El cormorán imperial

El cormorán imperial​ (Leucocarbo atriceps​ o Phalacrocorax atriceps​) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae​ que puebla las costas antárticas, y el extremo sur de la Patagonia.

Mide entre 70 和 78 cm de longitud y pesa entre 1,8 和 3,5 公斤. Los machos son más grandes que las hembras.​ Está dotado de brillantes plumas negras que cubren la mayor parte de su cuerpo, con el cuello y el vientre blancos. Posee alrededor de sus ojos, piel de un tono azul distintivo; presenta una perilla nasal de color amarillo anaranjado. Las patas son rosadas. Durante la temporada reproductiva presenta un penacho eréctil negro del que carece en época no reproductiva, cuando tiene un área opaca la cara.

Se alimenta de pequeños peces bentónicos, crustáceos, poliquetos, gas...

阅读全文

El círculo de la alegría

Cuenta Bruno Ferrero que cierto día un campesino golpeó con fuerza la puerta de un convento. Cuando el hermano portero abrió, él le extendió un magnífico racimo de uvas.-Querido hermano portero, estas son las más bonitas producidas por mi viñedo. Y vengo aquí para regalarlas.-¡Gracias! Las llevaré inmediatamente al abad, que se alegrará con este ofrecimiento.-¡No! Yo las he traído para ti.-¿Para mí?–. El hermano se sonrojó porque consideraba que no merecía tan bello presente de la naturaleza.-¡Sí! – insistió el campesino. – Porque siempre que golpeé esta puerta tú me abriste. Cuando necesité ayuda porque la sequía había destruido mi cosecha, tú me dabas todos los días un pedazo de pan y un vaso de vino...

阅读全文

Amaterasu se esconde

Amaterasu, la Diosa del Sol, Tsuki-yomi, dios de la luna y Susano, el dios de la tormenta, nacieron de Izanagi, el primer varón, después de que éste escapara del mundo subterráneo. Cuando tuvieron edad suficiente, Izangi le dio a Amaterasu el dominio de los cielos, a Tsuki-Yomi el dominio de la noche y a Susano el dominio del océano. Pero Susano se sintió engañado y se encaprichó, prefería i a la tierra oscura de Izanami, su madre, que cominar las aguas. 然后, desafió a Amaterasu a una competencia: de aquel del que nacieran las deidades más poderosas, habría de ceder el poder al otro. Como Amaterasu ganó, Susano se puso tan furioso que atacó el palacio sagrado de los tejidos, donde Amaterasu y sus damas tejían el mundo...

阅读全文

La cultura del Slow Down

Por: Oswaldo Carpio Villegas (*) Testimonio y reflexión.

Ya voy para 18 años desde que ingresé en la Volvo, una empresa sueca. Trabajar con ellos es una convivencia muy interesante. Cualquier proyecto aquí demora dos años para concretarse, aunque la idea sea brillante y simple. Es una regla. Los procesos globalizados causan en nosotros (brasileños, argentinos, peruanos, venezolanos, mexicanos, australianos, asiáticos, etc.) una ansiedad generalizada en la búsqueda de resultados inmediatos. En consecuencia, nuestro sentido de la urgencia no surte efecto dentro de los plazos lentos de los suecos.Los suecos debaten, debaten, realizan sin número de reuniones, ponderaciones, 等. Y trabajan con un esquema más bien “slowdown”...

