna hirundo von Carina

El charrán común (Sterna hirundo) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae. Es un ave marina de distribución circumpolar en regiones templadas y subárticas de Europa, Asia, este y centro de Norteamérica...

阅读全文

Un mundo de paz

阅读全文

Ekiden double take

Runner by mrhayata

Algo dentro de mí quería saber hasta dónde podía correr sin parar.
Jacki Hanson, corredor de maratón de EE.UU.

Mi hermana y yo, usted recordará, eramos gemelos, y ya sabe lo sutil que son los vínculos que unen a dos almas que están tan estrechamente aliadas.
Sir Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Speckled Band

Una manzana cortada en dos no es más gemelo
Que estas dos criaturas.
威廉·莎士比亚, Twelfth Night, 作为 5, 现场 1

Este mendigo puede ser tal vez
Un ángel, dijo Lutero.
Robert Browning, The Twins

O Basho era envidioso
Él puede ser un poeta de su era
Pero sus poemas nunca le dieron a luz
un hijo
O un espejo de su propio rostro
Ric S Bastasa, Perhaps to Basho the twins are boring


Las armas de fuego se pueden mantener en su persona para usarl...

阅读全文

Viaje a Ítaca

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.

De Jim Warren

Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes pla...

阅读全文

Wing chun y Aikido

阅读全文

El kumdo

El Hankumdo o Kumdo, es un arte marcial coreano dedicado al manejo de la espada. Sus técnicas están basadas en los caracteres del Hangul (alfabeto coreano). la espada recta, a diferencia del sable o katana japonesa, no tiene tsuba (rodela, guarda, pieza para proteger la mano), la hoja tiene una forma más recta y la punta es más redondeada. Tiene un sólo filo, lo que permite manejar la hoja con la mano por la parte posterior para realizar defensas.

Este arte fue desarrollado por el maestro Myung Jae Nam. Su intención era el crear un arte marcial especializada en el manejo de la espada coreana que resultase asequible y fácil de aprender por cualquier persona.

El Hankumdo fue mostrado al público por primera vez durante la 3ª edición de los Juegos Internacionales de HKD en 1997.

La p...

阅读全文

Comentario de Takahashi Shihan en Ego

谢谢, 刘嘉玲, por este artículo sobre el “ego“, y las fabulosas citas que has añadido.

El ego es para mí un talento, una habilidad innata para visualizar lo el yo puede conseguir. El hombre es un animal complejo, poseedor de muchas capacidades sin igual en el mundo natural, colocándolo en la “cima de la cadena alimentaria”. En la mayoría de los individuos, la gestión de estas habilidades puede ser abrumador, así siempre es necesario proveer la disciplina exterior cuando el modo disciplinario interno falla. También, tenemos la sociedad, tanto de forma específica y en general, sonando con sus reglas, normas, premios y consecuencias, tratando de tener un beneficio fuerte del ego, y no hacer daño a las masas...

阅读全文

加蒙

在日光兰, 一些花绿,
作为毛茛
它分叉干
如果不是因为它是绿色和leñoso-
我来了, 亲爱,
一个cantarte.
长期以来,我们住在一起
一个生命,
如果你想,
花- Así que
我里港
只有苏佩
,有花
在地狱.

Asfódelo德威廉斯

asfódelo德刘嘉玲

Asphodelus:
A =无.
spodos =灰烬.
EDOS =巴耶.
希腊语: 指遗体的山谷尚未化为灰烬火. 这个名字是一个事实,即这种植物的地下根茎的影响不大火灾相关, 使得植物能 “复活” 发生火灾后,.

还, 该名称可以有希腊血统, 作为水仙花种植墓葬附近, 为死去的PUD ...

阅读全文