Las habilidades de combate del Aikido son suficientes por si solas?

El debate continúa sobre si el estudio exclusivo de las probadas técnicas de combate del Aikido y la legitimidad marcial son suficientes por sí mismas para satisfacer los deseos y necesidades de un estudiante serio de la teoría y la aplicación marcial. Contrasta esta visión con el punto de vista filosófico, de que el Fundador tenía un pincel mucho más amplio para pintar su visión del verdadero Budo, incluyendo métodos no violentos y los principios para la resolución de conflictos y para la promoción de la verdadera fraternidad entre las naciones...

阅读全文

Tabaiba

El sol abrió su puerta
de madrugada,
cantaba el ruiseñor,
respondió la calandria
y el océano panzudo
se mesaba las barbas.
Se ha sembrado la luz,
ha nacido la calma,
se ha detenido el tiempo
sobre Tabaiba.

Rafael Úbeda Márquez

Tabaiba de Carina

La tabaiba dulce o Euphorbia balsamifera Aiton, es una especie de arbusto perteneciente a la familia Euphorbiaceae. La tabaiba dulce se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural de la isla de Lanzarote, conjuntamente con el cangrejo ciego

Euphorbia: nombre genérico dedicado a Euphorbos, médico del rey Juba II de Mauritania. balsamifera: procede del latín balsamum, que significa bálsamo y fer, que significa tener o llevar, aludiendo a una supuesta producción de bálsamo

En castellano antiguo (así como en otras lenguas ...

阅读全文

Cómo girar

Dancing in the Streets by John Henderson

El padre del emperador publicó un edicto mandando a todos sus súbditos, bajo grandes penas, a romper el extremo de menor tamaño de sus huevos. La gente tan altamente resentida con esta ley, que nuestras historias nos cuentan, que hubo seis rebeliones suscitadas por este concepto; en las que un emperador perdió la vida, y otro la corona.
Jonathan Swift, Los Viajes de Gulliver

Porque yo no espero girar otra vez
Porque yo no espero
Porque no espero girar
T S Eliot, Miércoles de Ceniza

Gran parte de nuestro trabajo inicial se me está planteando simplemente con el único punto en la mente. Me levantaba sobre mi pie y ladeaba mi bate, al mismo tiempo siendo consciente de este centro de energía en el abdomen.
Sadaharu Oh

¿Cuál es la mejor manera de gi...

阅读全文

Cuida bien tu qi

Qi ya no es una palabra extraña para muchos occidentales, ya que en los últimos años se han difundido muchas prácticas de Oriente que utilizan este término. 然而, todavía hay mucha gente que me pregunta, “¿Qué significa exactamente ‘qi’?” Bueno, en chino, qi tiene muchos significados.

Cielo de Carina

Definición de qi

第一, se refiere a la energía que circula a nuestro alrededor. En las diferentes estaciones domina un qi diferente. 例如, el viento en la primavera, el calor en el verano, la humedad a fines del verano y la sequedad en el otoño. En invierno sentimos que hay qi frío en el aire.

第二, se refiere a las energías que se manifiestan dentro de nuestros cuerpos. Podemos sentirlas...

阅读全文

Joya espiritual

Budo es Amor, pero, ¿qué significa?
Iki Inochi? El Universal no visto,
Budo construye la vida y la vida respira amabilidad,
Iki Inichi siempre y atemporal.

浮图是爱, ¿por qué entonces oponerse a él?
Es inoponible y el verdadero aiki lo demuestra,
Y si piensas que lo contrario al amor es el odio,
Entonces has entrado por la puerta y perdiste la entrada sin puerta.

No hay opuestos, sino sólo inversiones,
La lógica tiene opuestos y afirmaciones falsas por lo tanto,
Que te conducen a una gran variedad de diversiones,
El budo invertido lleva a aspersiones en guerra.

joya espiritual de Carina

然后, ¿cuál es la inversa? ¿Cuál es su nombre?
¿Qué es este demonio del sufrimiento y el dolor?
Amor Invertido te saca del aquí y ahora,
Así nace el falso budo, el budo del miedo.

El miedo es so...

