El Signo de la Cabra en la astrología china, representa la honradez y la sinceridad, incluso la timidez. Como corresponde también al año de la Oveja, debemos recordar que en las culturas occidentales principalmente en las creencias cristianas tiene algo de similitud con lo que respecta a la representación de la paz y tranquilidad, aparte de la paloma blanca. Dentro de la cultura China, han sido incorporadas en este zodíaco, debido a que ambas pertenecen a la misma familia de especies.

源 维基百科

Hace un poco más de una semana entramos en un nuevo año, el 2015 ya. Aunque hemos brindado, comido las uvas, nos hemos deseado unos a otros lo mejor para esta nueva etapa, básicamente nada ha cambiado desde los últimos días de diciembre a los primeros días de enero...

作为一个孩子，我爱马戏团, 而我最喜欢的是动物马戏团. 以及其他, 我感到震惊的大象.

在功能, 象, 重量部署, 规模和巨大的力量… 久违的舞台，但他的表现后，甚至前一段时间, el elefante quedaba sujeto solamente por una cadena que aprisionaba una de sus patas a una pequeña estaca clavada en el suelo. 然而, la estaca era solo un minúsculo pedazo de madera apenas enterrado unos centímetros en la tierra. Y aunque la cadena era gruesa y poderosa me parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un árbol con su propia fuerza, podría, con facilidad, arrancar la estaca y huir.

El misterio es evidente: Qué lo mantiene entonces? Por q...

We three kings from Orient are.
Bearing no gifts, we come as we are.

Ready to share of whatever you bring,
We’re ready to laugh, and ready to sing.

弗朗西斯和高桥

Nosotros tres reyes de Oriente somos.
No llevando regalos, venimos como estamos.

Listos para compartir cualquier cosa que traigas,
Estamos listos para reír y listos para cantar.

翻译刘嘉玲

Los holoturoideos (Holothuroidea, del griego ολοθυριων (holothurion), ‘que se agita totalmente’), conocidos vulgarmente como pepinos, cohombros o carajos de mar, son una clase del filo Equinodermos que incluye animales de cuerpo vermiforme alargado y blando que vive en los fondos de los mares de todo el mundo. Se conocen desde el Silúrico, hace unos 400 millones de años. Se conocen unas 1.400 especies.

Pertenece al mismo grupo (Echinodermata) que los erizos de mar o las estrellas de mar aunque aparentemente no tienen la simetría pentarradial característica de los demás representantes de este grupo...

Me peina el viento los cabellos
como una mano maternal:
abro la puerta del recuerdo
y el pensamiento se me va.

Son otras voces las que llevo,
es de otros labios mi cantar:
hasta mi gruta de recuerdos
tiene una extraña claridad!

Frutos de tierras extranjeras,
olas azules de otro mar,
amores de otros hombres, penas
que no me atrevo a recordar.

Y el viento, el viento que me peina
como una mano maternal!

Mi verdad se pierde en la noche:
no tengo noche ni verdad!

Tendido en medio del camino
deben pisarme para andar.

Pasan por mí sus corazones
ebrios de vino y de soñar.

Yo soy un puente inmóvil entre
tu corazòn y la eternidad.

Si me muriera de repente
no dejaría de cantar!

Pablo Neruda

源 Los poetas

Alrededores olvidados
sólos con nuestros
sentimientos tú y yo.

había una vez…

En algún lugar que podría ser cualquier lugar, y en un tiempo que podría ser cualquier tiempo, un hermoso jardín con manzanos, naranjos, perales y bellisimos rosales, todos ellos felices y satisfechos. Todo era alegría en el jardín, excepto por un árbol profundamente triste. El pobre tenía un problema: ¡No sabía quién era.! Lo que le faltaba era concentración, le decía el manzano: “Si realmente lo intentas, podrás tener sabrosísimas manzanas, ¡ve que fácil es!” “No lo escuches”, exigía el rosal. “Es más sencillo tener rosas y ¡ve que bellas son!” Y el árbol desesperado, intentaba todo lo que le sugerían, y como no lograba ser como los demás, se sentía cada vez más frustrado.

Un día llegó hasta el jardín el búho, la más sabia de las aves, y al ver l...

Me gustaría terminar el Año con algunos Haikus de poetas japoneses en los cuales nos transmiten sus pensamientos ante esta fecha significativa

樱花,
cuco, luna, la nieve
y acaba el año
Sujiyama Sanpû (1647 – 1732)

Termina el año.
¿Qué sentirán —hay fiesta—
peces y pájaros?,
松尾芭蕉 (1644-1694)

Qué bien le va
el primer día de Año
Nuevo a mi edad,
Oshima Ryota (1718-1787)

¡Ah! ¡Ser como
un niño
el día de Año Nuevo…!
Kobayashi Issa (1763-1827)

Día de Año Nuevo,
tanto esperar, ¿Y qué ?:
un día más.
Hôrô (1761 – 1845)

Amanecer
de Año Nuevo. ¡Qué
lejos, ya, queda ayer!,
Ichiku (1708-1759)

¡哦, cómo añoro
el Tiempo de los Dioses!:
día de Año Nuevo.
Arakida Moritake (1473 –1549)