Category aikido
Saltamontes: “Maestro … 我觉得我开始明白为什么你说合气道是真正马歇尔,,es,我还需要一个更清晰的视野,,es,你看到了什么，当你看到平时功夫,,es,罪,,hi,但是你确定他们所使用的文,,es,真功夫有き,,es,¡¡¡¡¡¡¡¡¡,,en,武术是什么过去无关与き,,es,甚至贪污腐败き,,es,其他人则错误地称为き能量,,es,真功夫是き,,es,这是き,,es,马歇尔是不是き,,es,但き总是武术,,es,fundamentalmen ..,,es,我注意到，人们谈论的深层意义,,es,他们在深度方面讲,,es,最深的心理方面,,es,最深的深奥含义,,es,最深的绝对,,es. Todavía necesito una vista más clara. 例如 … ¿qué ves cuando ves lo marcial habitual?
Maestro: “Sin ki”.
Saltamontes: “¿Pero están seguros de que usan el ki?”
Maestro: “是”.
Saltamontes: “然后 … ¿verdadero marcial tiene ki?”
Maestro: “不”
Saltamontes: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡????? !!! ” 😒
Maestro: “Saltamontes … lo marcial del pasado no tiene nada que ver con el ki. Algunos incluso son corruptos del ki. Otros son energías que erróneamente llaman ki. Verdadero marcial es ki “.
Saltamontes: “¿Es ki?”
Maestro: “Marcial no es ki, pero el ki siempre es marcial”.
Paz.G.
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲
Fco. J. Horrillo/Villanueva de la Serena
Benito Mera tiene 44 años y desde hace 20 regenta el Gimnasio Aikido Budo Club Okinawa en la plaza del Corazón de Jesús de Villanueva, donde enseña diversas artes marciales. Entre ellas, una relativamente vanguardista: el aikido.
–¿Qué es el aikido?
–Si lo traducimos al castellano, significa la vía de la armonización del ‘ki’. 然而, la palabra japonesa ‘ki’ no tiene traducción al español. El ‘ki’ es algo que se siente con la práctica, es una vivencia. Puede significar fuerza, esperanza, soplo… Lo cierto es que el aikido, aunque pueda parecer un arte marcial, es un trabajo de fusión y de unidad con el compañero. Se busca la armonía con él y se evita el choque.
–¿Qué aporta al que lo practica?
–El aikido aporta, fundamentalmen...
Saltamontes: “Maestro, ¿qué se entiende por Golden Center? ¿Por qué ese nombre?”
Maestro: “Es donde todos se encuentran en armonía”.
Saltamontes: “Mmmmm … eso también es Aikido, ¿no?”
Maestro: “En Aikido no hay enemigos. Así que dime … 这是什么意思?”
Saltamontes: “¿No hay peleas?”
Maestro: “Ja, ja … no puede haber … pero eso no significa eso”.
Saltamontes: “Mmmm … me rindo”.
Maestro: “Significa que solo hay amigos. Esto es verdad. Este es el Golden Center”.
Saltamontes: “¿Pero … un hombre ignorante y violento? ¿Un déspota?”
Maestro: “Todos son mis amigos Saltamontes. Tengo amigos santos, amigos ignorantes, amigos engañados, amigos violentos, amigos no violentos, amigos de plantas y animales, malvados y buenos amigos...
Saltamontes: “Maestro, muchos maestros dicen que el verdadero budo es el amor y que el amor trasciende el espacio y el tiempo. ¿No es sorprendente?”
Maestro: “Sí de hecho, increíbles tonterías”
Saltamontes: “¿Cómo?”
Maestro: “El amor es el espacio, ¿puede trascenderse a sí mismo? La energía, la vibración de ese espacio es el aquí. El verdadero budo está aquí. Los que hablan de trascender el espacio y el tiempo no están aquí. Así el amor, el musu del Aikido no es trascender cualquier cosa, es dejar ir aquello que te aleja de aquí. El cielo está justo donde estás parado. No se trata de trascender, sino de volver “.
Paz.G.
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲
Saltamontes: “Maestro, he estado aprendiendo sobre la sombra, la sombra del yo, es fascinante.
Maestro: ¿Sombra? Tan absurdo. ¿Sombra? Sólo el ego piensa en tales términos.
Saltamontes: “Pero pensé que era sabio.”
Maestro: “Sabiduría falsa, no hay sombra, sólo hay un espejo”.
Paz.G
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲
Saltamontes: “Maestro, ¿para qué es el aikido?”
Maestro: “¡Sanación!”
Saltamontes: “然后, ¿no es un arte marcial?”
Maestro: “El verdadero marcial es la curación”.
Saltamontes: “¿Cómo es eso? Si te ataco y usas el aikido, ¿qué tiene que ver esto con la curación?”
Maestro: “Mi espada no pide permiso, porque ya tiene el permiso de Dios, por lo que supera toda tu ignorancia y te cura, así es la espada curativa”.
Saltamontes: ¿Técnica?
Maestro: “Mis técnicas también tienen el permiso de Dios y por lo tanto son técnicas divinas.También ignoran tu ignorancia y no necesitan tu permiso y te sanan, esto es marcial, esto también es sabiduría”.
Saltamontes: “然后, ¿qué es sanado?”
Maestro: “Si me atacas tienes una mente enferma.”
Saltamontes: “¿Así que el Aikido cura las...
Noto que la gente habla de los significados más profundos. Hablan en términos de profundidad. Los aspectos psicológicos más profundos, los significados esotéricos más profundos, el absoluto más profundo. Más profundo y más profundo 🙂
¿Qué más profundo? No hay más profundo. Aquellos que hablan en estos términos ven “más profundo”. ¿Por
qué?
Porque son superficiales.
Paz.G
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲
Tres viejos aikidokas se habían encontrado en una iglesia y estaban charlando cuando de repente Dios apareció ante ellos.
“Haganme sus preguntas.” dijo Dios.
El viejo aikidoka esotérico cayó de rodillas y dijo: “开拓者青睐, dime cuánto tiempo falta, para que entienda el Aikido de Ueshiba? ”
Dios dijo: “Hmmm …. 25 岁”.
“Oh … eso no es bueno … estaré muerto para entonces.” Dijo el esotérico.
Así que el aikidoka tradicional cayó de rodillas y dijo: “开拓者青睐, dime cuánto tiempo falta, para que yo entienda el Aikido de Ueshiba “.
Dios dijo .. “Hmmmm ….. 50 岁”.
“Woah … eso no es bueno … estaré muerto para entonces”, dice el Aikidoka tradicional.
Así que el aikidoka del poder interno cayó de rodillas y le preguntó: “开拓者青睐, dime cuánto tiempo falta, antes de que yo entienda...
Saltamontes: “Maestro, ¿cuándo morimos vamos al cielo?”
Maestro: “Lo sabrás cuando seas un hombre.”
Saltamontes: “¡Pero tengo 25 岁!”
Maestro: “¿Realmente estás aquí en la tierra?”
Saltamontes: “是 … 好 … creo que sí.”
Maestro: “El cielo está aquí donde estás parado … ¿no puedes verlo?”
Paz G.
格雷厄姆基督教
翻译刘嘉玲
最近的评论