阅读全文

Oda al día feliz

Esta vez dejadme
ser feliz,
nada ha pasado a nadie,
no estoy en parte alguna,
sucede solamente
que soy feliz
por los cuatro costados
del corazón, andando,
durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
feliz.
Soy más innumerable
que el pasto
en las praderas,
siento la piel como un árbol rugoso
y el agua abajo,
los pájaros arriba,
el mar como un anillo
en mi cintura,
hecha de pan y piedra la tierra
el aire canta como una guitarra.

dunas de Carina

Tú a mi lado en la arena
eres arena,
tú cantas y eres canto,
el mundo
es hoy mi alma,
canto y arena,
el mundo
es hoy tu boca,
dejadme
en tu boca y en la arena
ser feliz,
ser feliz porque si, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su frescura.

Hoy dejadme
a mí solo
ser feliz,
con todos o sin todos,
ser f...

阅读全文

Samurai de Nagano

No planeo mi regreso.
El general Takamichi Kuribayashi de Nagano, escribiendo a su esposa

Acabo de regresar del entrenamiento con espada en Nagano. Nagano está en los Alpes japoneses. Los Juegos Olímpicos de invierno se celebraron allí en 1998. Es una zona de montañas volcánicas y formaciones rocosas rígidas y misteriosas. El paisaje es precioso. Y la comida es deliciosa.

Dos pequeños detalles se fijaron en mi mente. Que pude conseguir un periódico inglés en Nagano. Pero del día anterior. Fuera de Tokio los periódicos siempre tienen un día de retraso. Y un hombre organizado compró toda su regalos recuerdos omiyage en el camino.

Sanada Yukimura es un samurai famoso de Nagano del período de los Estados Guerreros Sengoku...

阅读全文

Entrevista a Rita Levi-Montalcini

Entrevista a Rita Levi-Montalcini, neuróloga, Premio Nobel de Medicina.

22/12/2005

– ¿Cómo celebrará sus 100 岁?

– Ah, no sé si viviré, y además no me placen las celebraciones. ¡Lo que me interesa y me da placer es lo que hago cada día!

– ¿Y qué hace?

– Trabajo para becar a niñas africanas para que estudien y prosperen ellas y sus países. Y sigo investigando, sigo pensando..

– No se jubila.

– ¡Jamás! ¡La jubilación está destruyendo cerebros! Mucha gente se jubila, y se abandona… Y eso mata su cerebro. Y enferma.

– ¿Y cómo anda su cerebro?

– ¡Igual que a mis 20 岁! No noto diferencia en ilusiones ni en capacidad. Mañana vuelo a un congreso médico…

– Pero algún límite genético habrá…

– 不. Mi cerebro pronto tendrá un siglo…, pero no conoce la senilidad...

阅读全文

Está todo bien!

Calma tu Ki, pule tu ai,
Sigue el camino, mantén el ma-ai.
Nunca neutralices, pero siempre desde el punto neutro,
Mira el camino claramente, aunque no a través de lo brutal,
mira el camino de Carina
Bu es el amor, Bun es el camino,
Ki es la bondad, la ayuda es el juego,
El fuego es el calor, el agua está clara,
La Tierra lo abarca todo, el cielo está aquí,
El metal es el espíritu y la vida expresada a través de la madera,
El Aikido que es? Ja, ja, Está todo bien.
ĝ.
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲

源: Facebook的

阅读全文

El hábito de la excelencia

No hay nada en la naturaleza que no le pertenezca. 没什么 “no natural”, siempre y cuando la naturaleza le de la aprobación de existir o suceder. La naturaleza no tiene por qué “practicar para hacerlo bien”, en nada.

Los seres humanos, curiosamente encuentran imperativo de constantemente “hacerlo mejor”, tratando de llegar a alturas arbitrarias de realización previstas, y a objetivos de importancia dudosa que, en la gran mayoría se desvanecen de su memoria más rápido que un arco iris después de la lluvia. Es casi como si la raza humana estuviera condenada de antemano, y estuviera a la vez autorizada y obligada a mejorar el diseño de la naturaleza siempre y cuando sea posible...

阅读全文