Yo soy su hermano

I am her brother,
and she is my sister.
We take care of each other,
so be informed any mister.
Our goals are to thrive
in a world full of wonder,
and to end up on top, and avoid whatever’s under.

We smile and progress
with the best of intentions,
so please do accept us
without apprehensions.
Our world,’s getting larger,
with challenges waiting.
We’re ready and willing
without hesitation.

So let’s connect
if it’s feasible,
or go our own way.
And affirm our intentions
to make this a great day.

弗朗西斯和高桥

10414855_668631956552952_7356608949841013437_n

Yo soy su hermano,
y ella es mi hermana.
Nosotros nos cuidamos uno al otro,
así estés informado caballero.
Nuestras metas son para prosperar
en un mundo lleno de maravillas,
y para terminar en la parte de arriba, 和
evitar lo que haya debajo.

Sonreímos y progresamos
con la mejor ...

阅读全文

El mirlo revoltoso

En un soleado día de abril en un nido en forma de copa, que estaba encima de un eucalipto los cuatro huevitos verdes que hasta ahora habían estado quietos se empezaron a mover y uno a uno se rompieron y aparecieron unos polluelos desnudos que se pusieron muy juntos uno con el otro, casi que parecía un solo cuerpecito buscando calor. Uno de ellos, Eusebio, piaba más fuerte que ninguno reclamando su comida y siempre empujaba a los otros tres para ser el primero en recibirla en su insaciable piquito. Por suerte ambos padres iban y venían para que los más pequeños también pudieran recibir su ración justa: semillas, gusanos, hierbas y algunas exquisiteses más como frutas y bayas bien trituradas por sus padres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sólo comían, piaban para llamar a sus padres y dormían y poco a poco sus c...

阅读全文

Niños haciendo Kung Fu en Uganda

阅读全文

El funcionamiento misterioso del Ki

He estado teniendo un buen debate en otro grupo de otra página ref: entradas y salidas del Aikido. Esto me ha inspirado para escribir este pequeño artículo sobre Ki y con él daré un poco de Ki a la vida diaria.

P1030186

Extiende el Ki …… mantén el ki extendido …… una regla del Aikido. En un nivel, esto significa que puedes sustituir la palabra Ki por la palabra atención. Atención fuera. Cuando estás pensando entonces tu atención está dentro. Por lo tanto cuando piensas entonces tu Ki está dentro …. no fuera. Al pensar entonces no tienes Ki restante para reconocer el exterior …. no lo que se llama Zanshin.

Zanshin es Ki fuera y en el presente …. en el aquí y ahora.

Así que la realidad número uno: Una persona iluminada es una persona muy ‘despierta’...

阅读全文

Respuesta de Takahashi Shihan a mi artículo ¿Sabemos escuchar?

A continuación la traducción de la respuesta de Takahashi Shihan a mi artículo ¿Sabemos escuchar?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Muy interesantes puntos de vista que estás presentando, 刘嘉玲.

Diferenciando entre “oír” 和 “escuchar”, podemos descubrir mucho acerca de la agenda tanto de la
persona que habla como el oyente, ya que ambos intercambian papeles en una conversación. Tomándo sus turnos es, 课程, educado. 然而, la urgencia de terminar el mensaje puede anular las reglas normales de conversación, especialmente si está involucrada la instrucción. 明确地, se convierte en un caso que depende de los escenarios.

Estoy de acuerdo que escuchar el relato de una persona sin interrupción, puede ser la más amable...

阅读全文

El único animal que realiza la fotosíntesis

一项研究由南佛罗里达州的马里兰大学等, 大学园区 (EE.UU.) 你已经发现了可以在明亮的绿色海蛞蝓可以活得像一个厂, 只吃阳光. 该研究结果发表在生物公告.

babosa-fotosintesis
有问题的蛞蝓艾丽西亚是褪绿, 它有类似于叶子的蔬菜一起来看看, 测量只有六厘米,它的自然栖息地是海岸,距离新斯科舍省南佛罗里达. 它滋生于一点叫藻Vaucheria炉渣litorea决定“借”他们的叶绿体进行光合作用.

为了达到这个确定性, 研究人员发现,塞已经学会消化海藻 ...

阅读全文

Cuándo lee la mariposa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cuándo lee la mariposa
Lo que vuela escrito en sus alas?
Qué letras conoce la abeja
Para saber su itinerario?
Y con qué cifras va restando
La hormiga sus soldados muertos?
Cómo se llaman los ciclones
Cuando no tienen movimiento?

Pablo Neruda: Libro de las preguntas

阅读全文

Diseñan en Japón el primer tren de juguete que funciona con levitación magnética

Una conocida empresa juguetera japonesa ha diseñado el primer tren de levitación magnética en miniatura, el cual se desplaza sin tocar la vía al igual que hacen las versiones reales de este tipo de ferrocarril.

Tren-Japón

El producto, bautizado “Linear liner”, será lanzado al mercado en septiembre, según confirmó una portavoz del fabricante Takara Tomy. Se trata de una réplica del “L0”, el modelo real de tren “Maglev” (del inglés “magnetic levitation”) que la empresa ferroviaria japonesa Central Japan Railway ha desarrollado y planea empezar a operar con fines comerciales en el año 2027.

该 “Linear liner” emplea repelencia magnética para flotar dos milímetros sobre la vías, cuyos márgenes son transparentes, y desplazarse a una velocidad de entre 6 和 7 kilómetros por hora.

Según el fab...

阅读全文

Los alimentos con calorías negativas

Como tal no existen alimentos con calorías negativas, pues las calorías son una unidad física que nunca puede ser negativa. 然而, a lo que se refiere este término es a aquellos alimentos cuyo nivel de calorías es lo suficientemente bajo como para proporcionarnos energías y apoyar el proceso de digestión, ayudando a su vez a perder peso.

例如, el consumo de agua es sin duda un alimento de calorías negativas. No contiene calorías y para procesarla en nuestro organismo, el cuerpo tiene que gastar energías.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

然而, hay muy pocos alimentos con “calorías negativas”, pues aunque a continuación te daremos un listado, lo cierto es que no en todos los casos estos alimentos gastan más calorías de las que aportan y, casi siempre que lo hacen, suele ser algo insignificante...

阅读全文

Teinta y seis mil alumnos de Shaolin Tagou en el nuevo video de M.I.A.

阅读全文