A happy smile
comes in all faces.
The opportunity to smile,
comes in all places.
A happy thought within,
results in a joyful grin without.
Tis the moment to be grateful,
and erase any foolish doubt.

Francis e Takahashi

Una sonrisa feliz
viene a todas las caras.
La oportunidad de sonreír,
viene a todos los lugares.
Un pensamiento feliz dentro,
resulta en una sonrisa alegre fuera.
Este es el momento para estar agradecidos,
y borra cualquier duda tonta.

Tradução Carina

Chasmanthe floribunda (Salisb.) N.E.Br. É uma herbácea perene pertencente à família do Iridaceae. É usado como um ornamental em muitas partes do mundo.

É uma erva perene, folhagem decídua, bulboso e ornamental, nativa da África do Sul como as demais espécies de chasmanthe. É uma espécie que atinge grande, hasta 1,2 m, com folhas ensiformes 30 a 60 cm de comprimento e 3 a 5 flores largas e tubulares cm de cor vermelho-alaranjado em um straighthead. Vegeta no inverno, flores na primavera e permanece em repouso durante o verão.

Para o cultivo precisa de um solo bem drenado e localização pleno sol.

Ela é facilmente propagada por bulbils que crescem em torno do corm inicial. Também é cultivada a partir de sementes.

Fonte Wikipedia

Quiso volar igual que las gaviotas,
libre en el aire, por el aire libre
y los demás dijeron, “”¡pobre idiota,
no sabe que volar es imposible!””.

Mas él alzó sus sueños hacia el cielo
y poco a poco, fue ganando altura
y los demás, quedaron en el suelo
guardando la cordura.

Y construyó, castillos en aire
a pleno sol, con nubes de algodón,
en un lugar, adonde nunca nadie
pudo llegar usando la razón.

Y construyó ventanas fabulosas,
llenas de luz, de magia y de color
y convocó al duende de las cosas
que tiene mucho que ver con el amor.

En los demás, al verlo tan dichoso,
cundió la alarma, se dictaron normas,
“”No vaya a ser que fuera contagioso…””
tratar de ser feliz de aquella forma.

La conclusión, es clara y contundente,
lo condenaron por su chifladura
a convivir de nuevo con l...

Tanto como naturalista y folclorista, me encanta hurgar en pequeños santuarios sintoístas locales. Estos santuarios, conocidos colectivamente como santuarios Chinju, Ubusuna o Ujigami, se encuentran en todo el campo, e incluso en áreas urbanas históricas. Cada santuario protege sólo un área limitada de la parroquia, y por lo general es atendido por los residentes locales. En casi todos los casos, el santuario está rodeado por un pequeño bosque sagrado. Los árboles en el bosque están protegidos, y con frecuencia han logrado un gran tamaño. Algunos de los bosques sagrados, incluso se han convertido en versiones en miniatura de los bosques primarios originales.

Los árboles de un bosque sagrado tienden a ser de hoja perenne, y la atmósfera dentro de los terrenos del santuario sigue...

Hace unos días ví un cartel informativo sobre un curso de Aikido en Tenerife preparatorio para examenes de 1 e 2 Dan Aikikai España. Éste me llevó a las siguientes reflexiones.

Está claro que cada club o grupo de Aikido trae a sus propios maestros, los cuales son los “únicos” que pueden examinar sea por la Federación “evitándonos” tener que viajar a la península, o por el Aikikai “ahorrándonos” el viaje a Francia o a Japón. Es lógico también que si entrenas en un dojo, cuando llegue el momento te examines con el Sensei que indique tu maestro, para eso el grupo al que perteneces, le paga el viaje, estancia y comida, más el caché que pida según su grado y fama...

Cuando empecé este blog, lo hice para que compañeros aikidokas que no entendían mucho de internet, ni sabían como buscar dentro del mismo, puedan acceder de forma más fácil a información y videos sobre el arte marcial. Pasados ocho años, sigo con el blog pero para publicar lo que me gusta y quiero compartir con quien desee leerlo, ya no son cosas exclusivas sobre Aikido, sino sobre la vida en general y nuestro bienestar en particular.

No hace falta ir a un dojo para entrenar aikido, los principios aiki los podemos aplicar en todo momento en nuestra vida diaria, eso no quiere decir que aquellas personas que no conozcan nada sobre nuestro arte marcial, ni siquiera sepan lo que es el aikido, no puedan aplicar los principios Aiki de igual forma, como digo sin que ellos mismos sepan qu...

What will you teach me today.
Is there something more important than play
I can tell when you’re thinking,
by the way that you’re blinking,
That you certainly have much more to say.

Francis e Takahashi

Qué vas a enseñarme hoy.
Hay algo más importante que jugar
Me doy cuenta cuando estás pensando,
por la forma en que estás parpadeando,
Que sin duda tienes mucho más que decir.

Tradução Carina

Bituminaria betuminosa, popularmente chamado de fedorento trevo, É uma espécie da família Leguminosae.

Planta perene com caule 20-100 cm, mais ou menos pubescente. Suas folhas, exalando um odor característico de betume, filho com imparipinnadas 3 folhetos peciolados; folhetos variando amplamente formas e equipados com pêlos e glândulas. Inflorescencia amplamente pedunculada, com a cabeça densa. Corolla azul-violeta, raramente roxo cercado por um quinquefido Chalice eriçado. O fruto é uma vagem monosperma ovóide cerca de 1/2 centímetros, muito spiny e peludo, fornecida com um pico arqueada, largo e plano, cerca de duas vezes mais longo do que o corpo do fruto.

Este representante do gênero é bituminaria nativas em todo o Mediterrâneo e Canárias ...

Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera.

Juan Ramón Jiménez.

Fonte Los poetas