El budo no es algo para mostrar. El budo es una cuestión de vida o muerte. Entonces, ¿qué hay que mostrar?
Kinjo Asoh Sensei
En las demostraciones de aikido, cuanto más avanzadas son las personas que ejecutan las técnicas y toman las caídas, más equilibradas se vuelven sus mentes, técnicas y cuerpos. A medida que su kokyu o respiración se une, la belleza artística de la armonía emerge. Esta belleza es diferente de la elegante belleza de la danza o la gimnasia. Yo la describiría como una belleza severa, es decir, como una helada en otoño.
Gozo Shioda Sensei
Las artes marciales no son teatro o entretenimiento. Ese no es el verdadero Budo.
Taisen Deshimaru
Creo que no se puede decir que el aikido de uno es genuino a menos que su técnica parezca falsa o fraudulenta a los ojos de los observadores.
Yoshio Sugino Sensei
Las demostraciones de artes marciales son necesarias?
Y si son necesarias por qué son necesarias?
Muchas artes marciales modernas tienen torneos. El All-Japan Judo Championship se celebra cada año el 29 de abril en el Nippon Budokan en Tokio. Se trata de un evento tradicional muy popular, sin divisiones de peso. Este año fue agradable ver que el ganador fue el campeón más ligero en 40 años. A escala mundial se encuentran el Campeonato Mundial de Judo y los Juegos Olímpicos. El karate y el kendo también tienen campeonatos nacionales e internacionales.
La mayoría de los estilos de aikido no tienen torneos porque no existe el concepto de ganadores y perdedores en el aikido. Sin embargo, muchas organizaciones de artes marciales y dojos celebran exhibiciones.
Una de las razones de las demostraciones son las relaciones públicas. Las exhibiciones introducen las artes marciales a un público más amplio. Ellas pueden ser una forma de publicidad.
Las demostraciones también pueden ser una buena manera de mostrar los estilos individuales y las diferencias dentro del mundo de las artes marciales – diferente Kobudo, por ejemplo – o dentro de un sólo arte marcial.
Para los estudiantes una exhibición es una oportunidad para prepararse seriamente para un evento. Es un poco como la preparación estricta para un examen.
Una demostración también puede tener el objetivo de acercar un dojo a una organización. La energía de todos se utiliza para el mismo propósito. La exhibición es sólo uno de la agenda anual de eventos. Se trata de una positiva y valiosa razón, la que más me gusta.
Así que hay un montón de razones para tener demostraciones.
Pero, ¿qué es una demostración? Las actuaciones en la demostración de All-Japan sólo duran un par de minutos. Comienzan y terminan con un golpe de tambor.
En las reuniones de maestros en el Hombu Dojo, Sensei Hiroshi Isoyama siempre nos pide que tratemos de ir a la demostración de aikido de los estudiantes en el Nippon Budokan. Para alentar a la próxima generación de aikidokas.
Hablé acerca de la demostración de All-Japan Aikido antes en Aikido-sin tocar: defensa.
Al igual que Kinjo Asoh Sensei, Sadateru Arikawa Sensei creía que el Aikido no era una cosa para mostrar. Yo fui su uke en el Hombu Dojo durante cerca de trece años hasta su muerte. No participó en la All-Japan exhibición de Aikido. En todos esos años sólo hizo una demostración. La hizo como un favor personal. Fue en 1995 en Hibiya de Tokio. Un video de la demostración se ha puesto en este hilo. Fue agradable ver el vídeo de nuevo después de muchos años. Fue una muy pura demostración de alto nivel.
En mayo cada año la All-Japan demostración de Aikido se celebra en el Nippon Budokan. De hecho, el Budokan fue construido originalmente para los eventos de judo en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964. El Aikido fue un deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos y Asoh sensei hizo la traducción al inglés de la demostración de aikido. Pero para la gente de todo el mundo el Budokan es más famoso por ser una sala de conciertos. Vi a Bob Dylan tocar allí una vez.
Niall
Artículo interesante sobre Yoshio Sugino Sensei
Entrevista con Yoshio Sugino Sensei
Entrevista con Hiroshi Isoyama Sensei
Wikipedia All-Japan Judo Championships
mi blog en aikiweb
mi blog en wordpress
© niall matthews 2012
traducción carina
Fuente Aikiweb
Comentarios recientes