Traduzione

    Traduci:

    Powered by Google Translate.

Visite

Archivio

Luna in the Water

L'acqua non tenta
Mirroring the Moon
e la luna non vuole
riflettere
ma quando le nuvole sono andati
la luna è sempre in acqua
Niall matthews

A nord

Pubblicato inluna nell'acqua 30 Luglio, 2011

Niall bel post sulla parte settentrionale del Giappone, Hokkaido, durante l'estate è più fresco e piacevole zona. Foto espressiva che accompagna il post.
rotella del treno a Wakkanai da Motohiro Sunouchi utilizzato sotto licenza creative commons
L'erba

Io vado a pulire il pascolo di primavera;
Mi limiterò a fermarsi e rimuovere le foglie
(E si aspettano di vedere l'acqua chiara, se posso):
Non sarò lontana. – Vieni anche tu.

Io vado a cercare il vitello
Chi è in piedi accanto alla madre. Lui è così giovane,
Egli barcolla quando si lecca con la lingua.
Non sarò lontana. – Vieni anche tu.
Robert Frost
Se siete in viaggio paese a nord
Dove i venti hanno colpito pesante sulla linea di confine
Ricordami come qualcuno che vive lì
Bob Dylan, Girl from North Country
Nella maggior parte del Giappone molto tempo fa, molto caldo in estate. A Tokyo di caldo. Kyoto è ancora più caldo . Ma c'è un luogo che è sempre bello e fresco d'estate. Hokkaido. Hokkaido è l'isola più settentrionale del Giappone. Si tratta di un centro per l'agricoltura, in particolare patate da Hokkaido e tutti i prodotti lattiero-caseari. Sapporo è la più grande città di Hokkaido. Sapporo ramen è molto popolare.
Morihei Ueshiba fondatore dell'Aikido è andato a Hokkaido 1912, quando ventinove. E 'stato lì che ha incontrato Sokaku Takeda e ha iniziato a studiare Daito Ryu Jujutsu.
Molti studiosi giapponesi conoscono la frase inglese: bambini, ma ambizioso! In origine fu detto l'educatore americano William Smith Clark.Él fondò il Sapporo Agricultural College, che alla fine è diventato l'Università di Hokkaido. Uno dei primi allievi all'università era Inazo Nitobe. Ha scritto Bushido: l'anima del Giappone Inglese per cercare di spiegare la spirito giapponese a sua moglie americana.
Un certo numero di arti marziali sono nati a Hokkaido. Il grande Yokozuna sumo Chiyonofuji e uno dei suoi Yokozuna rivale Onokuni entrambi provenivano da Hokkaido. L'artista misto di arti marziali Yuki Nakai e molti uomini e donne judo campioni provenivano da Hokkaido. E il maestro di Aikido Sensei Seiichi Sugano, morto nel 2010, Inoltre è venuto da Hokkaido. Egli ha contribuito a diffondere l'Aikido in molte parti del mondo.
Alcuni dei manifesti a Wakkanai sulla punta settentrionale di Hokkaido sono in russo. In uno dei primi atti della guerra fredda l'Unione Sovietica, cogliendo l'occasione sequestrati le isole Curili – Territori del Nord in Giappone – alla fine della seconda guerra mondiale, quando il Giappone si arrese. La Russia ha rifiutato di restituire le isole e, pertanto, non vi è ancora alcun trattato di pace tra Russia e Giappone.
Ed ora è il momento per una birra fredda Sapporo. È una delle migliori birre del mondo.
musica
La Yoshida Brothers, Giorno d'estate
http://www.youtube.com/watch?v=sCQNGd5xSNc
La Yoshida Brothers, Beyond the Deep Sea.
http://www.youtube.com/watch?v=fw2cV6AO0Sc
I fratelli Yoshida sono Hokkaido. Suonano musica moderna e popolare nello strumento tradizionale giapponese o Tsugaru shamisen- jamisen.
Johnny Cash e Bob Dylan, Girl from North Country
http://www.youtube.com/watch?v = 2aSLMEKl8E4 purtroppo non funziona in Spagna
http://www.youtube.com/watch?v=BOEJsdq7WyM&feature=related

poesia
Robert Frost, Pascolo.
http://www.poemhunter.com/poem/the-pasture/
Nella parte superiore vi è un PDF scaricabile 118 di poemas de Robert Frost

e-book gratuito del proyecto Gutenberg
Inazo Nitobe, Bushido: l'Anima del Giappone
http://www.gutenberg.org/ebooks/12096

e questo molto bel blog caseificio dove ho trovato la poesia di Robert Frost

Se un collegamento è rotto si fa clic qui per andare al originale.
© Niall matthews 2011
Traduzione: Carina R.L.
Share

Articoli correlati: