Los secretos del arte

To the rhythm of the strike and thrust.
To train in the basics (omote)
Is to practice the very secrets of the art.

Morihei Ueshiba

A éstas enseñanzas escucha más
Al ritmo del golpe y del empuje.
Entrena los conceptos básicos (Omote)
Para practicar los verdaderos secretos del arte.

Morihei Ueshiba

Leia mais

Mejor tipo para aikido

Hay un tipo de personalidad para Aikido? Niall nos lo explica en Lua na água. Interesante foto de la estación de Huddersfield.

very cool and dramatic photo: huddersfield station by Roger Saunders http://www.flickr.com/photos/39247027@N00/1142176496/ photostream http://www.flickr.com/photos/3924702…th/1142176496/ used under creative commons licence with his very kind permission

Soy del sudeste de Inglaterra. Hablamos más rápido alli y corremos de un lado para otro, más que el resto del Reino Unido(aunque ellos probablemente dirían sin rumbo). Luego mi familia se mudó a Yorkshire en el norte. Voy allí cuando vuelvo al Reino Unido. Estuve allí en el verano 2010(di un seminario en el Asoryu Aikido Club en Huddersfield).
Hay estereotipos regionales de personas en todas partes...
Leia mais

Donde está el enano?

Árboles con barba
al tacto estropajos
bosque encantado
donde está
el enano saltarín?

Foto y texto: Carina R.L.

Leia mais

Guerreros de América

Sin duda las artes marciales vienen de Oriente, pero la valentía la traen los vientos, la furia y el cuerpo herido. Mucho hay que aprender del Karate-do, del Aikido, del Jiujitsu, del Kenjutsu, y cuantas más artes marciales que iluminados maestros han dejado para la posteridad. Aprendamos de ellas, pero no olvidemos que en este lado del mundo también soñaron guerreros con tiempos de paz y cultivaron en silencio la osadía y la valentía cuando el temor constreñía antes de la batalla.

“A sabiendas del final, hay hombres que viven en su muerte”

La Araucana, cuya primera parte fue editada en Madrid en 1569 es quizás uno de los poemas épicos más apasionados y extraordinarios escrito en letra castellana que saca a relucir todo el caudal de emociones que convergen en el desarrollo del ...

Leia mais

Orígenes de Qigong

Como método profiláctico, el Qigong tiene su origen en la más remota antigüedad china. Evidencias históricas indican que durante el tiempo de la Dinastía YAO las personas utilizaban una danza para fortalecer el cuerpo y regular la respiración y la circulación de la energía (QI) y la sangre para curar sus enfermedades. Investigaciones hechas por GUO MORUO, historiador y Presidente de la Academia China de Ciencia, han constatado la existencia de ejercicios de respiración en las escrituras de Bronce, JIN WEN, de la Dinastía ZHOU ( 1.100 -221 A.C. ). Durante los períodos de Primavera y Otoño, y el de los Estados Guerreros ( 720-221 A.C. ), el Qigong se desarrolló como nunca antes. DAO YIN SHU, una forma antigua de Qigong, era muy popular durante esa época...

Leia mais

El primer MMA

En esta traducción de Lua na água Niall nos explica el arte marcial de Sherlock Homes. Estupenda foto también

foto: holmeswindow used by kind permission of bfistermn (http://www.flickr.com/photos/41507974@N00/4611420529/) under creative commons licence

“Tengo algun conocimiento,porém, de baritsu, o del sistema japonés de lucha, que me fue muy útil más de una vez.” Sherlock Holmes.

La semana que viene voy a Baker Street. Por eso estuve pensando en Sherlock Holmes (que vivía allí en el 221B). No ví la pelicula de Robert Downey y Jude Law hasta ahora – de alguna forma Jeremy Brett es el Sherlock Homes por excelencia.De todos modos encontré la cita de arriba. En realidad probablemente se refería al bartitsu. O quizás la imprenta cometió un error...
Leia mais

Ranka Leyenda china

Una vieja historia china conocida como Ranka (el asa podrida del hacha), referida a un leñador llamado Wang Chih, ha quedado grabada en la mente colectiva de los japoneses y su relación con el Go es ineludible.

La leyenda trata sobre Wang Chih (Wang Zhi) una persona joven y robusta que se aventuraba profundamente en las montañas para encontrar la mejor madera para su hacha. Un día se adentró más que lo usual y se perdió. Vagó durante algún tiempo y descubrió a dos extraños hombres muy viejos que estaban jugando Go, su tablero estaba apoyado en una piedra situada entre ambos personajes. Wang Chih quedó fascinado, dejó su hacha a un lado y empezó a mirar con atención. Pasado un buen rato, uno de los jugadores le dio algo similar a un dátil para que lo coma y no sienta hambre, ni sed...

Leia mais

Percibir la verdad

In any situation
Perceives the truth with resignation
Would never need to draw his sword in haste.

Morihei Ueshiba


Una persona que
en cualquier situación
percibe la verdad con calma
Nunca necesita desenvainar la espada con prisa.

Morihei Ueshiba

Leia mais

Defensa personal para niños!

En este nuevo post de Lua na água Niall nos habla de su experiencia enseñando defensa personal a niños. Foto bien lograda!
photo used by kind permission of radioflyer007 (http://www.flickr.com/photos/radioflyer007/3985654123/) under creative commons licence

Sólo enseñé Aikido a niños muy muy de vez en cuando. Pero esta semana me pidieron de dar una clase de defensa personal a una comunidad. No estaba seguro de como iba a ir…
Siempre pensé que judo y karate son más adecuados para niños pequeños que aikido. A algunos niños les gusta la parte del agarre del judo, a otros la parte de las proyecciones; a algunos niños les gustan las katas del karate y a otros la parte de kumite(combate). Y quizas el concepto de no ganadores y no perdedores del aikido es dificil de coger...
Leia mais

Irimi / Tenkan

Irimi
Entro?
Silencio..
no hay respuesta

Tenkan
inquietante
no hay contacto
me voy…
Foto y texto: Carina R.L.
Leia mais