Category memorias

13 Conejos y huerta

A finales de 1939 mis padres se mudaron de nuevo, esta vez conseguimos un apartamento cerca del centro de la ciudad, a 50 metros del Teatro Municipal y a 100 metros de la antigua estación de ferrocarril, es decir, Jägerstrasse n ° 12 Este calle ya no existe, ya que en la reconstrucción de Bochum después de la guerra, se extendió la calle paralela (la calle Hattinger ) y desapareció la Jägerstrasse.


Nuestro apartamento estaba en la planta baja y por encima de nosotros había 4 pisos con dos apartamentos cada uno. Tuve que cambiar de escuela una vez más, es la misma que está enfrente del apartamento actual de Else. Por lo menos yo ya no tenia al maestro Ley que siempre me pegaba cuando me saltaba el Jungvolk(reunión de jóvenes).

Mi hermana Else habia conocido mientras todavia viv...

Leer más

12 Nadar y racionamiento

Me adelanté un poco en mi memoria , pero los acontecimientos que se describen de la guerra han hecho, obviamente, un gran impacto en la existencia de mi niñez. Vuelvo a Linden, donde realmente pasé mi infancia . Debo mencionar también, que mis intereses deportivos no eran muy pronunciadas. Lo que me gustaba mucho y hacia con frecuencia, por supuesto, era nadar en el verano.


Así que me iba en cada minuto libre en días despejados y con la bicicleta a Dahlhausen a los baños. La ciudad había dividido una parte de la cuenca del Ruhr, mediante cadenas en zonas de bañistas y no nadadores . El Ruhr tenía allí tal vez unos 30 metros de ancho, estaba muy limpio. Se había puesto una terraza de madera, vestuarios y duchas...

Leer más

11 Guerra 2da parte

En el Lejano Oriente, Japón pudo extender en pocos meses su poder sobre la mayor parte del imperio colonial británico y holandés (Malaya, Borneo del Norte, Célebes, Hong Kong, Singapur, Sumatra, Java), las Filipinas y el oeste de las Islas Aleutianas. En la Batalla de las Islas Midway (de 4 – 6.6.) se vió por primera vez la superioridad de las fuerzas navales y aéreas estadounidenses, lo que hizo que desde agosto las operaciones efectivas de los aliados fueran posibles .
En el norte de África Rommel fue echado hacia atrás al Westcyrenaika. En enero del 42 le devolvió el golpe, capturó en junio Tobruk y llegó hasta a El Alamein. Un intento de llegar al canal de Suez (30.-31.8.) fracasó.

La extensión de la guerra de submarinos hacia la costa de América le trajo temporalmente gra...

Leer más

10 Guerra 1a parte

Causas y motivo de la 2 ª Guerra Mundial: ¿ Desde la puesta en concimiento del anuncio del protocolo Hoss no habia duda de que Hitler estaba decidido de la elimininación violenta del Tratado de Versalles y la producción de “espacio vital” para la guerra.Después de que Bohemia y Moravia fueron anexadas por la violación del “Acuerdo de Munich”, Polonia y Rumania solicitaron declaraciones de garantía de las potencias occidentales, que fueron emitidas tras nuevas amenazas de Hitler. Polonia se resistió a un acuerdo con la USSR, que le concedía el derecho al paso al Ejército Rojo .

Después de la celebración del Pacto de Acero (eje Berlín-Roma-Tokio) y el pacto de no agresión con el USSR(23.08.1939), Hitler ordenó el ataque a Polonia, que se postergó por la intervención británica...

Leer más

9 Vacaciones en casa del abuelo

Políticamente, la situación cada vez estaba más insostenible en Europa. Hitler tomó Austria, para “el hogar del Reich”, un poco más tarde, marchamos a Praga y luego a Polonia. El ambiente en casa estaba cortante. Cuando padre había bebido, despotricaba contra el criminal Hitler, el abuelo y los hermanos de mi madre de Bochum estaban de acuerdo. Madre siempre tenía que aplacar a mi padre porque era muy peligroso expresar esa opinión.

En las vacaciones de verano en 1939 mis padres me llevaron a Nieheim con el tío Hans a pasar mis vacaciones allí. La casa donde mi padre habia nacido estaba a unos 150 metros del centro del pueblo, construida cerca del muro que rodeaba la ciudad.

