Algunos dicen que tres es una multitud

Some say three is a crowd,
but that ain’t true.
If somehow that threesome
includes me and you.

For three’s a magic number,
has been forever
It’s the foundation for good things
that will fade away never

So here’s to a New Year,
let’s welcome it strong
And worry about nuthin’,
be it right, or be it wrong.

弗朗西斯和高桥

Algunos dicen que tres es una multitud,
pero eso no es cierto.
Si de alguna manera algunos tres
me incluyen a mi y a ti.

Porque tres es un número mágico,
ha sido siempre
Es la base de las cosas buenas
que nunca se desvanecerá

Así que aquí vamos hacia un año nuevo,
demosle una fuerte bienvenida
Y no nos preocupemos de nada,
sea bueno, o sea malo.

翻译刘嘉玲