El luchador de sumo Hakuho ganó este viernes su trigésima tercera Copa del Emperador en el torneo de Año Nuevo de Tokio, y superó así el récord de campeonatos ganados por el legendario Taiho, que logró 32 durante su carrera entre 1960 e 1971.

Hakuho, de 29 años y nacido en Ulan Bator (Mongolia), se impuso a sus tres principales rivales, los “yokozuna” (grandes campeones), Harumafuji y Kakuryu (también nacidos en Mongolia), y el ozeki (segundo mayor rango del sumo) nipón Kisenosato.

El luchador mongol venció a Kisenosato en la final y se proclamó vencedor en la penúltima jornada del torneo, disputado en el estadio Kokugikan de Tokio, desbancando así el récord de trofeos conquistados por Taiho.

El pasado noviembre, Hakuho se proclamó vencedor del torneo de Fukuoka e igualó lo...

Las pícidas (Picidae) son una gran familiade aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros arpinteros,carpinteritos, pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos,chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.

Al sur de Europa se encuentran las especies de mayor tamaño, albergando solo en la reserva natural de Doñana, en Andalucía, tres especies distintas de estas aves que hayan sido estudiadas hasta ahora, sin contar con la migración que pueda...

A bird in hand is worth
two in the bush.
You will not succeed by
sitting only on your tush.

Francis Y Takahashi

Un pájaro en mano vale
dos en el monte.
No tendrás éxito sólo
sentado en tu trasero.

Traduzione Carina

Una tranquila mañana de junio estaba yo relajado tomándo el sol con la barriga sobre mi piedra caliente haciéndo la digestión y observando atentamante lo que pasaba a mi alrededor. Mi piedra estaba en medio de las siempre verdes uñas de gato, una planta rastrera a la que le gusta mucho el suelo arenoso y destaca por sus flores amarillas brillantes que siempre buscan el sol al igual que nosotros. Era temprano y el parque aún estaba tranquilo.

De repente oí ruidos de pasos y algo proyectó una sombra sobre mí, me tapaba el sol, rápidamente me escondí en el hueco debajo de la piedra y despacito me asomé a ver quien osaba molestarme en mi digestiva meditación solar. Era un humano grande con otro más pequeño que se sentaron uno frente al otro en cada lado del paseo sobre nuestras piedras...

Arena entre mis dedos
bajo mis pies de plomo
arena voladora
arena buena

en tu memoria polen
quedaron escondidos
mis castillos

guárdalos hasta el día
en que un niño
otro niño
se acerque a rescatarlos
con mi salvoconducto
Mario Benedetti

Fonte: Poesi

Una visita a un santuario sintoísta es una necesidad para cualquier experiencia de Japón. Santuarios grandes, como el Gran Santuario de Ise en Mie, Santuario de Meiji en Tokio y Kasuga Taisha-santuario en Nara, son sitios del patrimonio cultural de clase mundial, que atrae a miles de peregrinos y visitantes todos los días. Por el contrario, hay un sinnúmero de pequeños santuarios locales. La mayoría de ellos ni siquiera tienen una oficina o un sacerdote de tiempo completo en la residencia. La comunidad circundante limpia y mantiene los edificios y los jardines, y un sacerdote es llamado para realizar ceremonias en ocasiones festivas.

No importa donde está usted en Japón, está bajo la protección de una deidad local Shinto kami...

El actor estadounidense Matt Damon está aprendiendo el tiro con arco a caballo en Hungría, una habilidad que necesita para su papel en la película “The Great Wall” (“La gran muralla”), informó hoy el portal húngaro “mixonline”.

Lajos Kassai

Damon, de 45 anni, practicó el martes en Budapest con su instructor, Lajos Kassai, el tiro a pie, aparentemente con tal talento que pudo pocas horas después aprender a hacerlo a caballo. Kassai, quien afirmó que Damon tiene facilidad para aprender “los trucos del deporte”, publicó una foto del actor junto a él en su página de la red social Facebook.

“The Great Wall”, filme dirigido por Zhang Yimou (realizador de películas como “Ni uno menos” oppure “La maldición de la flor dorada”) narra la historia de la construcción de la Gran Muralla China en...

La calma no es inmovilidad. La inmovilidad no es tranquilidad. La tranquilidad no es paz. La paz no es quietud. La quietud no es silencio.

Diferentes “sentimientos” de diferentes aspectos del entrenamiento de Aikido.

La calma. Para ver la calma primero debes mirar la atención. La atención es real.. es tuya … le prestas atención a las cosas tanto mentales como físicas y si haces bien Aikido entonces también a lo espiritual.

El primer paso a la calma es saber que tu atención es un flujo o de hecho una ola. El enfoque es atención concentrada.

El comienzo de la comprensión de Zanshin tiene que ver con la atención por sólo decir Ki, cuando mayormente no importa qué nivel tienen, no tienen conciencia sobre el Ki, lo que para ellos es de gran importancia.

Lo próximo importante es sabe...

I greet the new day
with a happy face.
The fears of the night,
have fled without trace.

With optimism supreme,
I salute the new dawn.
With energy renewed,
new tasks await to be borne.

Francis Y Takahashi

Saludo al nuevo día
con una cara feliz.
Los temores de la noche,
han huido sin dejar rastro.

Con optimismo supremo,
Saludo al nuevo amanecer.
Con energía renovada,
nuevas tareas esperan a ser llevadas.

Traduzione Carina