Cuando entrabas en la casa, habia a izquierda y derecha una habitación que nunca fueron utilizadas, pero...

Leer más

8 Segundo gran viaje

El segundo fue realmente un viaje por el mundo para mi entendimiento de entonces. Probablemente la cosa estaba organizada por la entidad de bienestar alemán, al menos en el verano de 1937 un tren iba lleno de niños de la cuenca del Ruhr a Silesia, que fueron alojados con familias de allí.

A mi me tocó con un agricultor en Mondschütz, Wohlau, a unos 42 kilómetros de Breslau. Por desgracia, los primeros tres días extrañaba mucho, y lloraba y lloraba, por lo que la pobre gente no sabia qué hacer. Pero al cuarto día había superado mi dolor emocional, y fue un mes maravilloso que pasé con esta querida gente .

La finca estaba en un lugar muy remoto y para hacer las compras se ponían dos caballos delante del coche y salíamos contentos atraves de profundos bosques de pino, por caminos...

Leer más

7 Primeras salidas

Las compras las realizaba mi madre por encima de la calle Hattinger en Hill o E-Deka, allí daban sellitos del comercio que se pegaban en una libreta y una vez llena, teniamos unos cuantos marcos para comprar. En el paquete de pudín en polvo de Reese había un cupón de 1 céntimo que era cortado por mi madre y guardado en algún lugar. Entonces, cuando el heladero tocaba en verano, yo cogía 6 cupones y obtenía un helado de 5 céntimos.

Cuando mi hermana Else entró a hacer prácticas en la tienda Suren en Bochum, se produjo entre ella y mi padre una disputa, la cual ganó mi padre al final. Se trataba del abono mensual del tranvía...

Leer más

6 Casita del guarda

El guarda era un hombre de edad avanzada que no necesitaba matarse de trabajo. El tren era un ramal de la línea principal de Wuppertal-Colonia. Había dos vias, una iba de Dahlhausen a Linden, es decir, en Linden había una mina de carbón desde donde se llevaba el carbón en el tren de carga a Dahlhausen, la otra ruta era de Weitmar y terminaba también en Dahlhausen. El viejo se había creado una huerta detrás de su casa y pasaba su tiempo libre en sacar las malas hierbas. Cuando venía un tren de Weitmar, era advertido a tiempo por un sistema de alarma y luego tenía que cerrar las barreras, y cuando el tren habia pasado, tenia que advertir al guarda siguiente.
Era un sistema simple que yo también pude manejar enseguida...
Leer más

5 Escuela

El 1 de abril de 1935 comencé la escuela. Mi madre me hizo un cucurucho de bonitas golosinas y me llevó a las ocho a la Escuela de Drusenberg, bastante cerca de casa. La escuela era un edificio de ladrillos, que se dividía en dos escuelas, una de las partes era la escuela católica, la otra la escuela protestante.


Mi primer maestro se llamaba Storch, un buen hombre. De mi vida escolar en general lo que puedo decir de mí es que aprendía con mucha facilidad, pero era un alumno mediocre. Tuve la visión equivocada de la juventud, que teníamos que aprender para el profesor y no para nosotros. Hacia los deberes con bastante rapidez para poder ir a jugar al aire libre...

Leer más

4 Primera infancia

Pero volvamos a mis padres. Nací el 26 de julio de 1928. Mi madre me tuvo en el Hospital Elizabeth en Bochum, de mucho no me acuerdo, salvo que varias tías me visitaron por la tarde y todas gritaban que niño más bonito que era. Pero bromas aparte, mis primeros recuerdos son que estoy sentado en un taburete al lado de mi padre cantando mientras está pelando papas, mi padre estaba desempleado como muchos millones de alemanes . A mi padre le gustaba cantar especialmente alegres canciones populares alemanas. Y también tenía canciones en inglés, que se trajo de cuando estuvo prisionero de guerra, las cuales tenía que cantar en todas las fiestas.Lo que también le gustaba hacer era caminar.


En Bochum, hay un hermoso parque, el Wiesental y un poco más lejos el valle del Ruhr...

Leer más