Dubslav sostuvo la botellita hacia la luz y dejó caer el número prescrito de gotas en una cuchara de agua. Una vez los hubo tomado, movió sus labios, como lo haría un experto probando una nueva clase de vino. Entonces asintió y dijo: Si Engelke, ahora empieza, dedalera”.
El Stechlin de Theodor Fontante, novela en la que la dedalera aparece como símbolo del inminente final de la vida.

Digitalis purpurea, cuyos nombres comunes son dedalera, digital, cartucho, chupamieles, guante de Nuestra Señora, San Juan, bilicroques, guantelete o viluria, es una especie de planta herbácea bienal de la familia de las escrofulariáceas.

Son nativas de Europa, el noroeste de África y Asia central y occidental...

La Fundación Aikikai es la sede oficial de la empresa Ueshiba. También es la sede de la Fundación Internacional del Aikido, una organización multinacional, encabezada por el Doshu, para supervisar los asuntos del Aikido en el plano internacional. Se le llama alternativamente “Zaidan Houjin Aikikai” o simplemente, “Hombu Dojo”. Es el centro de negocios para las actividades relacionadas con el Aikido, incluyendo el registro de los grados oficiales del Aikido entregados a los estudiantes aprobados, desde principios de 1950 hasta la actualidad. Aquí se recoge el dinero de facturas enviadas a todo el mundo a aquellas entidades, personas y organizaciones que la burocracia del Hombu Dojo reconoce como elegible para hacerlo...

¿Bromélias? É uma planta que sobrevive em qualquer lugar. Ele zomba clima, Ele aproveita os espaços mais incomuns. Ele é exibido em estilos variados e individuais. Sua estética faz com que os julgamentos mais subjetivos, mas ele nunca deixa de cativar e surpreender; como a poesia.

Bromélia tropical é um gênero de planta americana da família Bromeliaceae, Apesar de comumente, chamado com o mesmo nome de plantas de outros géneros da mesma família. Suas flores têm uma xícara muito profundo.

Nomeie imposta pelo naturalista francês Charles Plumier, que durante uma viagem através das Antilhas, no ano 1 699, Ele viu uma planta espinhosa estranho, encimado por uma grande janela rosa chamaram “Karatas”, o nomeado “Bromélia”, en honrar um Olaf Bromel, Sueco, discipulo de Carl Linnaeus ...

Viento del noreste, pista cero – tres, hasta aquí oigo los motores.
ella pasa como una flecha, y resuena en mis oídos.
y el asfalto mojado tiembla, como un velo de polvo de lluvia,
hasta que despegue y flote hacia el sol.
Sobre las nubes la libertad debe ser ilimitada.
todos los temores y preocupaciones, se dice,
quedan escondidos debajo de ellas, y luego,
cualquier otra cosa que parecía importante y grande
de repente se hizo nula y pequeña.

sobre las nubes de Carina

Sigo viéndola mucho tiempo, la veo escalando las nubes,
hasta que las luces poco a poco se difuminan en el gris de la lluvia.
mis ojos han perdido ya aquel punto ínfimo
sólo desde la distancia todavía suena monótono el zumbido de los motores.
Sobre las nubes …Entonces todo está tranquilo, me voy…

Silent wings that fill the morn,
quite different from when the earth was born
Rejoice today, for the air is filled,
with the promise of new life, the senses thrilled

Francis e Takahashi

Alas silenciosas que llenan la mañana,
muy diferentes de cuando nació la tierra
Alégrate hoy, porque el aire está llena,
con la promesa de una nueva vida, los sentidos emocionados

Traducción aprox.de Carina

“Buscamos formar campeones como personas y en la vida”. De esa manera, el maestro Hung Ki Kim describió la filosofía de la Academia de Artes Marciales Hong Ki Kim, que suma 40 años de funcionamiento en la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. El inicio de la institución se remonta al 15 enero de 1972, tras el arribo al país (1970), proveniente de Corea, del primogénito de la familia Kim, el maestro Hong Ki Kim, quien fundó el gimnasio de tae kwon do en la avenida Municipal de la capital del municipio Sotillo. El amor por la pesca fue uno de los motivos por los cuales, su padre Sung Don decidió que se establecieran en suelo portocruzano y le dio el visto bueno a la creación de la escuela...

La semana pasada en Shodō nos preguntábamos que había escrito el Shihan en el Dojo Kun, gracias a Ricardo Amorim que le preguntó a su maestra Hiroko Sensei aquí tenemos la explicación:

Ricardo me escribió lo siguiente:

Este texto es muy bonito, Hiroko Sensei me mostró la belleza del significado del dojo kun.

La primera fila muestra el Kanji Mi ( que significa cuerpo que se puede pronunciar Shin), Mi O Shinobi: dedicarse en cuerpo y alma.

En la segunda línea el kanji Kokoro (también Shin) Kokoro El Shinobi: dedicarse de corazón.

En la tercera línea el Kanji Makoto (también pronunciado Sei), Makoto O Shinobi: dedicarse sinceramente, queriendo modificar sin llegar a ser.

Shinobi es la conjugación del verbo Shinobu, cuyo Kanji es una cuchilla cortando un corazón cuyo significado ...

Wren em um arbusto baixo;
Dificilmente um punhado de fluff …
acres de música.
Masako Takahashi

haiku sobre a tradução
chochin um arbusto baixo;
Apenas um punhado de fluff …
Hectares de músicas “.

A carriça é um pequeno pássaro.
Alimenta-se apenas alguns grãos,
Ele faz seu ninho em uma única sucursal,
Você não pode voar mais do que alguns metros,
pouco espaço e que não dói.
Suas penas são cinza,
não é útil para a espécie humana,
mas também recebe a força da vida.
Patos e gansos podem voar até as nuvens,
mas eles são flechados, que têm alto nível de carne.
Maçaricos e pavões deve morrer
porque sua plumagem é bonito.
O falcão é feroz, mas ele permanece ligada;
O papagaio é inteligente, mas ele está em uma gaiola,...

Cualquier cosa que valga la pena hacerla, vale la pena hacerla bien. Haz lo que amas y amarás lo que haces. La persistencia es una variable a la que cada persona puede comprometerse, puede ser la única variable que depende totalmente de la seriedad en que la persona pueda hacer lo que a él o ella realmente le importa y esté dispuesta a vivir por ella y tal vez a morir.

El keiko diario o entrenamiento no es un fenómeno universalmente aceptado o acordado. No existe ninguna norma, ninguna plantilla reconocible, o cualquier solución de “talla única” para encontrar el acuerdo y el entendimiento universal.

“Jibun” significa en japonés para el yo sólo. Sólo puede haber un propietario, sólo un portero y sólo una persona incondicionalmente responsable a cargo...

Una posición y una postura correctas reflejan un apropiado estado mental.
Morihei Ueshiba en El arte de la paz

Saber no es suficiente, debemos aplicar.Desear no es suficiente, debemos hacer.
Johann Wolfgang von Goethe

Las técnicas del Camino de la Paz cambian constantemente; cada encuentro es único,y la respuesta apropiada debe emerger de una forma natural. Las técnicas de hoy serán diferentes a las de mañana. No te quedes atrapado en la forma y la apariencia de un reto. El Arte de la Paz no tiene Forma – es el estudio del Espíritu.
Morihei Ueshiba en El arte de la paz

uno salta por encima del otro de Carina

Al entrar al tatami miramos a la izquierda donde está el cuadro de O Sensei y lo saludamos...