Corte de pelo de verano

Niall nos sigue sorprendiendo transformando una cosa cotidiana en un artículo emocionante, un verdadero arte y por ser tan interesante su blog ha alcanzando ayer las 100.000 visitas en un cortísimo período de tiempo. Gran foto alusiva otra vez.
Let them get what they want by Aurelio Asiain used under creative commons licence
como ganchos para sombreros crecen en árboles de melocotón
o esperanza baila mejor en el pelo de los hombres calvos
y cada dedo es un dedo del pie
y cualquier otro valor es el miedo
e.e. cummings,as freedom is a breakfastfood

Y de hecho habrá tiempo
Para preguntarse, “¿Me atrevo?” e “¿Me atrevo?”
Tiempo para dar marcha atrás y bajar la escalera,
Con una calva en el centro de mi pelo –
(Dirán: “¿Qué fino está creciendo el pelo !”)
T S Eliot, The Love Song of J Alfred Prufrock

Barber entró, comenzó a dar gracias, Señor, por estos cortes de pelo que estamos a punto de recibir, debemos estar verdaderamente agradecidos. Dominus possum pax probiscus, post mortem, et tu brute, puella carborundum. Era algo asi como medio-Bautista, medio católico – un tipo de Cathtista. Empezó a cortar mi pelo y predicar al mismo tiempo. Quiero decir que es un hombre salvaje, tijeras y máquinas de afeitar están volando alrededor de mi cabeza, está hablando sobre la bebida y las mujeres salvajes y la música y el sexo y los males del baile y el negocio de la música en general. Entonces él me miró y me dijo: ¿Qué hace usted para vivir? Bom, no estoy avergonzado de lo que hago para vivir. Trabajando en bares y casinos, alrededor de las bebidas y mujeres salvajes, sólo toco mi piano, canto mis pequeñas canciones . Lo miré a los ojos y le dije, tengo esta iglesia por los madereros.
Ray Stevens, The Haircut Song

Es hora de los cortes de pelo de verano. A los niños les hacen un corte de pelo bozu con una máquinilla eléctrica llamada barikan. Es casi como un sacerdote budista bozu salvo que los sacerdotes zen se afeitan la cabeza completamente. Recientemente, un sacerdote budista me contó acerca de su entrenamiento austero. Me sorprendí al saber que la intimidación de los mayores a los jóvenes era común, incluso en un famoso centro zen. Bozu 坊 主, ぼうず, puede ser utilizado como argot para un niño.
Este corte de pelo bozu es común para los niños mayores en los clubes deportivos de las escuelas, especialmente del béisbol. Incluso he oído hablar a los estudiantes de abandonar el béisbol y unirse al club de fútbol sólo para poder tener el pelo más largo. Para los adultos un pelo rapado se llama corte deportivo. La superestrella Ken Takakura tiene un corte deportivo. Actuó en muchas películas de yakuzas y en películas de Hollywood como The Yakuza de Sydney Pollack con Robert Mitchum, Black Rain con Michael Douglas, Andy García y Yusaku Matsuda, e Mr Baseball con Tom Selleck. Y los jugadores legendarios de béisbol como Shigeo Nagashima y Sadaharu Oh tenían cortes deportivos. Por cierto la posición de bateo flamenca de una sola pierna de Sadaharu Oh se produjo como consecuencia directa del aikido. La autobiografía de Oh Sadaharu Oh: Un camino Zen del béisbol es muy interesante. Incluso ahora, un corte deportivo tiene una imagen fresca y masculina. Muchos budokas serios tienen cortes deportivos.
No me importa el pelo corto o el cabello largo pero no me gusta mucho ir a cortarme el pelo. Em detrás del cristal hablé de un largo malentendido sobre mi nombre cuando iba a cortarme el pelo. De todos modos a veces dejo que mi cabello crezca un poco demasiado largo. Yo solía ser el uke regular de Arikawa Sensei en el Aikikai Hombu Dojo en Tokio. Un día decidió hacer algo al respecto de mi punto débil. Cuando lo ataqué, me llevó al tatami rápido y con fuerza. Luego se quedó parado encima de mi pelo firmemente junto a mi cabeza de forma que quedé inmovilizado. Cogí el mensaje. Me hice hacer el corte de pelo de verano de inmediato.
poemas
e.e. cummings, as freedom is a breakfastfood…
poemas de e e cummings

T S Eliot, The Love Song of J Alfred Prufrock
poemas by T S Eliot
música
Ray Stevens, The Haircut Song
George Thorogood and the Destroyers, Get a Haircut

The Who, Cut My Hair

mis columnas en aikiweb:
Si algún enlace está roto haz click aqui para ir al original.
© Niall matthews 2011
Tradução: Carina R.L.
Fonte: Lua na água
Share