Good morning, kind sir.
My mother has fresh vegetables
and produce of all kinds
for you to buy.
Kindly shop and sample,
as you can see,
our supply is ample.

Francis Y Takahashi

早安, 那种先生.
Mi madre tiene verduras frescas
y las produce de todas las clases
para que usted compre.
Por favor compre y pruebe,
como puede ver,
nuestra oferta es amplia.

翻译刘嘉玲

Junonia, es un género de lepidópteros perteneciente a la subfamilia Nymphalinae en la familia Nymphalidae que se encuentra en todos los continentes excepto la Antártica.

源 维基百科

Junonia atlites gentileza Doli

La parte de arriba de ambos sexos es de un pálido marrón lavanda, la mitad baja de las alas más pálido. El ala anterior: celular con tres bandas transversales, negras cortas y sinuosas, el más externo definiendo los disco celulares; una banda parecida corta, algo más amplia más allá del ápice de la célula; dos fascias transversales discales negras oscuras, el interior muy sinuoso y hacia afuera, angulado por encima de la vena 4, el externo más recto, algo lunular, bordeado por una serie de óvalos blanquecinos con centros oscuros o negros...

¿Por qué persistes, incesante espejo?
¿Por qué duplicas, misterioso hermano,
el movimiento de mi mano?
¿Por qué en la sombra el súbito reflejo?

Eres el otro yo de que habla el griego
y acechas desde siempre. En la tersura
del agua incierta o del cristal que dura
me buscas y es inútil estar ciego.

El hecho de no verte y de saberte
te agrega horror, cosa de magia que osas
multiplicar la cifra de las cosas

que somos y que abarcan nuestra suerte.
Cuando esté muerto, copiarás a otro
y luego a otro, a otro, a otro, a otro.

Jorge Luis Borges

源 poesi.as

Un nuevo traje “inteligente” ha sido desarrollado para los expertos en artes marciales, este equipo cuenta con características que le permiten realizar un monitoreo del estado de los combatientes.

De acuerdo a los desarrolladores de Unified Weapons Masters(UWM), este equipo logrará que “por primera vez se pueda probar que tán habilidosos, atléticos y efectivos realmente son,utilizando tecnología objetiva y datos médicos que los trata a todos de la misma forma”.

A esto se suma la posibilidad de utilizar armas durante los enfrentamientos debido a que la armadura cuenta con capacidad suficiente para protegerlos y evitar cualquier accidente letal.

Se ha difundido de forma errada que el traje servirá para las Artes Marciales Mixtas(MMA, por sus siglas en inglés), por ello, los desarollad...

Salir por encima de la venganza

La historia de Nishio contenía otro recuerdo de su experiencia previa como judoka que arroja más luz sobre la profundidad del aikido en comparación con las artes marciales que se han transformado en deporte:

A decir verdad, cuando yo estaba practicando judo, la casa de Mifune Sensei * fue robada dos veces en su ausencia. Esos incidentes fueron descritos en una revista mensual titulada Judo publicada por el Kodokan. Mifune Sensei fue citado diciendo: “La próxima vez que roben en mi casa, en mi presencia, voy a atraparlo, no importa lo que pase, incluso si me matan!” Un anciano, casi setenta años estaba diciendo que lo atraparía aunque lo maten … yo estaba muy impresionado por la reacción de Mifune Sensei en ese momento.

然而, había una gran d...

Esta es una entrevista que La Vanguardia Digital le realizó al Dr. Mario Alonso Puig quien es Médico Especialista en Cirugía General y del Aparato Digestivo, Fellow de la Harvard University Medical School y miembro de la New York Academy of Sciences y de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

Hasta ahora lo decían los iluminados, los meditadores y los sabios; ahora también lo dice la ciencia: son nuestros pensamientos los que en gran medida han creado y crean continuamente nuestro mundo. “Hoy sabemos que la confianza en uno mismo, el entusiasmo y la ilusión tienen la capacidad de favorecer las funciones superiores del cerebro...

和谐是一种心态.

它基本上是丰满的地方在哪，你是在和平与你和你的环境.

两个不同的人在相同的情况和条件下可以在他们的生活报告不同级别的感知和谐. 记得, 这种和谐是主观的.

和谐的感觉，取决于每个人的经历和个性, 而在他们的领域是充分和与周围环境和谐地生活 (是的, 看着总是会更好......在和谐的未经处理的遵守).

所以只是被定义, 是什么让我们充分感受到与个人的和谐, 事情真的没有那么复杂.

要找到和谐的秘密是, 要深化我们的相互...

Never any need for haste.
The day is far too precious to waste.

It’s best to seize the day,
when nothing else is in the way.

Your road is open,
your way is clear.

Whatever you choose to do,
will be just fine, my dear.

弗朗西斯和高桥

没有必要急于.
El día es demasiado valioso para desperdiciarlo.

Lo mejor es aprovechar el día,
cuando no hay otra cosa en la vía.

Tu camino está abierto,
tu camino es claro.

Elijas lo que elijas hacer,
estará muy bien, 亲爱.

翻译刘嘉玲

Es una especie de planta de jardín perteneciente a la familia Brassicaceae.

Son plantas perennes, más rara vez anuales, con pelos estrellados, blanquecinos. Tallos de 20-80 cm de altura, gruesos, leñosos en la base y con numerosas cicatrices foliares y ramas con rosetas terminales de hojas. Hojas enteras o ligeramente sinuadas, lanceoladas, atenuadas en un pecíolo corto. Pedicelos de 10-12 mm en la antesis, de 12-17 mm en la fructificación, erecto-patentes. Sépalos de 11-14 毫米, con margen escarioso estrecho, subtomentosos, verdes o algo purpúreos. Pétalos de 25-30 毫米, con uña casi tan larga como el limbo, blancos, rosados, violados o purpúreos. Cuatro nectarios laterales libres. Estilo corto; estigma bilobado...

Como cada flor se marchita, y toda juventud
cede a la edad, florece cada etapa de la vida,
Florece cada sabiduría también, y cada virtud
En su tiempo, y no debe durar eternamente.

Tiene el corazón en cada llamada de vida
Estar listo para del adiós y a comenzar de nuevo
dispuesto a darse con valentía y sin duelos
a otras nuevas ataduras.

Y en cada comienzo habita una mágia,
que nos protege y ayuda a vivir.

Debemos caminar alegres espacio tras espacio,
sin aferrarnos a ninguno, como si fuera un hogar,
El Espíritu universal no nos quiere encadenar, ni ahogar,
Nos quiere elevar escalón por escalón, ensanchar.

Apenas nos hemos acostumbrado a un círculo de vida
Y asentado acogedoramente, amenaza languidecer,
Sólo él que esté listo para salir y viajar,
Puede eludir la costumbre pa...