Two heads are better than one,
but only if you agree,
on what really needs to be done.
Francis e Takahashi
Dos cabezas son mejores que una,
pero sólo si estás de acuerdo,
en lo que realmente hay que hacer.
Tradução Carina
Category Poemas de F.Y.Takahashi
Was I naughty
did I do wrong
will you forgive me
if I sing you a song
Francis e Takahashi
Fui travieso
me porté mal
Me perdonarás
si te canto una canción
Tradução Carina
Onde quer que as pessoas se reúnem
para encher o copo
de bondade e de dar
eles mostram os polegares para cima
Francis e Takahashi
Onde quer que as pessoas se reúnem
para encher o copo
da bondade e da oferta
mostra os polegares acima
Tradução Carina
A colt and a filly,
having fun on a place that is hilly.
Say what you will,
for it’s always a thrill,
to have a friend that acts silly.
Francis e Takahashi
Un potro y una yegua,
se divierte en un lugar montañoso.
Di lo que quieras,
porque siempre es una emoción,
tener un amigo que actúa tontamente.
Tradução Carina
Having friends, is a blessing indeed.
One for all, and all for one.
Is the essence, of our adopted creed.
Francis e Takahashi
Tener amigos, es en verdad una bendición.
Uno para todos y todos para uno.
Es la esencia, de nuestro credo adoptado.
Tradução Carina
A spot of magic,
along the way.
Brings joy and smiles,
throughout the day.
Francis e Takahashi
Un punto de magia,
a lo largo del camino.
Trae alegría y sonrisas,
para todo el día.
Tradução Carina
Spending the day with a friend,
makes good memories in the end
Francis e Takahashi
Pasar el día con un amigo,
deja un buen recuerdo al final
Tradução Carina
Magnificent bed of flowers,
helps to appreciate the hours,
that occupy your day.
Francis e Takahashi
Magnífica cama de flores,
ayuda a apreciar las horas,
que ocupan tu día.
Tradução Carina
Hiding behind an umbrella,
are we three.
Wonder who will find us,
and set us free.
Francis e Takahashi
Escondidos detrás de un paraguas,
somos tres.
Me pregunto quién nos encontrará,
y nos librerará.
Tradução Carina
A succulent
combines the flower
with the plant
Francis e Takahashi
Una suculenta
combina la flor
con la planta
Tradução Carina
Comentários Recentes