Nessuno è in viaggio
In questo modo, pero yo,
Autunno Pomeriggio.
In questo modo, pero yo,
Autunno Pomeriggio.
Carina pomeriggio d'autunno
Il primo giorno dell'anno:
Pensieri vengono – nessuna solitudine;
autunno crepuscolo è qui.
Un vecchio stagno
A salti rana –
Spruzzo!
Chiarezza –
Cry of the Heron
Trafigge le tenebre
Le nubi vengono di tanto in tanto –
e portare agli uomini la possibilità di riposare
guardando la luna.
Nel grido della cicala
Nessun segnale in grado di prevedere
Quando si deve morire.
Povertà Bambino –
inizia riso rettifica,
e guardare la luna.
Non ti piacerebbe venire a vedere
la soledad? Solo un foglio
Albero kiri.
Campane dei templi muoiono.
I fiori profumati rimangono.
Una notte perfetta!
Matsu Basho
Traduzione inglese Carina
Commenti recenti