Tifón

El final del verano y septiembre es la temporada de tifones en Japón. Los tifones se cuentan de nuevo cada año a partir del número uno. Acabamos de tener el tifón número 12 esta temporada . Su nombre internacional fue el tifón Talas, pero ese nombre nunca se ha escuchado en Japón. La lluvia muy pesada causó deslizamientos de tierra e tem havido muitas mortes no oeste do Japão, principalmente na área de Wakayama.

Os japoneses, por vezes, me perguntam sobre o Reino Unido. não há terremotos? Não. não há tufões? Não. Deve ser bom viver em um lugar tranquilo …

Typhon é uma palavra estranha que parece vir em parte, a partir da palavra grega que significa redemoinho e parte da palavra chinesa para vento forte. A primeira vez que vi a palavra talvez fosse em uma história em quadrinhos quando era uma criança pequena. O herói era um grande homem chamado Typhoon Tracy. Ele é ajudar as pessoas com problemas e amado entrar em brigas. Em seguida, alguns anos mais tarde eu li Typhoon por Joseph Conrad. Era um barco nos mares da China lutando pela sobrevivência contra o poder implacável de um enorme tufão . Conrad também muitas vezes usou a palavra furacão. Assim, a minha imagem de tufões foi uma tempestade poderosa quase mítico. En Japón, tufões trazer ventos fortes e chuvas pesadas e algumas linhas de trem suspensão temporária de todos os serviços, mas as mortes escala tufão 12 son muy, muito raro.

Muitas redes de TV japoneses enviar jovens repórteres tempestades para fazer relatórios usando capacetes de segurança de plástico e à prova d'água para que os telespectadores podem ver os efeitos reais de uma tempestade. Lembro-me de andar na água entre 40 e 50 cm (alrededor de 20 pulgadas) de profundidad en las calles del centro de Tokio en medio de un tifón.

Hace años yo estaba en un campamento de verano de aikido en la costa japonesa, cuando llegó un tifón. Después de que terminara el campamento fui a la estación para coger un tren a Tokio, pero todos los trenes estaban detenidos. Pregunté cuánto tiempo duraría la demora y me dijeron que nadie lo sabía. Pero la última vez que los trenes se detuvieron fue durante dos días. Por suerte, comenzaron de nuevo unas horas más tarde.

Niall