Piedras Ishibumi

Hace poco vi Violines en el cielo (Okuribito/The Departures), una emotiva película de alto contenido humano que trata de una tradición japonesa del respeto hacia las personas fallecidas y la aceptación de la muerte con el amor y disciplina propia de los orientales, para que en la supuesta vida del más allá se prosiga con los mismos valores.

OLYMPUS DIGITAL CAMERApiedras de Carina

En ella se habla de las piedras Ishibumi, hace mucho tiempo, antes de escribirle una carta a alguien se le enviaba una piedra elegida especialmente para que transmitiera los sentimientos. El receptor podría saber, por su forma y aspecto, pero especialmente por apretarla en su mano, cómo se sentía el que la había enviado...

阅读全文

IRIMI, otra perspectiva aiki

La palabra ” Irimi “日文, tiene muchas traducciones posibles. Su uso más común es para connotar el movimiento de algún tipo, como parte de un propósito específico o un plan de acción.

aikido_1
En Aikido, se utiliza expresamente la palabra ” irimi ” para centrarse en el principio de “entrar “. Nos podemos imaginar entrando en una posición que a la vez es beneficiosa para nosotros y en detrimento para nuestro oponente...

阅读全文

El hornero

Allá, si el barro está blando,
canta su gozo sincero.
Yo quisiera ser hornero
y hacer mi choza cantando.
El hornero de Leopoldo Lugones

hornero

El hornero, (alonsito en provincia de Corrientes), Furnarius rufus, es una sp. grande de la familia Furnariidae, del este de Sudamérica. También conocido como “hornero rojo” 或 “tiluchi hornero” en Santa Cruz, 玻利维亚, es una especie común de matorrales, pasturas, campos de agricultura, y esta especie está completamente habituada a habitar en núcleos urbanos (por ej. arriba de luminarias). Es endémica del sudeste de Brasil, 玻利维亚, Paraguay, Uruguay, y del norte y centro de Argentina (llegando al norte de Patagonia). Está muy emparentada con el hornero de copete Furnarius cristatus de Paraguay y de Argentina. Hay cuatro subespecies aceptadas.

Mid...

阅读全文

Yo aquí me despido, vuelvo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yo aquí me despido, vuelvo
a mi casa, en mis sueños,
vuelvo a la Patagonia en donde
el viento golpea los establos
y salpica hielo el Océano.
Soy nada más que un poeta: os amo a todos,
ando errante por el mundo que amo:
en mi patria encarcelan mineros
y los soldados mandan a los jueces.
Pero yo amo hasta las raíces
de mi pequeño país frío.
Si tuviera que morir mil veces
allí quiero morir:
si tuviera que nacer mil veces,
allí quiero nacer,
cerca de la araucaria salvaje
del vendaval del viento sur,
de las campanas recién compradas.
Que nadie piense en mí.
Pensemos en toda la tierra,
golpeando con amor en la mesa.
No quiero que vuelva la sangre
a empapar el pan, los frijoles,
la música: quiero que venga
conmigo el minero, la niña,
el abogado, el marinero,
el fabricante de muñeca...

阅读全文

Hermana cariñosa

Love from a loving sister
is a great way to start the day.

弗朗西斯和高桥

1185332_577825875618416_200458244_n

Amor de una hermana cariñosa
es una gran forma de comenzar el día.

翻译刘嘉玲

阅读全文

Un ser humano es una parte del todo

Un ser humano es una parte del todo, llamado por nosotros “Universo”, una parte limitada en tiempo y en espacio. Él se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sensaciones como algo separado del resto-una especie de ilusión óptica de su consciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto por unas cuantas personas cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión al ampliar nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El verdadero valor del ser humano está determinado primeramente por la medida y el sentido que lo han hecho liberarse de sí mismo.

Para que la humanidad sobreviva necesitamos una nueva manera de pens...

阅读全文

Un nuevo año

En la Gran Mañana
Un viento del fondo de las edades
Sopla a través de los pinos
Ueshima Onitsura 1661-1738
该 “gran mañana” se le llamaba en japonés antiguo a la mañana del nuevo año

Cada año nuevo
Cielo y tierra en armonía
El primer día
Masaoka Shiki 1867-1902

Día del año nuevo,
día eléctrico, fresco,
todas las hojas salen verdes
del tronco de tu tiempo.
颂一年的第一天 de Pablo Neruda 1904-1973

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ya estamos en el año 2014, parece mentira, otro comienzo de año más, lleno de buenos propósitos y nuevas metas...

阅读全文

El Thang-ta

El Thang-ta o huyen lallong es un arte marcial de India basado en armas blancas creado en Manipur. Thang significa espada y ta significa lanza. Otras armas usadas son el escudo y el el hacha.

Está relacionado con el banshay de Myanmar. Ambos pueden ser practicados en tres diferentes formas: ritual, demostración y combate. El más temprano registro del thang-ta y su pariente sarit sarak data de comienzos del siglo XVII. Practicado por hombres y mujeres, es visto usualmente a través de demostraciones en programas culturales

维基百科

 

阅读全文

Recuerdo y Redención

El poder aterrador de recordar, nos permite experimentar una vez más, el impacto total de las imágenes, sonidos, olores y sensaciones del tacto y de la vista de un evento inolvidable. Poco importa que la experiencia fuera muy enriquecedora, o devastadoramente horrible, ya que ambos ponen al descubierto la magnitud de todo lo que puede pasar por la mente, el alma y el espíritu de uno. 换句话说, la mera inmensidad del material y de la sobrecarga sensorial, suplica el alivio de la responsabilidad aplastante de tomar todo y hacerle la justicia de la presentación de informes precisos y objetivos que se merece...

阅读全文

黄花秘鲁

在二十世纪, 纳西索索萨指: “乳胶用于缓解牙痛和治疗慢性溃疡; 植物提取物已被当地用于疟疾和其他发热的治疗”.
墨西哥传统医学图书馆

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

黄夹竹桃, cabalonga, 圣伊格纳西奥豆黄钟或amancay (黄花秘鲁) 是一种植物马利筋家庭.

布什cupuliforme深远 3 米甚至 8, 叶线形, 披针形堆积鲜艳明亮的绿色, 杜拉斯ÿapenas pecioladas. 花黄色或浅橙色, 轻轻香味和 5 厘米直径的, 发芽长梗. 多期间在其原生地在今年间隔花...

阅读全文