Hand in hand, heart to heart,
they say true friendship is a loving art.
My friend and I, will plan together,
to have a fun day, no matter the weather.
Yesterday was great, with memories galore.
Tomorrow has promise, and room for more.
It’s today that’s important, we must not forget.
For it’s the opportunity we share,
that may be the best one yet.
So my friend and I, with optimism and hope,
will make it safely through the day,
having confidence we can cope.

Francis e Takahashi

Mano con mano, corazón a corazón,
dicen la verdadera amistad es un arte amoroso.
Mi amiga y yo, planificaremos juntos,
tener un día de diversión, sin importar el tiempo.
Ayer fue genial, con recuerdos a montones.
Mañana tiene promesa, y espacio para más.
Es hoy el que es importante, no hemos de olvidar.
Porque ...

Crinum asiaticum L. es una especie perenne y bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Como otras especies del género Crinum, presenta vistosas flores parecidas a las de los lirios (Lilium) y se la cultiva en jardines por esa razón. Como el epíteto específico lo indica, es originaria de regiones tropicales de Asia.

Crinum asiaticum presenta un bulbo de 10-12 cm de diámetro, provisto de un cuello de 15-20 cm de largo. Las hojas son numerosas, arrosetadas, de 9 a 12 dm de largo por 5-10 cm de ancho, oblongo-lanceoladas y acuminadas.

Las flores son pedunculadas, blancas, con el tubo de 7-10 cm de largo y los segmentos linear-oblongos, de 5-7 cm. Los estambres son rojos, con las anteras amarillas...

El punto Daling o Ta Ling (大陵) (Gran valle). El punto se ubica en el centro de la muñeca

Eficaz para combatir el insomnio y la hipertensión

Psique:
Calma la mente.

Terapia:
Masajear Daling con el dedo pulgar por espacio de un minuto con pequeñas rotaciones en sentido horario aplicando ligera presión (en las dos manos)

Era uma vez um fazendeiro que todas as manhãs tenho um punhado de grão de bico sobre o bolso esquerdo. Cada vez que você experimentou algo bonito durante o dia, Quando ele estava feliz quando algo ou tinha sentido um breve momento de felicidade, Ele tomou um bolso ervilha esquerda e passou para o bolso direito.

A princípio, isso não acontece muito frequentemente. Mas cada passagem-de-bico dia estavam migrando do bolso esquerdo para o direito. O cheiro de ar fresco da manhã, Cantando Blackbird no telhado, o riso das crianças, agradável conversa com um vizinho – Eu sempre migraram um bolso ervilha esquerda para a direita.

Antes de dormir, contaba los garbanzos del bolsillo derecho del pantalón...

El luchador de sumo Hakuho ganó este viernes su trigésima tercera Copa del Emperador en el torneo de Año Nuevo de Tokio, y superó así el récord de campeonatos ganados por el legendario Taiho, que logró 32 durante su carrera entre 1960 e 1971.

Hakuho, de 29 años y nacido en Ulan Bator (Mongolia), se impuso a sus tres principales rivales, los “yokozuna” (grandes campeones), Harumafuji y Kakuryu (también nacidos en Mongolia), y el ozeki (segundo mayor rango del sumo) nipón Kisenosato.

El luchador mongol venció a Kisenosato en la final y se proclamó vencedor en la penúltima jornada del torneo, disputado en el estadio Kokugikan de Tokio, desbancando así el récord de trofeos conquistados por Taiho.

El pasado noviembre, Hakuho se proclamó vencedor del torneo de Fukuoka e igualó lo...

Las pícidas (Picidae) son una gran familiade aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros arpinteros,carpinteritos, pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos,chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.

Al sur de Europa se encuentran las especies de mayor tamaño, albergando solo en la reserva natural de Doñana, en Andalucía, tres especies distintas de estas aves que hayan sido estudiadas hasta ahora, sin contar con la migración que pueda...

A bird in hand is worth
two in the bush.
You will not succeed by
sitting only on your tush.

Francis e Takahashi

Un pájaro en mano vale
dos en el monte.
No tendrás éxito sólo
sentado en tu trasero.

Tradução Carina

Una tranquila mañana de junio estaba yo relajado tomándo el sol con la barriga sobre mi piedra caliente haciéndo la digestión y observando atentamante lo que pasaba a mi alrededor. Mi piedra estaba en medio de las siempre verdes uñas de gato, una planta rastrera a la que le gusta mucho el suelo arenoso y destaca por sus flores amarillas brillantes que siempre buscan el sol al igual que nosotros. Era temprano y el parque aún estaba tranquilo.

De repente oí ruidos de pasos y algo proyectó una sombra sobre mí, me tapaba el sol, rápidamente me escondí en el hueco debajo de la piedra y despacito me asomé a ver quien osaba molestarme en mi digestiva meditación solar. Era un humano grande con otro más pequeño que se sentaron uno frente al otro en cada lado del paseo sobre nuestras piedras...

Arena entre mis dedos
bajo mis pies de plomo
arena voladora
arena buena

en tu memoria polen
quedaron escondidos
mis castillos

guárdalos hasta el día
en que un niño
otro niño
se acerque a rescatarlos
con mi salvoconducto
Mario Benedetti

Fonte: Poesi