Estaba un espinillo desolado
mirando en otros árboles del mundo
las aves que habitaban en fecundo
amor entre las ramas amparado:

—¿Acaso al darme espinas quiere el hado
cuidar hermosas flores en que abundo
sin ver que me condena al más profundo
dolor en soledad con mi pecado?

—Podría como flor entre tus ramas
calmar ese dolor en el que clamas:
le das unas ramillas a mi pico,
y así mi nuevo nido inexpugnable
hará la convivencia más amable
—propúsole al pasar un buen perico.
Parábola del espinillo y el perico

El espinillo de Carina

El espinillo (Parkinsonia aculeata) es un árbol de la subfamilia Caesalpinioideae, dentro de la familia de las leguminosas. Es nativo del sudoeste de EE. UU...

No son más silenciosos los espejos
ni más furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente;
más remoto que el Ganges y el poniente,

tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido,
el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estás. Eres el dueño
de un ámbito cerrado como un sueño.
Jorge Luis Borges

源 Poemas

Looking back, I see the road,
for many miles on my dad I rode
He looks ahead, the way to go,
so we can travel safely so

My dad’s my hero, my mom’s my angel,
together we face life’s every angle
My smile is genuine, I am content,
our future’s bright, our path unbent.

It may not always be so good,
but we’ll find success, in our neighborhood
We live in example, based on love,
we’ll find our salvation, from up above.

Today we travel, undaunted by time,
it’s our turn to smile, and make poems rhyme
May tomorrow bring more of the same,
but we’ll gladly welcome it, even the rain

我祝愿您, who observes us pass,
is that you too, will walk on grass
And feel the bounty that good thoughts bring,
and find good joy, and time to sing.

弗朗西斯和高桥

Mirando hacia atrás, veo el camino,
durante...

El Gran Maestro y el Guardián se dividían la administración de un monasterio Zen. Cierto día, el Guardián murió, y fue preciso sustituirlo. El Gran Maestro reunió a todos los discípulos para escoger quién tendría la honra de trabajar directamente a su lado.

– Voy a presentarles un problema – dijo el Gran Maestro – y aquél que lo resuelva primero, será el nuevo guardián del Templo. Terminado su corto discurso, colocó un banquito en el centro de la sala. Encima estaba un florero de porcelana carísimo, con una rosa roja que lo decoraba.

– Éste es el problema -dice el Gran Maestro -resuélvanlo-. Los discípulos contemplaron perplejos el “problema”, por lo que veían los diseños sofisticados y raros de la porcelana, la frescura y la elegancia de la flor...

Este titular venía en la parte deportiva del Diario de Avisos, el pasado sábado 7 de Diciembre y esto no fue ninguna exageración, por primera vez venía a Tenerife Bernard Palmier, 7 Dan Aikikai, cuya biografía ya publiqué anteriormente . Lo acompañó como traductor, otro lujo Christian Borie, 5 Dan Aikikai, aunque según mi maestro Manuel, no hacia falta traducir, ya que el Shihan se expresaba de forma tan clara, que sin saber francés le entendió todo perfectamente.

Lamentablemente no pude asistir a semejante evento, pero mis compañeros y maestro quedaron encantados, del interesante curso, la forma de enseñar y sobre todo la sencillez de Palmier Shihan.

En la clase del martes pudimos practicar algo de lo que nuestro maestro vió durante el Seminario...

Contra las lenguas de goma de las vacas y los azadones en las manos de los hombres
los cardos clavan el aire del verano
o se abren crujiendo bajo una presión blanquiazul.
Cardos de Ted Hughes

cardosanto majicano de Carina

El nombre cardosanto, chicalote o Argemone mexicana, ha sido tratado como un colectivo de plantas del género Argemone (Papaveraceae), de distribución americana. Originaria de las Antillas, llegando hasta Chile. Chicalote. Sin embargo el taxón lineano Argemone mexicana L. se circunscribe a las Antillas, y los taxones sudamericanos ahora se clasifican en A. subfusiformis G.B.Ownb. y formas afines.

Hierba anual robusta que mide de 80 cm a 1 m de altura; tallo glabro, glauco, espinoso; hojas sésiles, glaucas con líneas azul-brillante sobre las venas principales, ab...

Heiwa , 或 ” paz ” 日文, es una palabra familiar para la mayoría de las personas mayores de 14 años en la mayoría de los países industrializados. Para algunos de estos países, sin embargo y para la mayoría de los países en desarrollo y países existentes anteriormente, es probable que tenga una gran cantidad de significados alternativos e importancia histórica, o tal vez, sea una broma cruel. Para muchos, es más una fantasía, un ideal romántico de cómo la gente de este planeta ha fracasado desde tiempo inmemorial para lograr este más fundamental y deseable de los logros humanos.

Por qué ésta, la más básica de las necesidades de la sociedad humana, ha demostrado ser la más difícil de lograr y mantener? Los eruditos y los sabios a través de los eones han reflexionado so...

Seguro que los diarios
no lo preguntarán
los árboles ¿serán
acaso solidarios?
De árbol a árbol de Mario Benedetti

Bosque energético de Carina

El árbol de manzanas que habla de la amistad entre un niño y el árbol que dura toda la vida.

Los árboles nos protegen del calor en verano con su frondoso follaje y nos resfrescan con su sombra y con sus dulces frutos. En el frio invierno se quedan sin hojas para permitir que pasen los cálidos rayos del sol. En la primavera nos alegran con sus hermosas flores de todos los colores y en otoño sus hojas adquieren ese tono cobrizo que le da un toque especial al paisaje, además de caer y transformarse en nutriente para ellos mismos.

Ellos nos proporcionan con la luz del día el precioso oxígeno que respiramos cuando paseamos a su sombra...

May you sleep the good sleep of the innocents,
even as this child of God is doing.
May your days be filled with laughter,
good food, and energizing rest from your toil.
And may all your hopes, dreams and plans
come to fruition in their time.

弗朗西斯和高桥

Que duermas el buen sueño de los inocentes,
así como este hijo de Dios está haciendo.
Que tus días estén llenos de risas,
buena comida, y reposo energétizante de tu trabajo duro.
Y que todas tus esperanzas, sueños y planes
lleguen a buen término en su tiempo.

traducción aprox de Carina

阅读全文

Algunos de sus principales indicios son:

* Una tendencia a pensar y a actuar espontáneamente, en lugar de hacerlo basado en los miedos aprendidos de experiencias pasadas.

* Una habilidad de gozar cada momento, el aquí y el ahora.

* Una perdida de interés en juzgar, criticar, condenar, justificar a otros, o en interpretar como mal intencionadas sus acciones.

* Una marcada pérdida de interés en mantener o alimentar un conflicto.

* Una notable disminución de la habilidad de preocuparse por lo que no se puede cambiar.

* Episodios frecuentes e intensos de aprecio.

* Repentinos ataques de gozo por sentirse conectado con otros y con la naturaleza.

* Accesos incontrolables de sonrisa.

* Una tendencia creciente a dejar que las cosas sucedan en lugar de hacerlas suceder o tratar de impedirlo.