Esta vez Niall en su blog 月亮在水中 nos describe esta conocida tienda de articulos de artes marciales .
照片: Iwata by lunasea1 (HTTP://www.flickr.com/photos/27963866@N07/4841513700/) 在创作共用授权使用
Fui a la tienda de budo de Iwata hace poco. El verdadero nombre es Iwata Shokai.
En aikido solemos llamar al uniforme keikogi. En judo lo llaman judogi – supongo porque lo usan para otras cosas( shiai y kata) asi como para keiko normal.
Solía comprar los keikogis cerca de la estación de Suidobashi. Hace años habia alli muchas tiendas de suministro para budo en los alrededores. 在讲道馆 (central mundial del Judo) está cerca. La mayoria de las tiendas están cerradas ahora.
Mi primer keikogi de esa zona tenia un Daruma que parecia loco en la etiqueta, pero des...
阅读全文A nosotros los estadounidenses nos encanta nuestro deporte, sus tradiciones, su atractivo único, y cómo nos sentimos cuando estamos jugando, compartiendo y disfrutando de su importancia para nosotros. No es cierto que el deporte nos recuerda el placer del comportamiento de un niño sin preocuparse o ni pensar en nada ? 然而, con pocas excepciones, no nos mueve en la forma de grandes ideas, temas del corazón, o como puede la creencia en las verdades espirituales. Y por qué no ? Porque, 也许, se trata principalmente de “deportes “, diseñados generalmente para darnos un breve e inocente respiro de la monotonía mundana de la vida que la mayoría de nosotros parecemos tener...
阅读全文Jardines despeinados,
casa grande como una hacienda.
Hay muchos cuartos vados,
muchos retratos de celebridades
desconocidas.
Moradas y negras,
en paredes y sedas marchitas
las huellas digitales
de los monzones giratorios.
Lujo y polvo. Calor, calor.
La casa está habitada por una mujer rubia.
La mujer está habitada por el viento.
Golden Lotus de Octavio Paz
El pico de cernícalo, pico de El Sauzal, es una rarísima especie perteneciente a la familia de las leguminosae, fabaceae, categoría vivaz rampante, follaje hojas verdes glaucas y lineares, y flores de color amarillo ocre con manchas naranjas; es endémica de las islas Canarias.
El porte de subarbusto colgante y su abundantísima floración son sus principales atractivos para jardinería, utilizándose mucho en rocallas y en jardineras,...
阅读全文A smile so bright,
a soul so pure,
allows the heart
to ever endure.
A new dawn beckons,
the timing sure,
for it is today we fulfill,
Love’s great allure.
弗朗西斯和高桥
Una sonrisa tan brillante,
un alma tan pura,
permite al corazón
soportarlo siempre.
Un nuevo amanecer hace señas,
el tiempo seguro,
porque es hoy que cumplimos,
El gran encanto del amor.
翻译刘嘉玲
阅读全文有一种普遍的恐惧中的人, 是失败和缺乏信心对自己的恐惧.
杰西卡·考克斯出生就没有手臂. 医生不知道为什么她出生 “残疾人”. 但她却. Jessica ha alcanzado logros con sus pies que la mayoría de la gente sólo sueña con alcanzar. Ahora ella comparte su historia con personas de todo el mundo.
Jessica ha aprendido a vivir su vida con sus pies. Había muchas preguntas en el momento acerca de si Jessica sería capaz de vivir una vida “normal”. 然而, el padre de Jessica ha dicho que nunca derramó una lágrima sobre su estado de nacimiento. Tenía plena confianza en su potencial. Con el apoyo de sus padres y familia, Jessica ganó confianza en sí misma y continuó explorando el mundo con sus pies.
C...
阅读全文Las bayas de Goji son frutas desecadas de color rojo intenso y tamaño similar a las pasas con un sabor entre arándano y cereza que crece en los valles de las montañas tibetanas del Himalaya. Los médicos orientales las utilizan desde hace miles de años -los escritos más antiguos que se conservan y que hacen referencia a su empleo terapéutico son del año 1590 a.C.- por sus extraordinarios beneficios para la salud ya que son un complemento ideal para quienes desean mantenerse jóvenes, reforzar su sistema inmune, mejorar la vista, regular el apetito y el sueño, cuidar el hígado y los riñones, potenciar el sistema inmune, prevenir diversas enfermedades -cáncer incluido- 和, en general, mejorar la salud y el bienestar...
阅读全文El significado literal de wabi es similar al concepto de “soledad” y lo solitario de la naturaleza o naturalidad. El wabi es la belleza en la Naturaleza en la que no hay artificialidad, 亦即, es lugar bello donde no han intervenido manos humanas.
El significado literal de sabi es “oxidación”. El sabi es también una belleza rústica. El sabi es por lo tanto la belleza que los objetos envejecidos pueden tener. La madera no se torna vieja en un día y envejece con el uso.
El Wabi y el Sabi son las bellezas inmejorables, completas, permanentes y perfectas que tienen los objetos que parecen ser imcompletos, impermanentes e imperfectos. Algunos objetos curvados o torcidos son así intencionalmente.
或 这里
Mis primeros recuerdos del lugar de mi nacimiento en aq...
阅读全文Hay un proverbio chino que dice que los tres elementos del aprendizaje correcto de cualquier cosa son los siguientes: la enseñanza correcta y el ejemplo, el esfuerzo y la perseverancia incondicional y suficiente aptitud y talento. Es muy significativo que la enseñanza correcta y el ejemplo se consideren lo más-, con la fuerza, el talento y la aplicabilidad de las lecciones aprendidas de ser lo menos importante. 课程, sin el compromiso decidido y honesto, ¿por qué molestarse en absoluto.
La enseñanza correcta y el ejemplo son primarios, así como saber tu destino, es vital para tu viaje. Todos tus esfuerzos y todos tus talentos, no te servirán de nada cuando te empeñas en ir de forma continua hacia el este, en lugar de al oeste...
最近的评论