Category aikido
Como se anunció en la Web del Aikikai, Moriteru Ueshiba Doshu recibió el Ranju-hosho (la Medalla con la cinta azul) del Gobierno japonés en la entrega de medallas de honor del otoño 2013. Fue galardonado con la medalla por su contribución a la difusión y promoción del Aikido y su delegación en posiciones prominentes como presidente de la Fundación Aikikai.
O próximo 30 de marzo 2014 habrá una celebración de la conmemoración de la concesión de la medalla.
Irimi es entrando, pero entrando en qué?
Entrando a? o entrando a no?
Irimi es entrando, pero no en,
Irimi es entrando es sólo pasar a través.
Taisabaki es entrando pero entrando por qué?
No para hacer una técnica o realizar otra marcha.
Taisabaki es entrando a ayudar a otro a vivir,
Para entrar por una sola razón … para estar con.
Paz.G.
Graham Christian
Tradução Carina
Fonte Facebook
Mi hogar es mi centro, un resplandor de oro,
Dónde guardo mi espada de bondad … y el flujo.
Nunca acaba, infinito, la liberación de la libertad,
Mi hogar es mi centro … el camino de la paz.
La línea central conecta el cielo y la tierra,
Chi conecta, la energía de la vida, pero el Ki es su nacimiento.
Algunos no los otros, aunque muchos piensan sobre ellos igual,
Ki y chi unidos …. el juego del Aikido.
La compasión es mi vista y mente inamovible,
Definitiva, inquebrantable, impensable, refinada.
Veo la verdad, veo armonía, veo el abrazo divino,
El equilibrio de la compasión? Nada puro …. Fe.
Y cuando la vida chi de la tierra se ve en toda la vida aquí,
Se une el Ki divino del cielo ahora, todo se aclara,
Aquí es un lugar y ahora es otro,
Uno es mi hermana y el otro es mi hermano.
El tronco es neutral, su fuerza calma,
Llegando de la tierra al cielo su encanto.
Sus ramas se extienden al amor universal,
Sus hojas respiran vida desde abajo y arriba.
Sus raíces se unen a la matriz de la nada … tan claras,
Porém, aquí viven la capacidad infinita, la armonía.
Su bondad despeja y procura el espacio divino,
Cortesía opuesta al amor …bondad … el lugar.
Frutas sanas crecen en la ola y el flujo,
En el ciclo de la verdad que es el Aikido.
Graham Christian
Tradução Carina
Fonte Facebook
Shoshin — Nada universal … tolerancia … Koshi.
Mushin — entendimiento universal … Aceptación … Centro.
Zanshin — Amor Universal … Unidad … Corazón.
Fudoshin — Inmovilidad universal … neutral … Línea del centro.
Senshin — armonía infinita … No Resistencia … Hara.
Paz.G.
Graham Christian
Tradução Carina
Fonte Facebook
Desde el corazón de la naturaleza, conectando,
Infinito, natural, sin final.
De la luz al amor que se extiende,
Compasivo, Unidad, restauración y remiendos.
La línea central, apertura a lo divino,
Centro, nada, no hay espacio ni tiempo,
No hay cuerpo, no hay yo, no hay rival, no mente,
El infinito revelado, lo finito refinado.
G.
Graham Christian
Tradução Carina
Fonte Facebook
Biografía de Bernard Palmier
Bernard Palmier comenzó Aikido a los trece años con Guy Lorenzi, alumno del Maestro Tadashi Abe.
A los dieciocho años, descubre el Aikido del Maestro Tamura y del Mestro Noro. Él seguió siendo un ávido estudiante del Instituto Noro en París durante seis años. Cuando Christian Tissier vuelve de Japón, Bernard Palma se convierte en su alumno. Gracias a él conoce al Maestro Yamaguchi, de quien será alumno durante veinte años.
A su vez Bernard Palmier parte hacia Japón, tenía veintiseis años, y era segundo Dan. Estudió durante cinco años con todos los expertos del Aikikai de Tokio, pero sobre todo con el Maestro Kisshomaru Ueshiba ( Doshu ) y el Maestro Seigo Yamaguchi.
Em 1982 regresa a Francia, siendo tercer Dan...
Leia mais
Comentários Recentes