分类信息

La tórtola turca

Aquí y en este instante empieza el himno:
Han muerto ya el amor y la constancia,
el fénix y la tórtola han volado
en llama solitaria de este sitio.
El Fénix y la tórtola, 1601, 威廉·莎士比亚

Se equivocó la paloma,
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur.
Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba.
Creyó que el mar el cielo;
que la noche, la manaña…
La paloma, un poema que Rafael Alberti le dedicó a su colega chileno Pablo Neruda y que, pese a su antigüedad, aún se mantiene vigente en la memoria de millones de personas porque fue grabada, 在 1969, por el talentoso cantautor español Joan Manuel Serrat.

Llevo en mi mano la paloma que duerme reclinada en la semilla
y en su fermento espeso de cal y sangre
vive Agosto,
Naciendo en los bosques, Pablo Neruda

tórtola de Carina

La tórto...

阅读全文

Árbol de coral

Ajeno a las aves tintinea el árbol de coral
el saúco sueña con el Murano
y los viñedos se extienden
una lira de plata
Echo de Elisabeth Schawerda y Regina Hadraba

Un ruiseñor encantado se sienta en un árbol de coral rojo en el Pacífico y canta una canción sobre el amor de mis antepasados,
El libro Le Grand cap 5 de Heinrich Heine

y escuchasteis los trinos de unas gargantas dulces:
ruiseñor de los mares, noche tenue sin luna,
fulgor bajo las ondas donde pechos heridos
cantan tibios en ramos de coral con perfume.
Destino trágico de Vicente Aleixandre

Erythrina caffra de Carina

Erythrina caffra originario de Sudáfrica. Erythrina viene del griego erythros y significa rojo. Caffra, alude a la región de los cafres, en el sur de Africa.

Es un árbol caducifolio de 9-12 m de altura, con la cop...

阅读全文

Tulipero de Gabón

Porqué llorar por oro, si tienes un tulipero?
Dicho de la India

Los árboles son poemas que la tierra escribe en el cielo
Khalil Gibran

Cuando, 代替, miraba hacia su pequeño parque, divisaba a la altura del primer piso una larga avenida de tilos y muy cerca, dando sombra a los cristales, un tulipero gigante que para él era casi una amigo.
Gustave Flaubert por Guy de Maupassant

Tulipero de Carina

La spathodea es del género monotípico de las fanerógamas perteneciente a la familia de las bignoniáceas. La única especie es Spathodea campanulata, conocida como el tulipanero africano, árbol de la fontana, llama-del-bosque, llama Nandi, o meaito (波多黎各) y también caoba de Santo Domingo y gallito en Venezuela. En francés se denomina Tulipier du Gabon (tulipanero del Gabón)...

阅读全文

Gandul

” Tomar brotes nuevos y hojas nuevas, secarlas a la sombra volteandolas cada tanto para que no se enegrezcan. Luego se pican o muelen fino, para poner 30 或 40 cucharas ( 200 或 300 GMS ) del polvo en 2 litros de agua, dejandolo por 1 dia. Se cuela y esto se mezcla con 18 litos de agua la cual sirve para fumigar.”
una infusion que mata pulgones e insectos de cuerpos blandos, palomillas, mosquitas y gusanos



La Dama Encantada disipó la bruma
y entre aromas de moras silvestres,
palán palán y azafranes intensos,
las olas de purificación
ordenaron las esferas.

La llegada de Ricardo Rubio

Gandul de Carina

Nicotiana glauca es una especie del género Nicotiana (el mismo género que el clásico tabaco) de la familia de las Solanáceas.
Los nombre comunes en castellano son: aciculito, arboltonto, ca...

阅读全文

Zarapito Trinador

Y arriba los zarapitos claman
y por el pasto oscuro meseteño
van segadores mozos de cuellos brunos ,
cual si fueran siluetas contra el cielo.

Les Silhouettes de Oscar Wilde



El rey del páramo rojo
Cabalgaba un día de verano
Las abejas zumbaban, y los zarapitos
Chillaban en el camino.

Poema a la cerveza de brezo de los pictos de Robert Louis Stevenson

zarapitin (calidris ferruginea) en la Charca de Maspalomas de Carina

Numenius es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como zarapitos.
El zarapito trinador (numenius phaeopus) es una de la aves migratorias más fieles de Maspalomas. Se caracteriza por su largo pico curvo que utiliza para capturar pequeños invertebrados acuáticos...

