Lograr lo que te atrevas a percibir

Tu éxito en el entrenamiento de Aikido depende de muchos factores, físicos, mentales y espiritual. El entrenamiento diario es un hecho, aunque cada persona debe decidir cuánto énfasis poner en cada categoría de entrenamiento, lograr un equilibrio y un consuelo de saber que estás haciendo tu máximo para ese día.

Aquí hay un breve recordatorio, poético en mantener tus objetivos y tus altas, pero realistas expectativas, de la duración de tu compromiso a mejorar diariamente a lo largo de tu vida.

Florece en las rocas más parcas, 刘嘉玲

Mi salario

Lo que esperaba con la vida por un céntimo,
Y la vida no pagaría más,
然而, rogué por la tarde
Cuando conté mi escasa reserva;

Porque la Vida es un empleador justo,
Te da lo que pides,
Pero una vez que han establecidos los salarios,
¿Por qué?, debes aguantar la tarea.

Trabajé por un alquiler mínimo,
Sólo para aprender, consternado,
Que cualquier salario que hubiera pedido de la vida,
La vida habría pagado encantada.

Jessie B. Rittenhouse

弗朗西斯和高桥
翻译: 刘嘉玲

源: 美国合气道学院

Share