Joven,
Aprovecha cada minuto
De tu tiempo.
Aprovecha cada minuto
De tu tiempo.
Los días pasan volando;
Dentro de poco tu también
Envejecerás.
escarcha de Carina
Si no me crees
Mira allí, en el patio,
¿Cómo la escarcha
Brilla blanca en el frío y cruel
En el césped que una vez fue verde.
Mira allí, en el patio,
¿Cómo la escarcha
Brilla blanca en el frío y cruel
En el césped que una vez fue verde.
¿No ves
Que tu y yo
Somos como las ramas
De un árbol?
Con tu alegría,
Viene mi risa,
Con tu tristeza
Se inician mis lágrimas.
Amor,
¿Podría ser la vida de otra manera
Contigo y conmigo?
La escarcha un poema de Tzu-yeh,una poetisa y geisha que vivió en China, del siglo IV, la dinastía Chin, autora de la Balada de Mulan (traducido al inglés por Bruce Lee)
Tradução Carina
Comentários Recentes