Serie Saltamontes: Para detener el ataque

Saltamontes: “Maestro, me han dicho que el Aikido tiene un objetivo inherente, que es detener el ataque.” 然而, dices que no hay ‘contra’ en el Aikido.
Maestro: “Saltamontes, ¿no fuiste a comprar hoy?”
Saltamontes: “是 … ¿por qué? ¿Qué tiene que ver eso?”
Maestro: “¿Cuál era tu objetivo en ir de compras? ¿Era para conseguir comida?”
Saltamontes: “是”.
Maestro: “¿Lo lograste? ¿Alcanzaste tu objetivo?”
Saltamontes: “是”.
Maestro: “Entonces después … ¿todavía estabas buscando comida?”
Saltamontes: “不 … por supuesto que no.”
Maestro: “Entonces tu misión se completó, como resultado te detuviste … terminaste esa misión, este es el significado de detener el ataque en el Aikido, el Aikido no es como cualquier otro arte marcial, 你没有捍卫目标,es. No eliminas el objetivo. Das el objetivo para que el atacante puede completar su misión. La terminación finaliza el ataque. ”

Paz.G

格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲

源 Facebook的