Aikido-sin tocar: defensa

En esta traducción de Moon in the Water, Niall nos explica como algunos maestros después de años de entrenamiento utilizan su Ki.
Hombu Dojo photo of Watanabe Sensei viewable on http://www.flickr.com/photos/melmiel/2346242297
Fue la demostración All-Japan Aikido el 22 de mayo 2010. Años antes Nobuyuki Watanabe Sensei siempre estaba parado en la entrada del Budokan en un traje blanco inmaculado saludando a cada uno con una gran sonrisa cálida.

Luego más tarde hacía su demostración. La hacía al mismo tiempo que Masando Sasaki Sensei.Como Watanabe Sensei entraba más y más en ello y comenzó a proyectar a sus ukes solo mirándolos, Sasaki Sensei oia el ruido de la multitud y paraba su propia demostración para mirar. Y aplaudir.

Negli anni ottanta in Giappone c'è stato un boom di interesse per le arti marziali e le arti marziali soprattutto interni e ki. Kozo Nishino Sensei, un maestro di ballo e coreografo di fama che aveva fatto aikido nel Dojo, E 'diventato famoso per le sue dimostrazioni di ki, Proiezione molti dei suoi studenti senza toccarle. Nobuyuki Watanabe Sensei anche apparso in uno show televisivo chiamato Do-sport facendo Aikido intatta. Forse Yoshinobu Takeda non ha iniziato a mostrare questo stile di aikido fino a poco tempo.

Non ho mai incontrato Sensei Nishino. Doshu Kisshomaru Ueshiba ha parlato di Aikido Sensei Nishino intatta mentre il mio insegnante Kinjo Sensei Asoh e sono andato a vedere. Il Doshu ha ricordato al aikido ortodosso di Sensei Nishino come forte e potente – 5 ° Dan era in quei giorni. Ma Doshu appena citato proiezioni senza toccare un'altra forma, Non era critica.

Ho incontrato Takeda Yoshinobu Sensei per molti anni. Era vicino al mio primo insegnante Kinjo Sensei Asoh in passato e alcuni dei suoi ex allievi – Numata, Suzuki y Seino – a volte stavano venendo al nostro aikido dojo.Su era molto buono – potente e liscia e rilassata. E Hideo Numata ha un proprio dojo ora. Mi sono allenato in dojo di Takeda a Kamakura come ospite e ho programmato. Quindi so aikido di Takeda è vero e potente.

Nobuyuki Watanabe Sensei conoscere meglio. Non faccio la stessa aikido lui, ma mi piace e lo rispetto come un uomo sincero e caldo. Sono andato molte volte alla sua classe a Hombu dojo. Sono andato anche ai loro corsi all'estero a Monaco di Baviera. Anche se non ero suo studente regolare ero il suo uke volte in classe e anche una volta in tutto il Giappone Aikido Demonstration.Creo Questo dimostra che Watanabe Sensei non importava tanto che era il suo uke. Molti insegnanti non possono immaginare di fare una manifestazione pubblica con qualcuno che non sia il solito uke. In realtà io non riesco a immaginare nessuno.

Watanabe Sensei fa ki due importanti cose di uke. Uno è che porta a dove vuole andare. L'altro è ki preoccupante- distruggendo la potenza dell'attacco. Nel mezzo di un attacco di impegno se si sente un atemi – o qualcosa del genere – provenienti da nessun dove ha l'effetto immediato di abbattere l'attacco. A volte le uscite senza contatto sono molto sottili, ma l'uke è presa con movimento minimo ed è molto facile da manipolare suo ki.

Dato che questi insegnanti vogliono mostrare questo tipo di aikido? È un interesante.Quizás chiede vogliono mostrare al mondo che non c'è più aikido? Ci sono altri modi di pensare? O forse Aikido non deve essere sempre così serio! Questi sono gli insegnanti con una cinquantina di anni di aikido pratica. Se si vuole giocare con il mondo dell'Aikido ki dovrebbe essere abbastanza grande e aperto abbastanza per accettare questa.

Una volta in classe Sabato mattina Masando Sasaki Sensei improvvisamente ha preso una polizza di 10.000 ¥(aprox $ 100) la sua gi e lo diede a uke. Quando l'uke allungò il braccio per prenderlo Sasaki Sensei rimossa in un lungo movimento a spirale naturale. Uke cercato di prendere lo seguì fino a quando finalmente perso l'equilibrio e rotolò.

Hey – aikido intatta.
© Niall matthews 2010
Traduzione:Carina R.L.

Share