阅读全文

Lantana camara

cuando lo lejano es monte
冷却闻紫Cariaquito
进一步
暮光
一定要米拉格罗·哈克

Solecito酒店月神
白Cariaquito
和野草莓
在你的脸上.
迷迭香欢迎Irune Camperos

大号. 卡马拉维多利亚德刘嘉玲

Lantana camara, 俗称同志, 马缨丹, 西班牙国旗, 鸡蛋和西红柿, 脯, Frutillo或Cariaquito是种属马缨丹的. 原产于南美洲和中美洲热带地区.

它有一个非常分枝灌木, 俄罗洛索, hirsuto; 到达 50-150 厘米,它是快速成长. 茎呈四边形, aguijonado.

大号. 刘嘉玲的卡马拉血

落叶树叶, 儿子simples, opuestas, pecioladas, ovado a oblon...

阅读全文

Gris

El paisaje soñoliento
dormía sus vagos tonos,
bajo el cielo gris y rosa
del crepúsculo de otoño.
Adolescencia, Juan Ramón Jiménez,

La siesta del trópico. El lobo se aduerme.
Ya todo lo envuelve la gama del gris.
Parece que un suave y enorme esfumino
del curvo horizonte borrara el confín.
Sinfonía en gris mayor, Rubén Darío
Amigo mío, todas las teorías son grises; solamente está lozano el árbol dorado de la vida
Johann Wolfgang von Goethe

Gris de Carina

La palabra podría tener su origen en el antiguo holandés grij, que significa canoso,o en el término provenzal gris.

El gris es un valor que se encuentra en la naturaleza. Se crea mediante la mezcla de blanco y negro en diferentes proporciones...

阅读全文

Uña de gato

En el silencio crece el viento
con su hoja única y su flor golpeada,
y la arena que tiene sólo tacto y silencio,
no es nada, es una sombra,
El sur del océano de Pablo Neruda

No tengo preferencias en cuanto a las flores, siempre que sean salvajes, libres y espontáneas.
Edward Paul Abbey

uña de gato de Carina

Estas flores me acompañaron durante casi toda mi vida, crecen abundantemente en la costa de Mar del Plata, adonde iba a la playa de niña y caminaba o andaba en bici hacía el centro siendo más mayor. Y en el parque por donde solemos caminar cerca de casa también ocupan un espacio importante, en el cual se esconden pequeños lagartos como perenqués que suelen tomar el sol encima de las piedras.

Carpobrotus edulis, uña de gato es una especie de plantas de la familia Aizoaceae...

阅读全文

Rosado, 粉红色

Rosa que estás aquí o en cualquier parte
con tu rigor de pétalos, qué sosa
es tu fórmula intacta, tan hermosa
que ya es de rigor desprestigiarte.
El soneto de rigor, Mario Benedetti

En el silencio estrellado
la Luna daba a la rosa
mientras la rosa se daba
a la Luna, quieta y sola.
La luna y la rosa, Miguel de Unamuno

Dejo en la nave de la rosa
la desición del herbolario:
si la estima por su virtud
o por la herida del aroma:
si es intacta como la quiere
o rígida como una muerta.
La rosa del herbolario, Pablo Neruda

El dicho popular: Lo ves todo de color de rosa refleja fielmente su significado: ingenuidad bondad ternura buen sentimiento, ausencia de todo mal es símbolo de juventud y expresa un amor apenas nacido.

En España se llama Prensa Rosa o del Corazón a los medios informativos (prensa, tele...

阅读全文

La abubilla

A volar

Leñador,
no tales el pino,
que un hogar
hay dormido
en su copa.

—Señora abubilla,
señor gorrión,
hermana mía calandria,
sobrina del ruiseñor;
ave sin cola,
martín-pescador,
parado y triste alcaraván:

¡a volar,
pajaritos,
al mar!
De: Marinero en tierra, Rafael Alberti

abubilla de Carina

El domingo hace dos semanas di un paseo al rastro cerca del Faro 2 y de vuelta me encontré con un pajarito al que había visto ya varias veces, pero nunca tan cerca como para sacarle una buena foto. Ya en casa busqué su nombre en google y aprendí que es el protagonista no sólo de una de las obras principales de la literatura Sufí, sino también de una ópera alemana.

La obra magna de Faríd od-Dín ‘Attár(1142-1220) uno de los maestros sufíes más sabios El lenguaje de los pájaros es una pro...

阅读全文