El silbido es el lenguaje de La Gomera.
在 1999, el gobierno de las islas Canarias decidió que en las escuelas se estudiara el idioma perpetuado por el pueblo que lo silba.
En tiempos antiguos, los pastores de la isla La Gomera se comunicaban silbando, desde lejanas montañas, gracias a los barrancos, que multiplicaban los ecos. Así trasmitían mensajes y contaban sucedidos, noticias de los idos y los venidos, los peligros y las alegrías, los trabajos y los días.
Han pasado los siglos, y en esa isla los silbos humanos, envidiados por los pájaros, siguen siendo tan poderosos como las voces del viento y de la mar.

Eduardo Galeano, Los hijos de los días, Marzo 2

It’s a bird’s world,
no matter where you look.
Go out today,
and let your imagination fly.
弗朗西斯和高桥

Es un mundo de pájaros,
no importa donde mires.
Sal fuera hoy,
y deja volar tu imaginación.
翻译刘嘉玲

Comoso葫芦或草，或想拿撒勒 (马斯里吊兰) 它是一种多年生草本植物，艳丽的​​花朵紫色或蓝色, nativa de Europa Central y Asia.

它是达到一种草药 60 cm de altura, 与根泡形成的红. 叶子是基础, 线性, 大约 15 毫米长 12 宽. 它开花的春天呈现卵形或管状花, 三齿, 紫色或深蓝色, 向上 1 cm de tamaño, formando racimos compactos de ellas. 卵巢是trilobulado, 给水果是有翅膀的胶囊trileaflet.

Prefiere suelos húmedos, prados y pastizales. Tolera suelos calizos y temperaturas bajas. 它被广泛使用，因为它容易归在园艺; 其抗寒性有时被认为是侵入性...

La vida es tan incierta, que la felicidad debe aprovecharse en el momento en que se presenta.
Alexandre Dumas (padre)

Un paso en falso se hace deplorar toda la vida.
Proverbio chino

Cierto día bajando las escaleras de un parking, casi había llegado abajo, pero antes de llegar su zapato se enganchó en el penúltimo escalón y perdió el equilibrio y para no caer buscó apoyo en la pared con brazo y hombro derecho, recibió un golpe fuerte y sintió un dolor insoportable. A pesar de todo estaba dispuesto a coger el coche para volver a casa, quien sabe que hubiera pasado de no estar su hija y testigos casuales que lo persuadieron de ir a urgencias. Alli lo retuvieron directamente para operarlo del hombro al día siguiente.

Según el médico fue una operación dificil que duró dos horas...

Uno de los Puntos Extraordinarios más importantes es el Yin Tang, que se encuentra localizado en el centro de la línea que une ambas cejas.

Estimulando este punto con un suave masaje en círculos, alivia migrañas y diversos tipos de cefaleas, mareos, problemas en la nariz como la obstrucción nasal, la rinorrea, epistaxis o hemorragia nasal, problemas en los ojos, alivia síntomas relacionados con el sistema nervioso como el insomnio, calma la mente y relaja el espíritu.

Gracias a Guillermo de Diario de un practicante de aikido, que publicó un artículo ref. a este arte marcial, en el que puso un enlace al siguiente artículo en inglés, el cual traduje con el permiso de su Autor

Kobori tradición combativa de natación al “paso”

Sistemas: To-suijutsu (procedimiento de natación con pasos)
Fecha de fundación: mediados del período Edo (ca. 1700)
Fundada por: Muraoka Idayu Masafumi
Representante actual / director: Koga Tadao, 11 Generación Shihan
Su central se encuentra en: Prefectura de Kumamoto, Kyushu

Compilado y Editado por Nathan Scott

SUIJUTSU

“El desarrollo de la natación en Japón data de tiempos antiguos...

Cuando estaba bajando la escalera de caracol de un barco, se le ocurrió que quizá las moléculas de las proteínas viajaran así, en espiral y sobre suelo ondulado; y eso resultó ser un hallazgo científico.
Cuando descubrió que los automóviles tenían la culpa de lo mucho que él tosía en la ciudad de Los Angeles, inventó el auto eléctrico, que fue un fracaso comercial.

Cuando se enfermó de los riñones, y los medicamentos no lo mejoraban, se recetó comida sana y bombardeos de vitamina C. Y se curó.
Cuando estallaron las bombas sobre Hiroshima y Nagasaki, fue invitado a dictar una conferencia científica en Hollywood, y cuando descubrió que no había dicho lo que quería decir pasó a encabezar la campaña mundial contra las armas nucleares.
Cuando recibió el Premio Nobel por...

Whether at work or at play,
find someone nice,
to share the day.

弗朗西斯和高桥

Ya sea en el trabajo o en el juego,
encuentra a alguien agradable,
para compartir el día.

翻译刘嘉玲

金丝雀gongarillo (Aichryson laxum), 它是一种具有肉质的叶子属于多汁的家庭热带植物.

Aichryson laxum流行在所有除加那利群岛兰萨罗特.

它属于集团草本植物有毛. 它不同于由叶片的边缘, 即基地附近更宽. 腺毛有尖，叶黑色腺体缺乏边缘.

属是由所述 (唧唧。) 布拉姆韦尔并发表在研究所. 纳特. 投资. 阿格龙. 28: 207. 1968.

Aichryson: 通用名称可能来自希腊: AEI, que significa “总” ÿCHRYSOS, que significa “空气”, 暗指的花的颜色, 持久性长.

laxum: 拉丁词意 “群, 松, 有点紧和放; ...