A continuación la traducción de la respuesta de Takahashi Shihan a mi artículo Aplicaciones del Aikido en el día a día

La pregunta destacada en este tratamiento parece ser “¿Es Aikido una forma de vida?” Se assim, debería serlo? Esa sería la pregunta operadora.

La respuesta depende. Depende de si estás dispuesto y eres capaz de viajar por el mismo camino que el Fundador, y a perseverar como lo hizo hasta el final? ¿Estás destinado, como sus principales discípulos escogieron hacer, a tomar su enseñanza como base de referencia, y luego ampliar ese principio en algo exclusivamente tuyo. Esto es a lo que el Fundador continuamente los animó, y a todos que lo hagan.

Lo anterior luego responde a la segunda cuestión, que es NO, no debería, ya que no se puede...

Arisarum simorrhinum Durieu, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Aráceas.

Hierba perenne, glabra con rizoma en estado vegetativo y con tubérculos en el reproductor. Hojas sagitadas o cordadas, con peciolo a veces teñido de violeta. Pedúnculo más corto que el peciolo, frecuentemente incurvo. Tubo de la espata generalmente inflado en la parte inferior, pardo claro o blanquecino, intensamente teñido de rojo en los nervios y con numerosas manchas rojas internervales; limbo cuculado, generalmente mucronado, con margen rojizo-violáceo. Espádice con 2-10 flores masculinas contiguas a las femeninas; parte estéril arqueada hacia la mitad superior, capitada, incluida o exerta.

Florece de noviembre a febrero; fructifica de marzo a mayo.

Se distribuye por las áreas t...

Wonder when Daddy’s
coming home today.
Mommy’s getting excited,
and has no time to play.

Guess we’re on our own,
thinking up things to do.
That will be just dandy,
as long as I’m with you.

Francis e Takahashi

Me pregunto cuando papá
vuelve a casa hoy.
Mamá está emocionada,
y no tiene tiempo para jugar.

Supongo que estamos sólos,
pensando en cosas que hacer.
Eso será justamente fino,
siempre y cuando esté contigo.

Tradução Carina

A veces, suelo preguntarme por qué es tan difícil ser transparente… creemos que ser transparente simplemente es ser sincero, no engañar a los otros. Pero ser transparente es mucho más que eso.

Es tener el valor de exponerse, de ser frágil, de gritar, de decir lo que sentimos… Ser transparente es desnudarse el alma, es dejar caer las máscaras, bajar las armas, destruir las inmensas y pesadas paredes que nosotros insistimos tanto en construir… ¡Ser transparente es permitir que florezca toda nuestra dulzura!

Pero infelizmente, casi siempre, la mayoría de nosotros decide no tomar ese riesgo. Preferimos la dureza de la razón a la luminosidad que expondría toda la fragilidad humana...

El barco, hundido frente a la isla de Kyushu, pertenecía a un grupo de navíos que fueron barridos por un tifón en el verano de 1281

Arqueólogos japoneses han confirmado que los restos de un barco hundido frente a las costas de la isla nipona de Kyushu corresponden a una embarcación de las tropas mongolas que trataron de invadir sin éxito Japón en el siglo XIII.

Los investigadores han certificado que la embarcación pertenecía a un grupo de navíos que fueron barridos por un tifón en el verano del año 1281 cuando las tropas del imperio mongol, enviadas por Kublai Kan, preparaban un desembarco masivo en el norte de Kyushu, según informa el diario «Asahi».

Se trata de la segunda embarcación mongola perteneciente a esa flota cuya identidad ha logrado ser confirmada por científico...

¿Ves una discrepancia en el título? Eu não.

Mi Aikido es Marcial, sana ….. es el Kiatsu universal en acción.

Viene de la espada de la curación. Curación marcial verdadera. Se dice que el verdadero Bu es amor …. es cierto..pero la verdadera Marcialidad está sanando.

Em seguida, ¿qué es la curación? ¿Qué es ser sanado? En verdad soy un doctor del Aikido … una actividad marcial.

La curación son las tres “R”.

Rehabilitación ….. Realineación …… Restauración.

Toda enfermedad, todos los desequilibrios, todos necesitamos uno o más de …… las tres “R”s de la curación.

El sistema chino entero de la salud … antiguo …. tiene que ver con la restauración ….. restablecer el equilibrio.

Ego “saúde” tiene que ver con una solución rápida, deshacerse de...

Muchas enseñanzas, lecciones y verdades relacionadas con el arte marcial se han atribuido al fundador del Aikido, Morihei Ueshiba. Por desgracia, carecemos de evidencia sólida en términos de cuentas de testigos oculares fiables, que podrían considerarse objetivos, con experiencia y capacitados en calidad de observadores fiables de tal fenómeno. La gran mayoría de estas personas han fallecido, o están en edad muy avanzada.

También es evidente que el Fundador escribió escasamente, tenía muy pocas grabaciones, por voz o películas, que podrían ser ampliamente útiles para establecer un fundamento básico de sus enseñanzas, su filosofía, sus referencias y atribuciones que se puedan invocar para validar sus puntos de vista...

La perdiz roja (Alectoris rufa) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae autóctona de Europa sudoccidental. Se extiende por Francia, la península ibérica y el noroeste de Italia, además de Córcega y las Baleares. Se ha naturalizado en el sur del Reino Unido, donde fue introducida como especie cinegética. Es sustituida en el sudeste de Europa por su pariente muy similar, la perdiz griega (Alectoris graeca). Coincide en la parte norte de su área de distribución con la perdiz pardilla (Perdix perdix).

La perdiz roja es un ave principalmente terrestre y sedentaria, que forma bandadas fuera de la temporada de reproducción...