阅读全文

Las tres rejas

El joven discípulo de un filosofo sabio llega a casa de este y le dice:-Oye maestro, un amigo tuyo estuvo hablando de ti con malevolencia…..-¡Espera! -lo interrumpe el filosofo – ¿ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme?- ¿Las tres rejas?-如果. La primera es la verdad. ¿Estas seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto? -不. Lo oí comentar a unos vecinos.-Al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la bondad. Eso que deseas decirme, ¿es bueno para alguien? 不, en realidad no. Al contrario…-¡Ah, vaya! La última reja es la necesidad. ¿Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta? -A decir verdad, 没有. -Entonces -dijo el sabio sonriendo- si no es verdad, ni bueno, ni necesario, sepultémoslo en el olvido.
阅读全文

Sensei Take Shigemichi o Steven Seagal

Nació el 10 de abril de 1951, en Lansing, Michigan, Estados Unidos, de padre judío y madre irlandesa católica. A mediados de los 50′, cuando Steven Seagal tenía unos pocos años, asistió a un juego de fútbol con su padre. En el medio-tiempo se incluyó una demostración de artes marciales. 史蒂文对这位可以为多名袭击者辩护的小老头感到惊讶,,es,史蒂文前往日本,他与几位合气道教师如Hiroshi Isoyama和Seiseki Abe一起训练,并与Abe Sensei的学生结婚。,,es,Dan de Koichi Tohei,,ja,他从Doshu kisshomaru Ueshiba那里得到了第7条Dan Aikikai的黑带,,es, a pesar de su tamaño y que parecía no hacer en absoluto ningún esfuerzo. Esa demostración tendría un efecto duradero en Steven. Él supo que quería entrenar en las artes marciales.
La familia de Seagal se mudó de su casa en Detroit, Michigan, a Fullerton, California, 在 1957. A los siete, Steven empezó entrenando en Karate bajo Fumio Demura...

阅读全文

早安

Good morning. Is breakfast ready ?
I’ve been good, calm and steady.

Starting my day, with a very good meal.
Will allow me to study, and achieve a great deal.

弗朗西斯和高桥

早安. ¿Está listo el desayuno?
He sido bueno, tranquilo y estable.

Comenzando mi día, con una muy buena comida.
Me permitirá estudiar y lograr mucho.

翻译刘嘉玲

阅读全文

Grevillea banksii

Grevillea banksii, conocida en sus lugares de origen con los nombres: Red silky oak, Dwarf silky oak, Banks’ grevillea, Byfield waratah y, en Hawaii, Kahili flower es una planta del gran género Grevillea perteneciente a la familia Proteaceae. Nativa de Queensland ha sido una popular planta ornamental hasta que los horticultores han conseguido híbridos más pequeños y floridos.

Es un espléndido arbusto o un pequeño árbol que alcanza los 7 metros de altura. Sus hojas son pinnadas con 3-11 profundas divisiones, leneales o lanceoladas con 5-10 厘米长, 1 cm de ancho. Las flores son de rojo brillante o blanco crema, en agrupaciones de 15 cm de longitud. Florece durante el año, pero principalmente en invierno y primavera.

Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de C...

阅读全文

Shomenuchi Ikkyo: Contrario a los Principios del Aikido?

Shomenuchi Ikkyo es probablemente la mas practicada de todas las técnicas de Aikido. Muchos instructores consideran esta técnica como el pilar de los principios del aikido y a menudo comienza sus sesiones de práctica con Shomenuchi Ikkyo Omote.
por Stanley Pranin Aiki News #91 (Spring 1992)Traducido por Aikido Journal

 

阅读全文

El anillo

-Vengo, maestro, porque me siento tan poca cosa que no tengo fuerzas para hacer nada. Me dicen que no sirvo, que no hago nada bien, que soy torpe y bastante tonto. ¿Cómo puedo mejorar? ¿Qué puedo hacer para que me valoren más? El maestro sin mirarlo, le dijo: -Cuanto lo siento muchacho, no puedo ayudarte, debo resolver primero mi propio problema. Quizá después… – y haciendo una pausa agregó:- si quisieras ayudarme tú a mí, yo podría resolver este problema con más rapidez y después tal vez te pueda ayudar. -E…encantado, maestro -titubeó el joven, pero sintió que otra vez era desvalorizado y sus necesidades postergadas. – Bien, -asintió el maestro. Se quitó el anillo en el dedo pequeño, y dándoselo al muchacho, agregó:- toma el caballo que está allá afuera y cabalga hasta el mercado...

阅读全文